| עברית | heb-000 |
| שחר | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аиқәаҵәа |
| абаза бызшва | abq-000 | квайчӀва |
| абаза бызшва | abq-000 | къара |
| адыгэбзэ | ady-000 | шӀуцӀэ |
| تونسي | aeb-000 | اَكْحِلْ |
| Afrikaans | afr-000 | dagbreek |
| Afrikaans | afr-000 | sonop |
| Afrikaans | afr-000 | swart |
| Aynu itak | ain-004 | kunna |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | اسود |
| akkadû | akk-000 | ṣalmu |
| toskërishte | als-000 | zi |
| алтай тил | alt-000 | кара |
| Englisce sprǣc | ang-000 | blæc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dagung |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sweart |
| العربية | arb-000 | أسود |
| العربية | arb-000 | الفجر |
| العربية | arb-000 | سوداء |
| العربية | arb-000 | صبح |
| العربية | arb-000 | فجر |
| العربية | arb-000 | فَجْر |
| luenga aragonesa | arg-000 | negro |
| Mapudungun | arn-000 | kurü |
| Toki Pona | art-007 | pimeja |
| Swadesh 207 | art-012 | 176 |
| مصري | arz-000 | اسود |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | কলা |
| asturianu | ast-000 | alba |
| asturianu | ast-000 | alborada |
| asturianu | ast-000 | alborecer |
| asturianu | ast-000 | amanecerín |
| asturianu | ast-000 | negru |
| asturianu | ast-000 | prietu |
| asturianu | ast-000 | ñegru |
| авар мацӀ | ava-000 | чӀегӀераб |
| Aymara | aym-000 | ch'iyara |
| Aymara | aym-000 | yana |
| aymar aru | ayr-000 | chʼiyära |
| azərbaycanca | azj-000 | qara |
| башҡорт теле | bak-000 | таң |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡара |
| bamanankan | bam-000 | fima |
| boarisch | bar-000 | schwoarz |
| беларуская | bel-000 | чорны |
| বাংলা | ben-000 | কালো |
| বাংলা | ben-000 | ভোর |
| bosanski | bos-000 | crn |
| bosanski | bos-000 | jutro |
| brezhoneg | bre-000 | du |
| Burushaski | bsk-000 | matoom |
| буряад хэлэн | bua-000 | хара |
| български | bul-000 | зазоряване |
| български | bul-000 | зора |
| български | bul-000 | зори |
| български | bul-000 | разсъмване |
| български | bul-000 | черен |
| Bangala | bxg-000 | dígídígí |
| Bangala | bxg-000 | muíndo |
| Bangala | bxg-000 | muíndu |
| Bangala | bxg-000 | ɓépí |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хара |
| català | cat-000 | alba |
| català | cat-000 | albada |
| català | cat-000 | albors |
| català | cat-000 | aurora |
| català | cat-000 | negre |
| Chamicuro | ccc-000 | ijs̈hwaketasi |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | itom |
| e saozneg | cel-000 | *dubu- |
| čeština | ces-000 | jiskřička |
| čeština | ces-000 | rozbřesk |
| čeština | ces-000 | rozednění |
| čeština | ces-000 | svítání |
| čeština | ces-000 | začátek svítání |
| čeština | ces-000 | zora |
| čeština | ces-000 | úsvit |
| čeština | ces-000 | černý |
| Chamoru | cha-000 | attilong |
| Chamoru | cha-000 | áttilong |
| Slijuala xanuk | chd-000 | na |
| нохчийн мотт | che-000 | Ӏаьржа |
| Cahuilla | chl-000 | tulek |
| марий | chm-000 | шем |
| chahta anumpa | cho-000 | lusa |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎬᏂᎨ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | чрънъ |
| чӑваш | chv-000 | хура |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | makade |
| Шор тили | cjs-000 | қара |
| 普通话 | cmn-000 | 东隅 |
| 普通话 | cmn-000 | 傍亮 |
| 普通话 | cmn-000 | 天亮 |
| 普通话 | cmn-000 | 天明 |
| 普通话 | cmn-000 | 开光 |
| 普通话 | cmn-000 | 拂晓 |
| 普通话 | cmn-000 | 日出 |
| 普通话 | cmn-000 | 旦 |
| 普通话 | cmn-000 | 晓 |
| 普通话 | cmn-000 | 晨 |
| 普通话 | cmn-000 | 曙 |
| 普通话 | cmn-000 | 漆黑的 |
| 普通话 | cmn-000 | 破晓 |
| 普通话 | cmn-000 | 黎明 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑的 |
| 國語 | cmn-001 | 傍亮 |
| 國語 | cmn-001 | 天亮 |
| 國語 | cmn-001 | 天明 |
| 國語 | cmn-001 | 拂曉 |
| 國語 | cmn-001 | 日出 |
| 國語 | cmn-001 | 旦 |
| 國語 | cmn-001 | 晨 |
| 國語 | cmn-001 | 暠 |
| 國語 | cmn-001 | 曉 |
| 國語 | cmn-001 | 曙 |
| 國語 | cmn-001 | 東隅 |
| 國語 | cmn-001 | 破曉 |
| 國語 | cmn-001 | 開光 |
| 國語 | cmn-001 | 黎明 |
| 國語 | cmn-001 | 黑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàng liang |
| Hànyǔ | cmn-003 | chen |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú xiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | gao |
| Hànyǔ | cmn-003 | hei1 de5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi guang |
| Hànyǔ | cmn-003 | lí ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | pò xiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi1hei1 de5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tianliang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiān ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiao |
| Kwikapa | coc-000 | nyiilly |
| Kernowek | cor-000 | du |
| lingua corsa | cos-000 | neru |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qara |
| Qırımtatar tili | crh-000 | siya |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tañ |
| Apsáalooke | cro-000 | shipíta |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | czôrny |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | səʔɛ̃ŋ |
| Cymraeg | cym-000 | du |
| Cymraeg | cym-000 | dub |
| Cymraeg | cym-000 | gwawr |
| Isáŋyáthi | dak-000 | sápa |
| dansk | dan-000 | daggry |
| dansk | dan-000 | sort |
| дарган мез | dar-000 | цӀудара |
| дарган мез | dar-000 | цӀябранг |
| Deutsch | deu-000 | Dämmerung |
| Deutsch | deu-000 | Hahnenschrei |
| Deutsch | deu-000 | Morgendämmerung |
| Deutsch | deu-000 | Morgengrauen |
| Deutsch | deu-000 | Morgenröte |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenaufgang |
| Deutsch | deu-000 | Tagesanbruch |
| Deutsch | deu-000 | schwarz |
| Kumiai | dih-000 | nyilly |
| Zazaki | diq-000 | siya |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ކަޅު |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | carny |
| Emiliàn | egl-000 | naigher |
| Middle Egyptian | egy-003 | ʽnḏw |
| eesti | ekk-000 | koit |
| eesti | ekk-000 | must |
| ελληνικά | ell-000 | αυγή |
| ελληνικά | ell-000 | μαύρος |
| ελληνικά | ell-000 | ξημέρωμα |
| пэ-бай | enf-000 | ползеда |
| English | eng-000 | James Thomson |
| English | eng-000 | Shahar |
| English | eng-000 | aurora |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | black |
| English | eng-000 | break of day |
| English | eng-000 | cockcrow |
| English | eng-000 | crack of dawn |
| English | eng-000 | dawing |
| English | eng-000 | dawn |
| English | eng-000 | daybreak |
| English | eng-000 | daylight |
| English | eng-000 | dayrise |
| English | eng-000 | dayspring |
| English | eng-000 | first light |
| Esperanto | epo-000 | aŭbado |
| Esperanto | epo-000 | aŭroro |
| Esperanto | epo-000 | ektagiĝo |
| Esperanto | epo-000 | krepusko |
| Esperanto | epo-000 | mateniĝo |
| Esperanto | epo-000 | nigra |
| Esperanto | epo-000 | sunleviĝo |
| Esperanto | epo-000 | tagiĝo |
| Iñupiat | esi-000 | qiġñiqtuq |
| euskara | eus-000 | beltz |
| эвэды торэн | eve-000 | негчэне |
| эвэды торэн | eve-000 | хакарин |
| эвэды торэн | eve-000 | хаӈра |
| эвэды торэн | eve-000 | ялраня |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | дылбирин |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | конӈорин |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | коӈномо |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | лупчурин |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fɔŋli |
| føroyskt | fao-000 | morgunglæma |
| føroyskt | fao-000 | svartur |
| vosa Vakaviti | fij-000 | loaloa |
| suomi | fin-000 | aamuhämärä |
| suomi | fin-000 | aamunkoi |
| suomi | fin-000 | aamunkoitto |
| suomi | fin-000 | aamurusko |
| suomi | fin-000 | auringonnousu |
| suomi | fin-000 | musta |
| suomi | fin-000 | sarastus |
| français | fra-000 | aube |
| français | fra-000 | aurore |
| français | fra-000 | jour naissant |
| français | fra-000 | lever du jour |
| français | fra-000 | lever du soleil |
| français | fra-000 | noir |
| français | fra-000 | nègre |
| français | fra-000 | petit jour |
| français | fra-000 | point du jour |
| français | fra-000 | pointe du jour |
| Frysk | fry-000 | swart |
| lenghe furlane | fur-000 | albe |
| lenghe furlane | fur-000 | neri |
| gagauz dili | gag-000 | kara |
| 贛語 | gan-000 | 烏 |
| kréyol | gcf-000 | nwè |
| ግዕዝ | gez-000 | ጸሊም |
| Gàidhlig | gla-000 | beul an latha |
| Gàidhlig | gla-000 | beul an là |
| Gàidhlig | gla-000 | briseadh-latha |
| Gàidhlig | gla-000 | doo |
| Gàidhlig | gla-000 | dubh |
| Gàidhlig | gla-000 | mochthrath |
| Gàidhlig | gla-000 | mochthràth |
| Нанай | gld-001 | сахарин |
| Gaeilge | gle-000 | dubh |
| galego | glg-000 | amañecer |
| galego | glg-000 | madrugada |
| galego | glg-000 | negro |
| yn Ghaelg | glv-000 | doo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μέλας |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἠώς |
| Gurindji | gue-000 | mumpung |
| avañeʼẽ | gug-000 | hû |
| avañeʼẽ | gug-000 | ũ |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાળો |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | het2 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | nwa |
| Hausa | hau-000 | baƙi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻeleʻele |
| Српскохрватски | hbs-000 | зора |
| Српскохрватски | hbs-000 | праскозорје |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osvit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | praskozorje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȁskozōrje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rasvet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rasvetliti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razdan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svanuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svanuće |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svitanje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svȉtānje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | usvanuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zasvanuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zora |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zòra |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | òsvit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | освит |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | праскозорје |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свануће |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свитање |
| עברית | heb-000 | זריחה |
| עברית | heb-000 | שחור |
| עברית | heb-000 | שחורה |
| Hiligaynon | hil-000 | banaag |
| Hiligaynon | hil-000 | banag-banag |
| हिन्दी | hin-000 | उषा |
| हिन्दी | hin-000 | काला |
| हिन्दी | hin-000 | परभत |
| हिन्दी | hin-000 | प्रभात |
| हिन्दी | hin-000 | भौर |
| हिन्दी | hin-000 | सवेरा |
| हिन्दी | hin-000 | स़ुबह़ |
| hiMxI | hin-004 | Bora |
| hiMxI | hin-004 | aruNoxaya |
| hiMxI | hin-004 | uRAkAla |
| nešili | hit-000 | dankuis |
| nešili | hit-000 | hanzanas |
| Hopilàvayi | hop-000 | qömvi |
| hrvatski | hrv-000 | crn |
| hrvatski | hrv-000 | osvit |
| hrvatski | hrv-000 | svitanje |
| hrvatski | hrv-000 | svȉtānje |
| hrvatski | hrv-000 | zòra |
| hrvatski | hrv-000 | òsvit |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | čorny |
| magyar | hun-000 | fekete |
| magyar | hun-000 | hajnal |
| magyar | hun-000 | napfelkelte |
| magyar | hun-000 | napkelte |
| magyar | hun-000 | virradat |
| արևելահայերեն | hye-000 | այգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | այգաբաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | արշալույս |
| արևելահայերեն | hye-000 | լույս |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուսաբաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեւ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սև |
| Ibanag | ibg-000 | ngisi |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | oji |
| Ido | ido-000 | nigra |
| Inuktitut | iku-001 | qernertoq |
| Inuktitut | iku-001 | qirnitaq |
| Iloko | ilo-000 | nangisit |
| interlingua | ina-000 | nigre |
| interlingua | ina-000 | nigro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fajar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hitam |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *h₂ems- |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *swordós |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | Ӏаьржа |
| Samala | inz-000 | shoyin |
| íslenska | isl-000 | afturelding |
| íslenska | isl-000 | dagrenning |
| íslenska | isl-000 | dögun |
| íslenska | isl-000 | morgunsár |
| íslenska | isl-000 | svartur |
| Istriot | ist-000 | alba |
| italiano | ita-000 | alba |
| italiano | ita-000 | albeggiamento |
| italiano | ita-000 | albore |
| italiano | ita-000 | albori |
| italiano | ita-000 | aurora |
| italiano | ita-000 | nero |
| italiano | ita-000 | schiudersi |
| Maceratese | ita-008 | nìro |
| Maceratese | ita-008 | nìru |
| basa Jawa | jav-000 | cemeng |
| basa Jawa | jav-000 | ireng |
| Loglan | jbo-001 | nigro |
| 日本語 | jpn-000 | akegata |
| 日本語 | jpn-000 | あけがた |
| 日本語 | jpn-000 | よあけ |
| 日本語 | jpn-000 | シャヘル |
| 日本語 | jpn-000 | 夜明け |
| 日本語 | jpn-000 | 明け方 |
| 日本語 | jpn-000 | 暁 |
| 日本語 | jpn-000 | 黒 |
| 日本語 | jpn-000 | 黒い |
| Nihongo | jpn-001 | yoake |
| にほんご | jpn-002 | くろい |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | qara |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕರಿದು |
| ქართული | kat-000 | აისი |
| ქართული | kat-000 | ალიონი |
| ქართული | kat-000 | განთიადი |
| ქართული | kat-000 | გარიჟრაჟი |
| ქართული | kat-000 | მზის ამოსვლა |
| ქართული | kat-000 | რიჟრაჟი |
| ქართული | kat-000 | შავი |
| қазақ | kaz-000 | арай |
| қазақ | kaz-000 | қара |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | фӀыцӀэ |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | пәҳтә |
| Q’eqchi’ | kek-000 | qʼeq |
| Ket | ket-000 | tūm |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | тумсь |
| монгол | khk-000 | хар |
| Mongol khel | khk-001 | khar |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្មៅ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បំព្រាង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រលឹម |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រះអាទិត្យរះ |
| tòfa dıl | kim-000 | ӄара |
| ikinyarwanda | kin-000 | irabura |
| кыргыз | kir-000 | кара |
| хакас тили | kjh-000 | хара |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | ñleeg |
| Dong | kmc-000 | dam |
| Kurmancî | kmr-000 | reş |
| كورمانجى | kmr-002 | بهرهبهیان |
| كورمانجى | kmr-002 | شهبهق |
| перым-коми кыв | koi-000 | сьöд |
| перым-коми кыв | koi-000 | сьӧд |
| कोंकणी | kok-000 | काळे |
| 한국어 | kor-000 | 검다 |
| 한국어 | kor-000 | 검은 |
| 한국어 | kor-000 | 검정 |
| 한국어 | kor-000 | 까맣다 |
| 한국어 | kor-000 | 동녁 |
| 한국어 | kor-000 | 동트는 시각 |
| 한국어 | kor-000 | 동틀녘 |
| 한국어 | kor-000 | 새벽 |
| 한국어 | kor-000 | 새벽녘 |
| 한국어 | kor-000 | 여명 |
| 한국어 | kor-000 | 해돋이 |
| коми кыв | kpv-000 | сьöд |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къара |
| karjala | krl-000 | musta |
| karjala | krl-000 | mustu |
| Kölsch | ksh-000 | shwazz |
| къумукъ тил | kum-000 | къара |
| Kunza | kuz-000 | atchi |
| Kunza | kuz-000 | haatchi |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | ניגרו |
| ລາວ | lao-000 | dam |
| ລາວ | lao-000 | ດຳ |
| latine | lat-000 | ater |
| latine | lat-000 | aurora |
| latine | lat-000 | diluculum |
| latine | lat-000 | fuscus |
| latine | lat-000 | initium |
| latine | lat-000 | niger |
| latine | lat-000 | āter |
| лакку маз | lbe-000 | лухIисса |
| лакку маз | lbe-000 | лухӀисса |
| лезги чӀал | lez-000 | къара |
| лезги чӀал | lez-000 | чIулав |
| лезги чӀал | lez-000 | чӀулав |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | negra |
| Ha | lic-001 | ʔdam31 |
| Limburgs | lim-000 | zjwart |
| Limburgs | lim-000 | zwart |
| lingála | lin-000 | -índo |
| lingála | lin-000 | molílí |
| lingála | lin-000 | moyindo |
| lietuvių | lit-000 | aušimas |
| lietuvių | lit-000 | aušra |
| lietuvių | lit-000 | juodas |
| līvõ kēļ | liv-000 | mustā |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | sápA |
| lengua lumbarda | lmo-000 | negher |
| ticines | lmo-005 | négar |
| Latgalīšu | ltg-000 | malns |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schwaarz |
| latviešu | lvs-000 | melns |
| മലയാളം | mal-000 | കറുത്ത |
| മലയാളം | mal-000 | കറുപ്പ് |
| മലയാളം | mal-000 | പുലരി |
| मराठी | mar-000 | काळा |
| ɔl Maa | mas-000 | erok |
| Jñatio | maz-000 | potjú |
| мокшень кяль | mdf-000 | равжа |
| олык марий | mhr-000 | шеме |
| Toʼon Savi | mim-000 | nuu |
| македонски | mkd-000 | зора |
| македонски | mkd-000 | изгрев |
| македонски | mkd-000 | изгрејсонце |
| македонски | mkd-000 | мугра |
| македонски | mkd-000 | црн |
| teny malagasy | mlg-000 | mainty |
| Malti | mlt-000 | iswed |
| manju gisun | mnc-000 | sahaliyan |
| Mandinka | mnk-000 | fing |
| Sosva | mns-001 | sēməl |
| Mansi | mns-007 | sēməl |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | လ္စံက် |
| kanien’kéha | moh-000 | kahòntsi |
| reo Māori | mri-000 | ata hāpara |
| reo Māori | mri-000 | ata tü |
| reo Māori | mri-000 | haeata |
| reo Māori | mri-000 | hāpara |
| reo Māori | mri-000 | mangu |
| reo Māori | mri-000 | pango |
| reo Māori | mri-000 | pūaotanga |
| Hmoob Dawb | mww-000 | dəm1 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | fo:n4 |
| Mozarabic | mxi-000 | alba |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နက် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မည် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မည် နက် |
| эрзянь кель | myv-000 | раужо |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | chalaj |
| napulitano | nap-000 | arba |
| napulitano | nap-000 | niro |
| irpino | nap-003 | niro |
| Diné bizaad | nav-000 | hayoołkááł |
| Diné bizaad | nav-000 | hayííłką́ |
| Diné bizaad | nav-000 | yikáííhdą́ą́ʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | łizhin |
| Diné bizaad | nav-000 | łizhiní |
| Nicobar | ncb-000 | āl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cacatzactli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tliltic |
| Nedersaksisch | nds-001 | swatt |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | swart |
| नेपाल भाषा | new-000 | हाकु |
| няˮ | nio-000 | кула |
| няˮ | nio-000 | тусайкаˮа |
| няˮ | nio-000 | тусайка”а |
| няˮ | nio-000 | тусайкуо |
| няˮ | nio-000 | хеӈкә |
| Nederlands | nld-000 | aanbreken van de dag |
| Nederlands | nld-000 | aurora |
| Nederlands | nld-000 | dageraad |
| Nederlands | nld-000 | krieken |
| Nederlands | nld-000 | morgenlicht |
| Nederlands | nld-000 | morgenrood |
| Nederlands | nld-000 | morgenschemering |
| Nederlands | nld-000 | ochtendgloren |
| Nederlands | nld-000 | ochtendkrieken |
| Nederlands | nld-000 | ochtendschemering |
| Nederlands | nld-000 | ochtendstond |
| Nederlands | nld-000 | opgang |
| Nederlands | nld-000 | zonsopgang |
| Nederlands | nld-000 | zwart |
| Manang | nmm-000 | 1mleŋkja |
| !Xóõ | nmn-000 | ǂáʼɲa |
| nynorsk | nno-000 | svart |
| bokmål | nob-000 | daggry |
| bokmål | nob-000 | soloppgang |
| bokmål | nob-000 | sort |
| bokmål | nob-000 | svart |
| ногай тили | nog-000 | кара |
| Novial | nov-000 | negre |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | waru |
| Meherrin | nwy-000 | gahuntsi |
| 上古汉语 | och-000 | 黑 |
| occitan | oci-000 | auba |
| occitan | oci-000 | maitiada |
| occitan | oci-000 | matinada |
| occitan | oci-000 | negre |
| occitan | oci-000 | nièr |
| lengadocian | oci-003 | negre |
| lengadocian | oci-003 | ~a |
| gascon | oci-004 | negre |
| gascon | oci-004 | ~a |
| Be | onb-000 | lu55 |
| Tohono O'odham | ood-000 | chuk |
| Orochon | orh-000 | kɔŋnɔrɪn |
| Wazhazhe ie | osa-000 | saba |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сау |
| Hñähñu | ote-000 | pothe |
| Hñähñu | ote-000 | ʼbo |
| Pangasinan | pag-000 | andeket |
| Pangasinan | pag-000 | deket |
| Amanung Sisuan | pam-000 | matuling |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਾਲਾ |
| Papiamentu | pap-000 | preto |
| Papiamentu | pap-000 | pretu |
| Pawnee | paw-000 | kaatiit |
| پښتو ژبه | pbu-000 | تور |
| فارسی | pes-000 | siåh |
| فارسی | pes-000 | سپیده |
| فارسی | pes-000 | سیاه |
| فارسی | pes-000 | فجر |
| Pāḷi | pli-001 | kāḷa |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mainty |
| lenga piemontèisa | pms-000 | nèir |
| Nuntajɨyi | poi-000 | yïgïc |
| polski | pol-000 | brzask |
| polski | pol-000 | czarny |
| polski | pol-000 | przedświt |
| polski | pol-000 | zaranie |
| polski | pol-000 | świt |
| português | por-000 | alvorada |
| português | por-000 | alvorecer |
| português | por-000 | amanhecer |
| português | por-000 | aurora |
| português | por-000 | começo |
| português | por-000 | folga |
| português | por-000 | madrugada |
| português | por-000 | negro |
| português | por-000 | preto |
| português | por-000 | romper do dia |
| Prūsiskan | prg-000 | kīrsnan |
| زبان دری | prs-000 | سیاه |
| Qatzijobʼal | quc-000 | qʼeq |
| Chanka rimay | quy-000 | yana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yana |
| Rapanui | rap-000 | kere kere |
| Rapanui | rap-000 | uri uri |
| Rapanui | rap-000 | ’uri ’uri |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | kalo |
| романы чиб | rmy-006 | кало |
| lingua rumantscha | roh-000 | alva |
| lingua rumantscha | roh-000 | nair |
| română | ron-000 | alba |
| română | ron-000 | auroră |
| română | ron-000 | negru |
| română | ron-000 | zori |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | негру |
| limba istroromånă | ruo-000 | negru |
| limba armãneascã | rup-000 | negru |
| limba meglenoromană | ruq-000 | negru |
| русский | rus-000 | восхо́д со́лнца |
| русский | rus-000 | восход солнца |
| русский | rus-000 | заря |
| русский | rus-000 | заря́ |
| русский | rus-000 | зорька |
| русский | rus-000 | зоря |
| русский | rus-000 | рассве́т |
| русский | rus-000 | рассвести |
| русский | rus-000 | рассвет |
| русский | rus-000 | светать |
| русский | rus-000 | чёрный |
| саха тыла | sah-000 | хара |
| संस्कृतम् | san-000 | उषस् |
| संस्कृतम् | san-000 | उसृ |
| संस्कृतम् | san-000 | कृष्ण |
| Santali | sat-001 | he̲nde̲ |
| lingua siciliana | scn-000 | abba |
| lingua siciliana | scn-000 | alba |
| lingua siciliana | scn-000 | arba |
| lingua siciliana | scn-000 | nigru |
| lingua siciliana | scn-000 | niru |
| lingua siciliana | scn-000 | nìguru |
| lingua siciliana | scn-000 | nìuru |
| lingua siciliana | scn-000 | nìvuru |
| Scots leid | sco-000 | black |
| Scots leid | sco-000 | blek |
| Sassaresu | sdc-000 | billòcca |
| Sassaresu | sdc-000 | chintari |
| Gadduresu | sdn-000 | albore |
| Goídelc | sga-000 | dubh |
| Žemaitiu | sgs-000 | juods |
| Ft. Hall | shh-001 | duhu |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | လမ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ດຳ |
| සිංහල | sin-000 | කළු |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | чоаһпесь |
| slovenčina | slk-000 | úsvit |
| slovenčina | slk-000 | čierny |
| slovenščina | slv-000 | črn |
| davvisámegiella | sme-000 | čáhppat |
| davvisámegiella | sme-000 | čáhppes |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | uliuli |
| chiShona | sna-000 | dema |
| سنڌي | snd-000 | ڪارو |
| Soomaaliga | som-000 | madaw |
| español | spa-000 | alba |
| español | spa-000 | albor |
| español | spa-000 | amanecer |
| español | spa-000 | aurora |
| español | spa-000 | madrugada |
| español | spa-000 | negro |
| español | spa-000 | salida del sol |
| shqip | sqi-000 | i zi |
| sardu | srd-000 | arbéschida |
| sardu | srd-000 | arbòre |
| sardu | srd-000 | negru |
| sardu | srd-000 | nieddu |
| sardu | srd-000 | nèa |
| Sranantongo | srn-000 | blaka |
| српски | srp-000 | црн |
| srpski | srp-001 | svanuće |
| srpski | srp-001 | svitanje |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòmimuco:eämimufoho |
| siSwati | ssw-000 | mnyáma |
| basa Sunda | sun-000 | hideung |
| svenska | swe-000 | daggryning |
| svenska | swe-000 | dagning |
| svenska | swe-000 | gryning |
| svenska | swe-000 | soluppgång |
| svenska | swe-000 | svart |
| Kiswahili | swh-000 | -eusi |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܘܟܡܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | čorny |
| табасаран чӀал | tab-000 | кIарув |
| табасаран чӀал | tab-000 | кӀару |
| reo Tahiti | tah-000 | paʻo |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻereʻere |
| தமிழ் | tam-000 | கருப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | கருமையான |
| tatar tele | tat-000 | кара |
| татарча | tat-001 | дан |
| తెలుగు | tel-000 | ఉదయ సంధ్య |
| తెలుగు | tel-000 | కర్రి |
| తెలుగు | tel-000 | తొలి పొద్దు |
| తెలుగు | tel-000 | నల్ల |
| తెలుగు | tel-000 | నల్లని |
| lia-tetun | tet-000 | metan |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | dgheltʼichʼi |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сиёҳ |
| Tagalog | tgl-000 | itim |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเข้าใจอย่างกะทันหัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเริ่มปรากฎขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รุ่งอรุณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อรุณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาที่ไก่ขัน |
| Lingít | tli-000 | tʼoochʼ |
| tutunakutachawin | top-000 | tsitsaka |
| Tok Pisin | tpi-000 | blak |
| Tupinambá | tpn-000 | un |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | maruù |
| Setswana | tsn-000 | ntsho |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | turhipiti |
| yesą́ | tta-000 | asepʼ |
| yesą́ | tta-000 | rahoni |
| тати | ttt-000 | сие |
| türkmençe | tuk-000 | gara |
| Türkçe | tur-000 | ağarma |
| Türkçe | tur-000 | güneşin doğuşu |
| Türkçe | tur-000 | kara |
| Türkçe | tur-000 | seher |
| Türkçe | tur-000 | siyah |
| Türkçe | tur-000 | tan |
| Türkçe | tur-000 | şafak |
| kuśiññe | txb-000 | erkent- |
| тыва дыл | tyv-000 | кара |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7ikʼ |
| удмурт кыл | udm-000 | сьӧд |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | qara |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | siya reng |
| Uyghurche | uig-001 | qara |
| українська | ukr-000 | зоря́ |
| українська | ukr-000 | світа́нок |
| українська | ukr-000 | світанок |
| українська | ukr-000 | чорний |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | sëk |
| اردو | urd-000 | اشا |
| اردو | urd-000 | سویرا |
| اردو | urd-000 | صبح |
| اردو | urd-000 | کالا |
| oʻzbek | uzn-000 | qora |
| oʻzbek | uzn-000 | siyoh |
| łéngua vèneta | vec-000 | negro |
| vepsän kel’ | vep-000 | must |
| tiếng Việt | vie-000 | buổi sớm tinh mơ |
| tiếng Việt | vie-000 | bình minh |
| tiếng Việt | vie-000 | rạng đông |
| tiếng Việt | vie-000 | đen |
| Volapük | vol-000 | blägik |
| Volapük | vol-000 | gödalulit |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | mussa |
| võro kiil | vro-000 | must |
| Winaray | war-000 | itom |
| Winaray | war-000 | itum |
| lingaedje walon | wln-000 | neûr |
| lingaedje walon | wln-000 | noer |
| kàllaama wolof | wol-000 | fajar |
| kàllaama wolof | wol-000 | ñuul |
| хальмг келн | xal-000 | хар |
| Камасинский | xas-001 | са̄гар |
| Գրաբար | xcl-000 | այգ |
| Tongva | xgf-000 | yomaaxaʼ |
| isiXhosa | xho-000 | mnyama |
| Luwian | xlu-000 | dakkuīs |
| Luwian | xlu-000 | marwāy- |
| Yoem Noki | yaq-000 | chukuli |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרטאָג |
| ייִדיש | ydd-000 | שװאַרץ |
| Buyang | yha-000 | lam1 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aláwò̩ dúdú bò̩lò̩jò̩ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | burú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | dúdú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | funfun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | s̩ú |
| ненэця’ вада | yrk-000 | париденя |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | boox |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | éek’ |
| 廣東話 | yue-000 | 天曚光 |
| 廣東話 | yue-000 | 黑 |
| diidza xhon | zad-000 | gasj |
| didxazá | zai-000 | nayaaseʼ |
| 原中国 | zho-000 | 天亮 |
| 原中国 | zho-000 | 拂晓 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hitam |
| isiZulu | zul-000 | -mnyama |
| Shiwiʼma | zun-000 | kʼwinna |
| Wuming | zyb-001 | naam55 |