| Deutsch | deu-000 |
| Marienwerder | |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Kwidzëno |
| English | eng-000 | Kwidzyn |
| English | eng-000 | Marienwerder |
| Esperanto | epo-000 | Kwidzyn |
| Esperanto | epo-000 | Marienwerder |
| français | fra-000 | Kwidzyn |
| íslenska | isl-000 | Kwidzyn |
| basa Jawa | jav-000 | Kwidzyn |
| Nederlands | nld-000 | Kwidzyn |
| Nederlands | nld-000 | Marienwerder |
| Nederlands | nld-000 | Mariënwerder |
| polski | pol-000 | Kwidzyn |
| română | ron-000 | Kwidzyn |
| русский | rus-000 | Квидзын |
| русский | rus-000 | Мариенвердер |
| español | spa-000 | Kwidzyn |
| Volapük | vol-000 | Marienwerder |