| čeština | ces-000 |
| Ježíšek | |
| العربية | arb-000 | بابا نويل |
| azərbaycanca | azj-000 | Santa Klaus |
| azərbaycanca | azj-000 | Şaxta Baba |
| azərbaycanca | azj-000 | Şaxta baba |
| башҡорт теле | bak-000 | Ҡыш бабай |
| беларуская | bel-000 | Дзед Маро́з |
| беларуская | bel-000 | Дзед Мароз |
| беларуская | bel-000 | Са́нта-Кла́ус |
| brezhoneg | bre-000 | Tad Nedeleg |
| български | bul-000 | Дя́до Мраз |
| български | bul-000 | Дядо Коледа |
| български | bul-000 | Дядо Мраз |
| català | cat-000 | Nen Jesús |
| català | cat-000 | Pare Nadal |
| català | cat-000 | Pare Noel |
| čeština | ces-000 | jezule |
| čeština | ces-000 | jezulátko |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏗᎭᏄᎧᎯ |
| 普通话 | cmn-000 | 圣诞老人 |
| 普通话 | cmn-000 | 耶诞老人 |
| 國語 | cmn-001 | 耶誕老人 |
| 國語 | cmn-001 | 聖誕老人 |
| Kernowek | cor-000 | Tas Nadelik |
| Cymraeg | cym-000 | Siôn Corn |
| dansk | dan-000 | Julemanden |
| dansk | dan-000 | julemanden |
| dansk | dan-000 | sankt Nikolaus |
| Deutsch | deu-000 | Christkind |
| Deutsch | deu-000 | Christkindel |
| Deutsch | deu-000 | Christkindl |
| Deutsch | deu-000 | Samichlaus |
| Deutsch | deu-000 | Sankt Nikolaus |
| Deutsch | deu-000 | Weihnachtsmann |
| eesti | ekk-000 | Jõuluvana |
| eesti | ekk-000 | jõuluvana |
| ελληνικά | ell-000 | Άγιος Βασίλης |
| ελληνικά | ell-000 | Άη Βασίλι |
| English | eng-000 | Baby Jesus |
| English | eng-000 | Christ child |
| English | eng-000 | Father Christmas |
| English | eng-000 | Ježíšek |
| English | eng-000 | Santa Claus |
| Esperanto | epo-000 | Avo Frosto |
| Esperanto | epo-000 | Sankta Nikolao |
| føroyskt | fao-000 | jólamaður |
| føroyskt | fao-000 | jólamaðurin |
| suomi | fin-000 | Joulupukki |
| suomi | fin-000 | joulupukki |
| français | fra-000 | Père Noël |
| français | fra-000 | Saint Nicolas |
| français | fra-000 | père Noël |
| Gàidhlig | gla-000 | Bodach na Nollaige |
| Gàidhlig | gla-000 | Daidaín na Nollaig |
| Gaeilge | gle-000 | Daidí na Nollag |
| Gaeilge | gle-000 | San Nioclás |
| yn Ghaelg | glv-000 | Noo Niglus |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Kanakaloka |
| Српскохрватски | hbs-000 | Деда Мраз |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Deda Mraz |
| עברית | heb-000 | סנטה קלאוס |
| हिन्दी | hin-000 | सांता क्लॉस |
| hrvatski | hrv-000 | Djed Božićnjak |
| magyar | hun-000 | Jézuska |
| magyar | hun-000 | Mikulás |
| magyar | hun-000 | Mikulás Télapó |
| արևելահայերեն | hye-000 | Կաղանդ Պապ |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ձմեռ Պապ |
| Inuktitut | iku-001 | juulimaaq |
| íslenska | isl-000 | Jólasveinn |
| íslenska | isl-000 | jólasveinn |
| íslenska | isl-000 | jólasveinninn |
| italiano | ita-000 | Babbo Natale |
| italiano | ita-000 | Gesù Bambino |
| italiano | ita-000 | babbo Natale |
| italiano | ita-000 | il bambinello Gesù |
| 日本語 | jpn-000 | サンタクロース |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ |
| ქართული | kat-000 | თოვლის ბაბუა |
| ქართული | kat-000 | თოვლის პაპა |
| 한국어 | kor-000 | 산타 클로스 |
| lietuvių | lit-000 | Kalėdų Senelis |
| latviešu | lvs-000 | Ziemassvētku vecītis |
| македонски | mkd-000 | Дедо Мраз |
| Malti | mlt-000 | Santa Klaws |
| 台灣話 | nan-000 | 圣诞老人 |
| 台灣話 | nan-000 | 聖誕老人 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Sèng-tàn Lāu-lâng |
| Nederlands | nld-000 | Kerstman |
| Nederlands | nld-000 | Sint-Nicolaas |
| Nederlands | nld-000 | Sinterklaas |
| bokmål | nob-000 | Julenissen |
| bokmål | nob-000 | julenissen |
| occitan | oci-000 | Paire Nadal |
| فارسی | pes-000 | بابا نوئل |
| Isfahani | pes-001 | Baba Noel |
| polski | pol-000 | Dzieciątko |
| polski | pol-000 | Święty Mikołaj |
| português | por-000 | Menino Jesus |
| português | por-000 | Pai Natal |
| português | por-000 | Papai Noel |
| lingua rumantscha | roh-000 | Son Niclau |
| română | ron-000 | Moş Crăciun |
| română | ron-000 | Moș Crăciun |
| русский | rus-000 | Дед Моро́з |
| русский | rus-000 | Дед Мороз |
| русский | rus-000 | Младенец |
| русский | rus-000 | Са́нта-Кла́ус |
| русский | rus-000 | сочельник |
| Scots leid | sco-000 | Faither Yuil |
| Scots leid | sco-000 | Santae Claus |
| slovenčina | slk-000 | Jezuliatko |
| slovenčina | slk-000 | Ježiško |
| slovenčina | slk-000 | Mikuláš |
| slovenčina | slk-000 | jezuliatko |
| slovenčina | slk-000 | ježiško |
| slovenščina | slv-000 | Božiček |
| español | spa-000 | El Niño |
| español | spa-000 | Niño Dios |
| español | spa-000 | Niño Jesús |
| español | spa-000 | Papa Noel |
| español | spa-000 | Papá Noel |
| español | spa-000 | Santo Niño |
| español | spa-000 | Viejito Pascuero |
| shqip | sqi-000 | Baba Dimri |
| српски | srp-000 | Деда Мраз |
| svenska | swe-000 | Jultomte |
| svenska | swe-000 | julgubbe |
| svenska | swe-000 | jultomte |
| svenska | swe-000 | jultomten |
| svenska | swe-000 | tomten |
| Tagalog | tgl-000 | Santa-Klaus |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซานตาคลอส |
| Türkçe | tur-000 | Noel Baba |
| Türkçe | tur-000 | Noel baba |
| Türkçe | tur-000 | Noelbaba |
| українська | ukr-000 | Дід Моро́з |
| українська | ukr-000 | Дід Мороз |
| українська | ukr-000 | Са́нта-Кла́ус |
| oʻzbek | uzn-000 | Avliyo Nikolas |
| oʻzbek | uzn-000 | Santa Klaus |
| tiếng Việt | vie-000 | Ông già Noel |
| tiếng Việt | vie-000 | ông già Noel |
| tiếng Việt | vie-000 | ông già Nô en |
| tiếng Việt | vie-000 | ông già Santa |
| Volapük | vol-000 | Fatül Kritid |
| 廣東話 | yue-000 | 圣诞老人 |
| 廣東話 | yue-000 | 聖誕老人 |