| bokmål | nob-000 |
| Muntiadok Brennibukk | |
| bosanski | bos-000 | Meriadoc Brandybuck |
| български | bul-000 | Мериадок Брендифук |
| català | cat-000 | Meriadoc Brandiboc |
| čeština | ces-000 | Smělmír Brandorád |
| 國語 | cmn-001 | 梅里雅達克·烈酒鹿 |
| dansk | dan-000 | Meriadoc Brændebuk |
| English | eng-000 | Meriadoc Brandybuck |
| français | fra-000 | Meriadoc Brandebouc |
| עברית | heb-000 | מריאדוק ברנדיבאק |
| hrvatski | hrv-000 | Meriadoc Brandibuck |
| magyar | hun-000 | Borbak Trufiádok |
| italiano | ita-000 | Meriadoc Brandibuck |
| 日本語 | jpn-000 | メリアドク・ブランディバック |
| Nederlands | nld-000 | Meriadoc Brandebok |
| polski | pol-000 | Meriadok Brandybuck |
| русский | rus-000 | Мериадок Брендибак |
| español | spa-000 | Meriadoc Brandigamo |
| svenska | swe-000 | Meriadoc Vinbock |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมอเรียด็อค แบรนดี้บั๊ก |
| Türkçe | tur-000 | Meriadoc Brandybuck |