| italiano | ita-000 |
| fatale | |
| Afrikaans | afr-000 | fataal |
| Afrikaans | afr-000 | teëspoedig |
| toskërishte | als-000 | fatal |
| العربية | arb-000 | منحوس |
| العربية | arb-000 | منكود |
| asturianu | ast-000 | fatal |
| bosanski | bos-000 | fatalan |
| bosanski | bos-000 | koban |
| български | bul-000 | неизбежен |
| български | bul-000 | неминуем |
| български | bul-000 | смъртоносен |
| български | bul-000 | съдбоносен |
| български | bul-000 | фатален |
| català | cat-000 | fatal |
| català | cat-000 | fatídic |
| català | cat-000 | inevitable |
| čeština | ces-000 | danajský |
| čeština | ces-000 | fatální |
| čeština | ces-000 | neblahý |
| čeština | ces-000 | osudný |
| čeština | ces-000 | osudový |
| 普通话 | cmn-000 | 不可抗拒的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可抵抗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可避免的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能抵抗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 出人命 |
| 普通话 | cmn-000 | 压倒性的 |
| 普通话 | cmn-000 | 命中注定 |
| 普通话 | cmn-000 | 必然的 |
| 普通话 | cmn-000 | 总会 |
| 普通话 | cmn-000 | 无可避免 |
| 國語 | cmn-001 | 出人命 |
| 國語 | cmn-001 | 命中註定 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū rén ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | mìng zhōng zhù ding |
| Cymraeg | cym-000 | angheuol |
| Cymraeg | cym-000 | marwol |
| Cymraeg | cym-000 | tyngedfennol |
| dansk | dan-000 | fatal |
| dansk | dan-000 | uhelbredelig |
| dansk | dan-000 | uundgåelig |
| Deutsch | deu-000 | fatal |
| Deutsch | deu-000 | schicksalhaft |
| Deutsch | deu-000 | schlimm |
| Deutsch | deu-000 | tödlich |
| Deutsch | deu-000 | verhängnisvoll |
| Deutsch | deu-000 | vom Schicksal bestimmt |
| ελληνικά | ell-000 | αναπόφευκτος |
| English | eng-000 | bashert |
| English | eng-000 | deadly |
| English | eng-000 | desperate |
| English | eng-000 | dire |
| English | eng-000 | fatal |
| English | eng-000 | fateful |
| English | eng-000 | foreordain |
| English | eng-000 | inevitable |
| English | eng-000 | irresistible |
| English | eng-000 | irrevocable |
| English | eng-000 | lethal |
| English | eng-000 | man of destiny |
| English | eng-000 | mortal |
| English | eng-000 | resistless |
| English | eng-000 | tough |
| English | eng-000 | unfortunate |
| English | eng-000 | unlucky |
| Esperanto | epo-000 | fatala |
| Esperanto | epo-000 | kaprompa |
| Esperanto | epo-000 | kolrompa |
| Esperanto | epo-000 | neevitebla |
| euskara | eus-000 | halabeharrezko |
| suomi | fin-000 | fataali |
| suomi | fin-000 | fataalinen |
| suomi | fin-000 | kohtalokas |
| suomi | fin-000 | kuolettava |
| suomi | fin-000 | tappava |
| suomi | fin-000 | tuhoisa |
| suomi | fin-000 | vastustamaton |
| suomi | fin-000 | väistämätön |
| français | fra-000 | fatal |
| français | fra-000 | fatidique |
| français | fra-000 | inéluctable |
| français | fra-000 | inévitable |
| français | fra-000 | irrésistible |
| français | fra-000 | irrévocable |
| français | fra-000 | malheureux |
| français | fra-000 | mortel |
| français | fra-000 | voué à la destruction |
| galego | glg-000 | fatal |
| galego | glg-000 | fatídico |
| galego | glg-000 | inevitable |
| galego | glg-000 | inevitábel |
| galego | glg-000 | irresistible |
| galego | glg-000 | irresistíbel |
| galego | glg-000 | mortal |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θανατικός |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fatalan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | фаталан |
| hiMxI | hin-004 | jIvaGAwaka |
| hiMxI | hin-004 | vinASaka |
| hrvatski | hrv-000 | fatalan |
| hrvatski | hrv-000 | kobne |
| hrvatski | hrv-000 | kobno |
| hrvatski | hrv-000 | neizbježan |
| hrvatski | hrv-000 | neodoljiv |
| hrvatski | hrv-000 | smrtonosan |
| magyar | hun-000 | fatális |
| magyar | hun-000 | halált okozó |
| magyar | hun-000 | pusztulásra ítélt |
| magyar | hun-000 | rendelt |
| magyar | hun-000 | életbevágó |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատապարտված |
| արևելահայերեն | hye-000 | կանխորոշված |
| Ido | ido-000 | fatala |
| interlingua | ina-000 | fatal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fatal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membawa maut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | parah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pasti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semestinya |
| íslenska | isl-000 | afdrifaríkur |
| íslenska | isl-000 | örlagaríkur |
| íslenska | isl-000 | örlagaþrunginn |
| italiano | ita-000 | disperato |
| italiano | ita-000 | esiziale |
| italiano | ita-000 | fatidico |
| italiano | ita-000 | inevitabile |
| italiano | ita-000 | infausto |
| italiano | ita-000 | irresistibile |
| italiano | ita-000 | mortale |
| italiano | ita-000 | sfigato |
| 日本語 | jpn-000 | 不可抗 |
| 日本語 | jpn-000 | 不可避 |
| 日本語 | jpn-000 | 不運な |
| 日本語 | jpn-000 | 事故死 |
| 日本語 | jpn-000 | 命取り |
| 日本語 | jpn-000 | 回避不能 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿命的 |
| 日本語 | jpn-000 | 必然的 |
| 日本語 | jpn-000 | 必至 |
| 日本語 | jpn-000 | 致命的 |
| 日本語 | jpn-000 | 致死 |
| 日本語 | jpn-000 | 重大な |
| Kurmancî | kmr-000 | bêbext |
| Kurmancî | kmr-000 | xeder |
| 한국어 | kor-000 | 숙명적인 |
| latine | lat-000 | fatalis |
| latine | lat-000 | letalis |
| latine | lat-000 | mortifer |
| lingaz ladin | lld-000 | fatãl |
| latviešu | lvs-000 | fatāls |
| latviešu | lvs-000 | liktenīgs |
| latviešu | lvs-000 | nāvējošs |
| latviešu | lvs-000 | nāvīgs |
| македонски | mkd-000 | фатален |
| napulitano | nap-000 | fatale |
| Nederlands | nld-000 | fataal |
| Nederlands | nld-000 | fatale |
| Nederlands | nld-000 | noodlottig |
| bokmål | nob-000 | dødbringende |
| bokmål | nob-000 | døde |
| bokmål | nob-000 | fatal |
| bokmål | nob-000 | katastrofal |
| bokmål | nob-000 | skjebnebestemt |
| bokmål | nob-000 | skjebnesvanger |
| bokmål | nob-000 | uavvende |
| bokmål | nob-000 | uimotståe |
| bokmål | nob-000 | uungåelig |
| bokmål | nob-000 | uunngåe |
| occitan | oci-000 | fatal |
| occitan | oci-000 | inevitable |
| فارسی | pes-000 | بدبخت |
| فارسی | pes-000 | بدیهی |
| فارسی | pes-000 | حتمی الوقوع |
| فارسی | pes-000 | قوی |
| فارسی | pes-000 | مهلک |
| valdugèis | pms-002 | fatàl |
| polski | pol-000 | fatalny |
| polski | pol-000 | pechowy |
| polski | pol-000 | śmiercionośny |
| polski | pol-000 | śmiertelny |
| português | por-000 | fatal |
| português | por-000 | fatídico |
| português | por-000 | inevitável |
| português | por-000 | irresistível |
| português | por-000 | letal |
| português | por-000 | letífero |
| português | por-000 | mortífero |
| português | por-000 | nefasto |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huañuchipac |
| Chanka rimay | quy-000 | wañuchiypaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wañuchiypaq |
| Impapura | qvi-000 | wañuchiypak |
| română | ron-000 | fatal |
| română | ron-000 | ineluctabil |
| română | ron-000 | inevitabil |
| română | ron-000 | iremediabil |
| русский | rus-000 | невезучий |
| русский | rus-000 | неудачливый |
| русский | rus-000 | роково́й |
| русский | rus-000 | роковой |
| русский | rus-000 | смерте́льный |
| русский | rus-000 | фата́льный |
| русский | rus-000 | фатально |
| русский | rus-000 | фатальный |
| संस्कृतम् | san-000 | अकुशल |
| slovenčina | slk-000 | fatálny |
| slovenščina | slv-000 | smrten |
| slovenščina | slv-000 | smrtonosen |
| slovenščina | slv-000 | smrtonosno |
| slovenščina | slv-000 | usoden |
| slovenščina | slv-000 | usodna |
| slovenščina | slv-000 | usodno |
| español | spa-000 | fatal |
| español | spa-000 | fatídico |
| español | spa-000 | inevitable |
| español | spa-000 | irremisible |
| español | spa-000 | irresistible |
| español | spa-000 | predestinado |
| español | spa-000 | que produce muerte |
| español | spa-000 | sin resistencia |
| shqip | sqi-000 | fatal |
| Lengua de signos española | ssp-000 | schomallb |
| svenska | swe-000 | dödlig |
| svenska | swe-000 | dödsbringande |
| svenska | swe-000 | fatal |
| svenska | swe-000 | fåtal |
| svenska | swe-000 | oemotståndlig |
| svenska | swe-000 | ofrånkomlig |
| svenska | swe-000 | oturlig |
| svenska | swe-000 | otursam |
| svenska | swe-000 | ödesbestämd |
| svenska | swe-000 | ödesdigert |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทำให้ตายได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งพรหมลิขิตได้กำหนดไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามดวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถึงตายได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่สามารถต้านทานได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเรื่องความเป็นความตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเรื่องโชคชะตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเวรกรรม |
| Türkçe | tur-000 | alına yazılmış |
| Türkçe | tur-000 | bedbaht |
| Türkçe | tur-000 | can alıcı |
| Türkçe | tur-000 | kaderde olan |
| Türkçe | tur-000 | kadere bağlı |
| Türkçe | tur-000 | kaderi belirleyen |
| Türkçe | tur-000 | mahvolmaya mahkum |
| Türkçe | tur-000 | ölümcül |
| Türkçe | tur-000 | ölümle biten |
| українська | ukr-000 | рокований |
| tiếng Việt | vie-000 | chí tử |
| tiếng Việt | vie-000 | chết người |
| tiếng Việt | vie-000 | tiền định |
| tiếng Việt | vie-000 | trí mạng |
| tiếng Việt | vie-000 | định mệnh |
| ייִדיש | ydd-000 | שלימזלדיק |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fatal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawa maut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | parah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pasti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semestinya |