| italiano | ita-000 |
| discontinuo | |
| toskërishte | als-000 | sporadik |
| bosanski | bos-000 | isprekidan |
| bosanski | bos-000 | prekinut |
| català | cat-000 | abrupte |
| català | cat-000 | discontinu |
| català | cat-000 | inconstant |
| čeština | ces-000 | diskontinuální |
| čeština | ces-000 | nespojitý |
| 普通话 | cmn-000 | 不连续 |
| 國語 | cmn-001 | 不連續 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù lián xu |
| Deutsch | deu-000 | abrupt |
| Deutsch | deu-000 | diskontinuierlich |
| Deutsch | deu-000 | jäh |
| Deutsch | deu-000 | nicht zusammenhängend |
| eesti | ekk-000 | katkev |
| ελληνικά | ell-000 | άστατος |
| ελληνικά | ell-000 | ασταθής |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνεχής |
| English | eng-000 | abrupt |
| English | eng-000 | broken |
| English | eng-000 | desultory |
| English | eng-000 | discontinuous |
| English | eng-000 | inconstant |
| English | eng-000 | intermittent |
| English | eng-000 | noncontinuous |
| English | eng-000 | patchy |
| English | eng-000 | ragged |
| English | eng-000 | uneven |
| Esperanto | epo-000 | malkontinua |
| suomi | fin-000 | epäjatkuva |
| suomi | fin-000 | epäyhtenäinen |
| suomi | fin-000 | odottamaton |
| suomi | fin-000 | äkillinen |
| français | fra-000 | discontinu |
| français | fra-000 | décousu |
| français | fra-000 | entrecoupé |
| français | fra-000 | inconstant |
| français | fra-000 | interrompu |
| français | fra-000 | volubile |
| galego | glg-000 | descontinuo |
| yn Ghaelg | glv-000 | anchinjagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | anhickyr |
| yn Ghaelg | glv-000 | frittagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | kirkinagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuhaanagh |
| hiMxI | hin-004 | sAMwara |
| hrvatski | hrv-000 | diskontinuiran |
| hrvatski | hrv-000 | diskontinuirano |
| Ido | ido-000 | nekonstanta |
| Ido | ido-000 | variema |
| interlingua | ina-000 | discontinue |
| italiano | ita-000 | discontinua |
| italiano | ita-000 | discontinui |
| italiano | ita-000 | incostante |
| italiano | ita-000 | ineguale |
| italiano | ita-000 | irregolare |
| italiano | ita-000 | non uniforme |
| italiano | ita-000 | sconnessa |
| italiano | ita-000 | sconnesso |
| italiano | ita-000 | volubile |
| 한국어 | kor-000 | 중단된 |
| 한국어 | kor-000 | 중도에서 끊어진 |
| latine | lat-000 | abruptus |
| latine | lat-000 | dēvius |
| latine | lat-000 | flexibilis |
| latine | lat-000 | incōnstāns |
| latine | lat-000 | lūbricus |
| latine | lat-000 | maritimus |
| latine | lat-000 | miscīx |
| latine | lat-000 | mōbilis |
| latine | lat-000 | mūtābilis |
| latine | lat-000 | volāticus |
| latine | lat-000 | īnstabilis |
| Nederlands | nld-000 | hortend |
| Nederlands | nld-000 | onsamenhangend |
| bokmål | nob-000 | avbrutt |
| bokmål | nob-000 | forander |
| bokmål | nob-000 | plutselig |
| bokmål | nob-000 | skiftende |
| bokmål | nob-000 | som kommer og går |
| bokmål | nob-000 | ujevn |
| bokmål | nob-000 | uregelmessig |
| bokmål | nob-000 | ustabil |
| bokmål | nob-000 | ustadig |
| bokmål | nob-000 | vekslende |
| valdugèis | pms-002 | incustànt |
| português | por-000 | abrupto |
| português | por-000 | brusco |
| português | por-000 | inconstante |
| română | ron-000 | discontinuu |
| русский | rus-000 | изме́нчивый |
| русский | rus-000 | непостоя́нный |
| русский | rus-000 | неравномерный |
| русский | rus-000 | неровный |
| slovenčina | slk-000 | diskontinuitný |
| slovenčina | slk-000 | diskontinuálny |
| slovenčina | slk-000 | diskrétny |
| español | spa-000 | abrupto |
| español | spa-000 | brusco |
| español | spa-000 | discontinuo |
| svenska | swe-000 | diskontinuerlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดจากกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ต่อเนื่องกัน |
| Türkçe | tur-000 | kesintili |
| українська | ukr-000 | переривистий |
| tiếng Việt | vie-000 | gián đoạn |
| tiếng Việt | vie-000 | không liên tục |