| bahasa Indonesia | ind-000 |
| paus | |
| адыгэбзэ | ady-000 | джейхэр |
| Afrikaans | afr-000 | pous |
| Afrikaans | afr-000 | walvis |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | フンペ |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | okipofka |
| toskërishte | als-000 | papst |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hronfisc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwæl |
| Englisce sprǣc | ang-000 | papa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | pāpa |
| العربية | arb-000 | الأسقف |
| العربية | arb-000 | البابا |
| العربية | arb-000 | بابا |
| العربية | arb-000 | بَابَا |
| العربية | arb-000 | حبر |
| العربية | arb-000 | حبر أعظم |
| العربية | arb-000 | حوت |
| العربية | arb-000 | حَبْر |
| العربية | arb-000 | حَبْر أَعْظَم |
| العربية | arb-000 | حُوت |
| العربية | arb-000 | شْنُودَة |
| Mapudungun | arn-000 | poñü |
| Mapudungun | arn-000 | yenü |
| LWT Code | art-257 | 03.663 |
| asturianu | ast-000 | ballena |
| asturianu | ast-000 | papa |
| asturianu | ast-000 | pontífiz |
| авар мацӀ | ava-000 | кит |
| azərbaycanca | azj-000 | balina |
| West Coast Bajau | bdr-000 | paus |
| беларуская | bel-000 | кіт |
| беларуская | bel-000 | поп |
| বাংলা | ben-000 | তিমি |
| বাংলা | ben-000 | পোপ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཆུ་སྲིན། |
| bosanski | bos-000 | kit |
| bosanski | bos-000 | papa |
| brezhoneg | bre-000 | Pab |
| brezhoneg | bre-000 | balum |
| български | bul-000 | влъхва |
| български | bul-000 | духовник |
| български | bul-000 | кит |
| български | bul-000 | папа |
| български | bul-000 | поп |
| català | cat-000 | Papa |
| català | cat-000 | balena |
| català | cat-000 | papa |
| català | cat-000 | papal |
| català | cat-000 | pontífex |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | balyína |
| čeština | ces-000 | papež |
| čeština | ces-000 | pop |
| čeština | ces-000 | velryba |
| Cahuilla | chl-000 | kíyuwet |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏓᎠ |
| Soranî | ckb-001 | نهههنگ |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | ръэв |
| 普通话 | cmn-000 | 使徒时代的 |
| 普通话 | cmn-000 | 使徒的 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣父 |
| 普通话 | cmn-000 | 教宗 |
| 普通话 | cmn-000 | 教皇 |
| 普通话 | cmn-000 | 罗马教宗 |
| 普通话 | cmn-000 | 罗马教皇的 |
| 普通话 | cmn-000 | 鯨魚 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲸 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲸鱼 |
| 國語 | cmn-001 | 教宗 |
| 國語 | cmn-001 | 教皇 |
| 國語 | cmn-001 | 羅馬教宗 |
| 國語 | cmn-001 | 聖父 |
| 國語 | cmn-001 | 鯨魚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Shèng Fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jing1yu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīngyú |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kit |
| Qırımtatar tili | crh-000 | papaz |
| seselwa | crs-000 | balenn |
| Cymraeg | cym-000 | morfil |
| Cymraeg | cym-000 | morfilod |
| Cymraeg | cym-000 | pab |
| dansk | dan-000 | hval |
| dansk | dan-000 | hvalfisk |
| dansk | dan-000 | pave |
| Deutsch | deu-000 | Hohepriester |
| Deutsch | deu-000 | Papst |
| Deutsch | deu-000 | Pontifex |
| Deutsch | deu-000 | Pontifex Maximus |
| Deutsch | deu-000 | Päpstin |
| Deutsch | deu-000 | Wal |
| Deutsch | deu-000 | Walfisch |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | walryba |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wjelryba |
| eesti | ekk-000 | papp |
| eesti | ekk-000 | vaal |
| ελληνικά | ell-000 | πάπας |
| ελληνικά | ell-000 | παπάς |
| ελληνικά | ell-000 | φάλαινα |
| Ellinika | ell-003 | fáläna |
| English | eng-000 | Bishop of Rome |
| English | eng-000 | Catholic Pope |
| English | eng-000 | Holy Father |
| English | eng-000 | Roman Catholic Pope |
| English | eng-000 | Theodore |
| English | eng-000 | Vicar of Christ |
| English | eng-000 | apostolic |
| English | eng-000 | apostolical |
| English | eng-000 | papal |
| English | eng-000 | pontifex |
| English | eng-000 | pontiff |
| English | eng-000 | pontifical |
| English | eng-000 | pope |
| English | eng-000 | whale |
| Esperanto | epo-000 | balenino |
| Esperanto | epo-000 | baleniĉo |
| Esperanto | epo-000 | baleno |
| Esperanto | epo-000 | papo |
| Esperanto | epo-000 | perĉo |
| Esperanto | epo-000 | pontifiko |
| Esperanto | epo-000 | popo |
| Esperanto | epo-000 | virbaleno |
| Iñupiat | esi-000 | agviq |
| Central Yupik | esu-000 | allgiliyaq |
| euskara | eus-000 | Aita Santu |
| euskara | eus-000 | apaiz nagusi |
| euskara | eus-000 | balea |
| euskara | eus-000 | pontifize |
| euskara | eus-000 | pontifize goren |
| føroyskt | fao-000 | hvalur |
| føroyskt | fao-000 | pávi |
| vosa Vakaviti | fij-000 | tavuto |
| vosa Vakaviti | fij-000 | tovuto |
| Wikang Filipino | fil-000 | papa |
| suomi | fin-000 | Kristuksen käskynhaltija |
| suomi | fin-000 | Pyhä Isä |
| suomi | fin-000 | Rooman paavi |
| suomi | fin-000 | paavi |
| suomi | fin-000 | paavillinen |
| suomi | fin-000 | paavin |
| suomi | fin-000 | pyhä isä |
| suomi | fin-000 | roomalaiskatolinen paavi |
| suomi | fin-000 | valas |
| français | fra-000 | Pape |
| français | fra-000 | Saint-Père |
| français | fra-000 | apostolique |
| français | fra-000 | baleine |
| français | fra-000 | p |
| français | fra-000 | papal |
| français | fra-000 | pape |
| français | fra-000 | papesse |
| français | fra-000 | pontife |
| français | fra-000 | pope |
| Romant | fro-000 | balaine |
| Romant | fro-000 | baleine |
| Frysk | fry-000 | paus |
| Frysk | fry-000 | walfisk |
| lenghe furlane | fur-000 | walfisk |
| Gàidhlig | gla-000 | muc-mhara |
| Gàidhlig | gla-000 | pàp |
| Gaeilge | gle-000 | pÚpa |
| Gaeilge | gle-000 | pápa |
| galego | glg-000 | Santo Pai |
| galego | glg-000 | Sumo pontífice |
| galego | glg-000 | balea |
| galego | glg-000 | bispo de Roma |
| galego | glg-000 | papa |
| galego | glg-000 | papal |
| galego | glg-000 | pontífice |
| galego | glg-000 | vicario de Cristo |
| yn Ghaelg | glv-000 | paab |
| diutisk | goh-000 | hwal |
| diutisk | goh-000 | wal |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | papst |
| ગુજરાતી | guj-000 | તિમિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વહેલ માછલી |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | balèn |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koholā |
| Српскохрватски | hbs-000 | велриба |
| Српскохрватски | hbs-000 | кит |
| Српскохрватски | hbs-000 | папа |
| Српскохрватски | hbs-000 | по̏п |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | papa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȍp |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | velriba |
| עברית | heb-000 | אפיפיור |
| עברית | heb-000 | לויתן |
| עִברִית | heb-003 | לִוְיָתָן |
| हिन्दी | hin-000 | तिमि |
| हिन्दी | hin-000 | पोप |
| हिन्दी | hin-000 | व्हेल |
| हिन्दी | hin-000 | ह्वेल |
| हिन्दी | hin-000 | ह्वेल मछली |
| hiMxI | hin-004 | XarmAXyakRa |
| hiMxI | hin-004 | paramaXarmAXyakRa |
| hrvatski | hrv-000 | Papa |
| hrvatski | hrv-000 | biskup |
| hrvatski | hrv-000 | kit |
| hrvatski | hrv-000 | papa |
| hrvatski | hrv-000 | papinski |
| hrvatski | hrv-000 | pontifex |
| hrvatski | hrv-000 | vrhovni svećenik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wjelryba |
| magyar | hun-000 | bálna |
| magyar | hun-000 | cet |
| magyar | hun-000 | pápa |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հռոմի պապ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կետ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հովվապետ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պապ |
| Iban | iba-000 | ikan bam |
| Ido | ido-000 | balenino |
| Ido | ido-000 | baleno |
| Ido | ido-000 | balenulo |
| Ido | ido-000 | papo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᕐᕕᒃ |
| Inuktitut | iku-001 | arfeq |
| Inuktitut | iku-001 | arvik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Paus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apostolik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikan paus |
| íslenska | isl-000 | hvalur |
| íslenska | isl-000 | páfi |
| italiano | ita-000 | Papa |
| italiano | ita-000 | Santo Padre |
| italiano | ita-000 | balena |
| italiano | ita-000 | papa |
| italiano | ita-000 | papale |
| italiano | ita-000 | papalino |
| italiano | ita-000 | papà |
| italiano | ita-000 | pontefice |
| italiano | ita-000 | pontificio |
| basa Jawa | jav-000 | iwak paus |
| basa Jawa | jav-000 | paus |
| 日本語 | jpn-000 | クジラ |
| 日本語 | jpn-000 | ポープ |
| 日本語 | jpn-000 | ローマ教皇 |
| 日本語 | jpn-000 | ローマ法王 |
| 日本語 | jpn-000 | 勇魚 |
| 日本語 | jpn-000 | 教皇 |
| 日本語 | jpn-000 | 法王 |
| 日本語 | jpn-000 | 鯨 |
| Nihongo | jpn-001 | kujira |
| kalaallisut | kal-000 | arfeq |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತಿಮಿಂಗಿಲ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | kit |
| ქართული | kat-000 | ვეშაპი |
| ქართული | kat-000 | პაპი |
| ქართული | kat-000 | რომის პაპი |
| Kartuli | kat-001 | weschapi |
| қазақ | kaz-000 | кит |
| Q’eqchi’ | kek-000 | bʼayeen |
| монгол | khk-000 | Ромын пап |
| монгол | khk-000 | пап |
| монгол | khk-000 | халим |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពិន្ទង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សម្ដេចប៉ាប |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សម្ដេចឪ |
| кыргыз | kir-000 | кит |
| Kurmancî | kmr-000 | balîna |
| Kurmancî | kmr-000 | hûf |
| Kurmancî | kmr-000 | hût |
| Kurmancî | kmr-000 | neheng |
| Kurmancî | kmr-000 | neheng hût |
| Kurmancî | kmr-000 | papa |
| Kurmancî | kmr-000 | pop |
| كورمانجى | kmr-002 | نهههنگ |
| 한국어 | kor-000 | 고래 |
| 한국어 | kor-000 | 고위 성직자 |
| 한국어 | kor-000 | 교황 |
| 한국어 | kor-000 | 로마 교황 |
| 한국어 | kor-000 | 영국의 시인 |
| 한국어 | kor-000 | 제사장 |
| 한국어 | kor-000 | 주교 |
| Denaakkʼe | koy-000 | taałeebaaye |
| ລາວ | lao-000 | ບາແລນ |
| ລາວ | lao-000 | ວານ |
| latine | lat-000 | balaena |
| latine | lat-000 | ballaena |
| latine | lat-000 | ballena |
| latine | lat-000 | cetus |
| latine | lat-000 | papa |
| latine | lat-000 | pater |
| latine | lat-000 | pāpa |
| Limburgs | lim-000 | paus |
| lingála | lin-000 | mondɛ́lɛ́ |
| lietuvių | lit-000 | banginis |
| lietuvių | lit-000 | popiežius |
| lietuvių | lit-000 | vyskupas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Poopst |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | poopst |
| Oluganda | lug-000 | ekyenyanja ekisinga obunene |
| latviešu | lvs-000 | pāvests |
| latviešu | lvs-000 | valis |
| മലയാളം | mal-000 | തിമിംഗലം |
| मराठी | mar-000 | व्हेल |
| Melanau | mel-000 | pauih |
| македонски | mkd-000 | кит |
| македонски | mkd-000 | папа |
| македонски | mkd-000 | поп |
| Malti | mlt-000 | balena |
| reo Māori | mri-000 | ika moana |
| reo Māori | mri-000 | popi |
| Mele-Fila | mxe-000 | tafurā |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဝေလငါး |
| 台灣話 | nan-000 | 海翁 |
| 台灣話 | nan-000 | 鯨魚 |
| 台灣話 | nan-000 | 鲸鱼 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | hái-ang |
| Diné bizaad | nav-000 | łóóʼtsoh |
| Ngarinyeri | nay-000 | kondoli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | huēyi teōpixcātlahtoāni |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | paapst |
| Nederlands | nld-000 | paus |
| Nederlands | nld-000 | walvis |
| nynorsk | nno-000 | kval |
| nynorsk | nno-000 | pave |
| bokmål | nob-000 | hval |
| bokmål | nob-000 | hvalfisk |
| bokmål | nob-000 | kval |
| bokmål | nob-000 | pave |
| norskr | non-000 | páfi |
| occitan | oci-000 | balena |
| occitan | oci-000 | pontife |
| Old Frisian | ofs-000 | paus |
| Oriya | ori-000 | ତିମି |
| Hñähñu | ote-000 | bayenä |
| Papiamentu | pap-000 | bayena |
| فارسی | pes-000 | خلیفه اعظم |
| فارسی | pes-000 | نهنگ |
| فارسی | pes-000 | وال |
| فارسی | pes-000 | پاپ |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tròzona |
| polski | pol-000 | Namiestnik Chrystusa |
| polski | pol-000 | Ojciec Święty |
| polski | pol-000 | Sługa sług Bożych |
| polski | pol-000 | biskup Rzymu |
| polski | pol-000 | biskup rzymski |
| polski | pol-000 | papieski |
| polski | pol-000 | papież |
| polski | pol-000 | pop |
| polski | pol-000 | wal |
| polski | pol-000 | waleń |
| polski | pol-000 | wieloryb |
| português | por-000 | baleia |
| português | por-000 | beleia |
| português | por-000 | cetáceo |
| português | por-000 | papa |
| português | por-000 | papal |
| português | por-000 | pontífice |
| português | por-000 | pope |
| Rapanui | rap-000 | taʻoraha |
| Rapanui | rap-000 | ta’oraha |
| Riff | rif-000 | ƀayana |
| Selice Romani | rmc-002 | velriba |
| română | ron-000 | balenã |
| română | ron-000 | balenă |
| română | ron-000 | papă |
| русский | rus-000 | Папство |
| русский | rus-000 | архиерей |
| русский | rus-000 | епископ |
| русский | rus-000 | кит |
| русский | rus-000 | па́па |
| русский | rus-000 | па́па ри́мский |
| русский | rus-000 | папа римский |
| русский | rus-000 | пах |
| русский | rus-000 | пахнул |
| русский | rus-000 | поп |
| русский | rus-000 | священник |
| russkij | rus-001 | kit |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ぐじら |
| संस्कृतम् | san-000 | तिमि |
| lingua siciliana | scn-000 | papa |
| Scots leid | sco-000 | pape |
| Scots leid | sco-000 | whaul |
| cmiique | sei-000 | aasj |
| cmiique | sei-000 | ziix hapx coom |
| Goídelc | sga-000 | pápa |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ва̄лесь |
| slovenčina | slk-000 | patriarcha |
| slovenčina | slk-000 | pop |
| slovenčina | slk-000 | pápež |
| slovenčina | slk-000 | veľryba |
| slovenščina | slv-000 | apostolski |
| slovenščina | slv-000 | kit |
| slovenščina | slv-000 | papeški |
| slovenščina | slv-000 | papež |
| slovenščina | slv-000 | pop |
| davvisámegiella | sme-000 | fális |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | tafolā |
| Singhi | sne-000 | kien paos |
| Singhi | sne-000 | paos |
| Sesotho | sot-000 | mopapa |
| español | spa-000 | Papa |
| español | spa-000 | ballena |
| español | spa-000 | papa |
| español | spa-000 | pontífice |
| shqip | sqi-000 | balenë |
| shqip | sqi-000 | papa |
| sardu | srd-000 | paba |
| Saamáka | srm-000 | laláo |
| српски | srp-000 | Папа |
| српски | srp-000 | кит |
| српски | srp-000 | папа |
| srpski | srp-001 | papa |
| svenska | swe-000 | påve |
| svenska | swe-000 | val |
| svenska | swe-000 | valfisk |
| Kiswahili | swh-000 | nyangumi |
| Kiswahili | swh-000 | papa |
| reo Tahiti | tah-000 | tohorā |
| தமிழ் | tam-000 | சிலக்குணம் |
| தமிழ் | tam-000 | சிலத்திற்கடுகு |
| தமிழ் | tam-000 | திருத்தந்தை |
| தமிழ் | tam-000 | பாப்பரசர் |
| தமிழ் | tam-000 | போப்பாண்டவர் |
| Takia | tbc-000 | maoy |
| తెలుగు | tel-000 | తిమింగలం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | наҳанг |
| Tagalog | tgl-000 | Santo Papa |
| Tagalog | tgl-000 | baleya |
| Tagalog | tgl-000 | balyena |
| Tagalog | tgl-000 | papa |
| Tagalog | tgl-000 | tandayag |
| ภาษาไทย | tha-000 | บิชอพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาวาฬ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระสันตะปาปา |
| ภาษาไทย | tha-000 | วาฬ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังฆราช |
| ภาษาไทย | tha-000 | สันตะปาปา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โป๊ป |
| phasa thai | tha-001 | waan |
| lea fakatonga | ton-000 | tofuāʻa |
| Setswana | tsn-000 | leruarua |
| türkmençe | tuk-000 | kit |
| Türkçe | tur-000 | balina |
| Türkçe | tur-000 | baş rahip |
| Türkçe | tur-000 | papa |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رىم پاپىسى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كىت |
| українська | ukr-000 | архієрей |
| українська | ukr-000 | кит |
| українська | ukr-000 | папа |
| українська | ukr-000 | папа римський |
| українська | ukr-000 | пах |
| українська | ukr-000 | поп |
| українська | ukr-000 | єпископ |
| اردو | urd-000 | وہیل |
| oʻzbek | uzn-000 | kit |
| tiếng Việt | vie-000 | Giáo hoàng |
| tiếng Việt | vie-000 | cá voi |
| tiếng Việt | vie-000 | cá ông |
| tiếng Việt | vie-000 | cá ông voi |
| tiếng Việt | vie-000 | kình ngư |
| Volapük | vol-000 | hipapal |
| Volapük | vol-000 | hivalüt |
| Volapük | vol-000 | hivalütül |
| Volapük | vol-000 | jipapal |
| Volapük | vol-000 | jivalüt |
| Volapük | vol-000 | jivalütül |
| Volapük | vol-000 | pap |
| Volapük | vol-000 | papal |
| Volapük | vol-000 | valüt |
| Volapük | vol-000 | valütül |
| хальмг келн | xal-000 | тул заһсн |
| Yoem Noki | yaq-000 | bujteme |
| ייִדיש | ydd-000 | וואַלפֿיש |
| ייִדיש | ydd-000 | פּויפּס |
| ייִדיש | ydd-000 | פּויפּסט |
| ייִדיש | ydd-000 | פויבסט |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | papah |
| 廣東話 | yue-000 | 鯨魚 |
| 廣東話 | yue-000 | 鲸鱼 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gajah mina |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikan paus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lodan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mina |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paus |