| català | cat-000 |
| Jurament del jeu de paume | |
| Afrikaans | afr-000 | Eed op die Kaatsbaan |
| 普通话 | cmn-000 | 网球厅宣誓 |
| Deutsch | deu-000 | Ballhausschwur |
| English | eng-000 | Tennis Court Oath |
| euskara | eus-000 | Pilotalekuko Zina |
| français | fra-000 | Serment du Jeu de paume |
| hrvatski | hrv-000 | Prisega na loptalištu |
| italiano | ita-000 | Giuramento della Sala della Pallacorda |
| 日本語 | jpn-000 | 球戯場の誓い |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ballhauseed |
| Nederlands | nld-000 | Eed op de Kaatsbaan |
| bokmål | nob-000 | Ballhuseden |
| español | spa-000 | Juramento del Juego de Pelota |
| svenska | swe-000 | Eden i Bollhuset |