| bahasa Indonesia | ind-000 |
| ikan gurita | |
| toskërishte | als-000 | oktapod |
| toskërishte | als-000 | tetëkëmbësh |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | ani-ŋwi-mwikwimwikwi-mwanca |
| Bukiyip-Fortune | ape-000 | kurit |
| العربية | arb-000 | أخطبوط |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1769 |
| Gowar | aus-012 | maranɟal |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | maɲil |
| Binandere | bhg-000 | bananga |
| Binandere | bhg-000 | kokita |
| Banggarla | bjb-000 | yayardlu |
| bosanski | bos-000 | hobotnica |
| български | bul-000 | октопод |
| Bayungu | bxj-000 | manimaniɹa |
| català | cat-000 | pop |
| čeština | ces-000 | chobotnice |
| 普通话 | cmn-000 | 章鱼 |
| 國語 | cmn-001 | 章魚 |
| Kernowek | cor-000 | kollell-lesa |
| Cymraeg | cym-000 | cymdeithas |
| Cymraeg | cym-000 | nieidiol |
| Cymraeg | cym-000 | octopws |
| Cymraeg | cym-000 | wythgoes |
| dansk | dan-000 | blæksprutte |
| Deutsch | deu-000 | Krake |
| Deutsch | deu-000 | Oktopus |
| Deutsch | deu-000 | Tintenfisch |
| Dhurga | dhu-000 | ɟuŋga |
| eesti | ekk-000 | kaheksajalg |
| ελληνικά | ell-000 | οκτάπους |
| ελληνικά | ell-000 | οκταπόδι |
| ελληνικά | ell-000 | χταπόδι |
| English | eng-000 | devilfish |
| English | eng-000 | octopus |
| Esperanto | epo-000 | polpo |
| euskara | eus-000 | olagarro |
| suomi | fin-000 | mustekala |
| français | fra-000 | pieuvre |
| français | fra-000 | poulpe |
| Gaeilge | gle-000 | ochtapas |
| yn Ghaelg | glv-000 | hoght-choshagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | oghtapus |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | maɟ |
| Gayardilt | gyd-000 | marayaga |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | heʻe |
| hiMxI | hin-004 | astapad |
| magyar | hun-000 | polip |
| Ido | ido-000 | polpo |
| Iloko | ilo-000 | kurita |
| interlingua | ina-000 | octopode |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikan mangsi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikan maŋsi |
| íslenska | isl-000 | kolkrabbi |
| italiano | ita-000 | piovra |
| italiano | ita-000 | polipo |
| italiano | ita-000 | polpo |
| 日本語 | jpn-000 | たこ |
| 日本語 | jpn-000 | タコ |
| 日本語 | jpn-000 | 章魚 |
| 日本語 | jpn-000 | 蛸 |
| Grass Koiari | kbk-000 | hode |
| 한국어 | kor-000 | 문어 |
| Korafe | kpr-000 | kunita |
| Mountain Koiali | kpx-002 | idevoka |
| Koita | kqi-000 | bara |
| Koita | kqi-000 | hode |
| latine | lat-000 | octopus |
| lietuvių | lit-000 | aštuonkojis |
| മലയാളം | mal-000 | നീരാളി |
| Malti | mlt-000 | qarnita |
| Maung | mph-000 | maɟ |
| Maung | mph-000 | yiluɹg |
| reo Māori | mri-000 | wheke |
| napulitano | nap-000 | purpo |
| Nederlands | nld-000 | octopus |
| bokmål | nob-000 | akkar |
| bokmål | nob-000 | blekksprut |
| ngarluma wangga | nrl-000 | ŋancalkura |
| Nyunga | nys-000 | wamap |
| Nyulnyul | nyv-000 | muraŋiɲ |
| Orokolo | oro-000 | murita |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਤੰਦੂਆ |
| polski | pol-000 | ośmiornica |
| português | por-000 | polvo |
| русский | rus-000 | осьминог |
| slovenčina | slk-000 | chobotnica |
| slovenčina | slk-000 | polyp |
| slovenščina | slv-000 | hobotnica |
| español | spa-000 | pulpo |
| shqip | sqi-000 | oktapod |
| shqip | sqi-000 | tetëkëmbësh |
| sardu | srd-000 | pruppu |
| Campidanesu | sro-000 | pruppu |
| srpski | srp-001 | hobotnica |
| srpski | srp-001 | osmonog |
| svenska | swe-000 | bläckfisk |
| Kiswahili | swh-000 | pweza |
| Kiswahili | swh-000 | pweza mkubwa |
| Dharawal | tbh-000 | gunaːgan |
| Dharawal | tbh-000 | ɟuŋga |
| Tagalog | tgl-000 | oktopus |
| Tagalog | tgl-000 | pugita |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาหมึกยักษ์ |
| lea fakatonga | ton-000 | feke |
| Tok Pisin | tpi-000 | urita |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | urita |
| Türkçe | tur-000 | ahtapot |
| Martuyhunira | vma-000 | ŋaɲcaʎuɹa |
| Volapük | vol-000 | loktop |
| Warwa | wwr-000 | miɟaɲ |
| Yele | yle-000 | kpeː |
| Yele | yle-000 | kwie |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | doyak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikan kurita |
| isiZulu | zul-000 | imbambela |
| isiZulu | zul-000 | ingwane |