| 日本語 | jpn-000 |
| シマアリモズ | |
| Deutsch | deu-000 | Bindenameisenwürger |
| Deutsch | deu-000 | Fahlflanken-Ameisenwürger |
| English | eng-000 | Chapman’s antshrike |
| English | eng-000 | barred antshrike |
| suomi | fin-000 | raitapuumuura |
| français | fra-000 | batara de Chapman |
| français | fra-000 | batara rayé |
| italiano | ita-000 | averla formichiera barrata |
| italiano | ita-000 | averla formichiera di Chapman |
| Nederlands | nld-000 | Chapmam-mierklauwier |
| Nederlands | nld-000 | gebandeerde mierklauwier |
| polski | pol-000 | chronka jasnobrzucha |
| português | por-000 | choca-barrada |
| español | spa-000 | batará barrado |
| español | spa-000 | batará de Chapman |