| interlingua | ina-000 |
| accidental | |
| Romániço | art-013 | accidenta |
| български | bul-000 | несъществено качество |
| dansk | dan-000 | tilfældig |
| Deutsch | deu-000 | Versehentlich |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| English | eng-000 | accidental |
| English | eng-000 | haphazard |
| Esperanto | epo-000 | akcidenta |
| français | fra-000 | accidentelle |
| Ido | ido-000 | acidenta |
| interlingua | ina-000 | casual |
| interlingua | ina-000 | fortuite |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebetulan |
| italiano | ita-000 | accidentale |
| italiano | ita-000 | casuale |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然 |
| Nederlands | nld-000 | toevallig |
| português | por-000 | acidental |
| русский | rus-000 | неожиданный |
| русский | rus-000 | несущественный |
| русский | rus-000 | нечаянный |
| русский | rus-000 | случайный |
| español | spa-000 | accidental |
| svenska | swe-000 | tillfällig |