| български | bul-000 |
| Ел Аюн | |
| Afrikaans | afr-000 | El Aaiun |
| toskërishte | als-000 | El Ajun |
| አማርኛ | amh-000 | ኤል አዩአን |
| العربية | arb-000 | العيون |
| asturianu | ast-000 | El Aaiun |
| azərbaycanca | azj-000 | Əl Əyun |
| беларуская | bel-000 | Эль-Аюн |
| тарашкевіца | bel-001 | Эль-Аюн |
| বাংলা | ben-000 | এল আহইউন |
| bosanski | bos-000 | El Aaiun |
| босански | bos-001 | Ел Ајун |
| brezhoneg | bre-000 | LaʼYoun |
| बरʼ | brx-000 | अल आइउन |
| català | cat-000 | Al-Aaiun |
| català | cat-000 | Al-aaiun |
| čeština | ces-000 | El Aaiun |
| нохчийн мотт | che-000 | Эль-Аюн |
| 普通话 | cmn-000 | 阿尤恩 |
| 國語 | cmn-001 | 阿尤恩 |
| Cymraeg | cym-000 | El Aaiún |
| dansk | dan-000 | El Aaiun |
| dansk | dan-000 | Laayoune |
| Deutsch | deu-000 | El Aaiún |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | El Aaiún |
| eesti | ekk-000 | El Aaiun |
| eesti | ekk-000 | El Aaiún |
| ελληνικά | ell-000 | Ελ Αγιούν |
| English | eng-000 | El Aaiún |
| Esperanto | epo-000 | Ajuno |
| euskara | eus-000 | Aaiun |
| euskara | eus-000 | El Aaiun |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | El Aaiun nutomegaƒoƒome |
| føroyskt | fao-000 | El Aaiun |
| Wikang Filipino | fil-000 | El Aaiun |
| suomi | fin-000 | El Aaiún |
| suomi | fin-000 | Laayoune |
| français | fra-000 | Laâyoune |
| Gàidhlig | gla-000 | El Aaiún |
| Gaeilge | gle-000 | El Aaiun |
| galego | glg-000 | O Aiún |
| galego | glg-000 | O Aiún - العيون |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | El Aaiún |
| ગુજરાતી | guj-000 | એલ ઐઉન |
| עברית | heb-000 | אל עיון |
| हिन्दी | hin-000 | अल आइयून |
| hrvatski | hrv-000 | El Aaiun |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | El Aaiún |
| magyar | hun-000 | El-Ajún |
| արևելահայերեն | hye-000 | Էլ Այուն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | El Aaiun |
| íslenska | isl-000 | El Aaiun |
| italiano | ita-000 | El Ayun |
| 日本語 | jpn-000 | アイウン |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಎಲ್ ಔನ್ |
| ქართული | kat-000 | ელ-ააიუნი |
| қазақ | kaz-000 | Эль-Аюн |
| монгол | khk-000 | Эль-Аюн |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អែលអ៊ុយញៀន |
| кыргыз | kir-000 | Эл Айун |
| 한국어 | kor-000 | 엘아윤 |
| 한국어 | kor-000 | 엘아이운 |
| ລາວ | lao-000 | ເອວ ອາຢູນ |
| lietuvių | lit-000 | al Ajūnas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | El Aaiún |
| latviešu | lvs-000 | Ajūna |
| മലയാളം | mal-000 | എൽ ഐയുൻ |
| मराठी | mar-000 | एल ऐउन |
| македонски | mkd-000 | Ел Ајун |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အယ်လ်အာယွန်း |
| Nederlands | nld-000 | El Aaiun |
| Nederlands | nld-000 | El Aaiún |
| bokmål | nob-000 | El Aaiún |
| Novial | nov-000 | El Aijun |
| नेपाली | npi-000 | एल् आइयुन |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਲ ਅਯੂਨ |
| فارسی | pes-000 | العیون |
| polski | pol-000 | Al-Ujun |
| polski | pol-000 | Ujun |
| português | por-000 | El Aaiún |
| lingua rumantscha | roh-000 | El Ayun |
| română | ron-000 | El Aaiun |
| русский | rus-000 | Эль-Аюн |
| සිංහල | sin-000 | එල් ආයුන් |
| slovenčina | slk-000 | El-Aaiún |
| slovenščina | slv-000 | El Aaiun |
| español | spa-000 | El Aaiún |
| српски | srp-000 | Ел Ајун |
| srpski | srp-001 | El Ajun |
| svenska | swe-000 | Al-Ayun |
| svenska | swe-000 | El-Aaiún |
| Kiswahili | swh-000 | El Aaiun |
| Kiswahili | swh-000 | El Aaiún |
| தமிழ் | tam-000 | எல் ஆயுன் |
| తెలుగు | tel-000 | ఎల్ ఎయున్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอลไอย์อุง |
| lea fakatonga | ton-000 | El Aaiun |
| türkmençe | tuk-000 | El-Aýun |
| Türkçe | tur-000 | Layun |
| українська | ukr-000 | Ель-Аюн |
| اردو | urd-000 | العیون |
| oʻzbek | uzn-000 | El-Ayun |
| łéngua vèneta | vec-000 | El Ayun |
| tiếng Việt | vie-000 | El Aaiun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | El Aaiun |
| isiZulu | zul-000 | i-El Aaiun |