| עברית | heb-000 |
| שוקו | |
| العربية | arb-000 | شُكُولَاتَة سَاخِنَة |
| azərbaycanca | azj-000 | kakao |
| беларуская | bel-000 | шакаляд |
| čeština | ces-000 | horká čokoláda |
| čeština | ces-000 | čokoládové mléko |
| 普通话 | cmn-000 | 巧克力奶 |
| 普通话 | cmn-000 | 热巧克力 |
| 國語 | cmn-001 | 熱巧克力 |
| Cymraeg | cym-000 | llaeth siocled |
| dansk | dan-000 | chokolademælk |
| Deutsch | deu-000 | Kakao |
| Deutsch | deu-000 | Schokoladenmilch |
| Deutsch | deu-000 | heiße Schokolade |
| ελληνικά | ell-000 | σοκολατούχο γάλα |
| English | eng-000 | chocolate milk |
| English | eng-000 | hot chocolate |
| Esperanto | epo-000 | trinkĉokolado |
| Esperanto | epo-000 | ĉokoladlakto |
| euskara | eus-000 | txokolate esnea |
| suomi | fin-000 | kaakao |
| suomi | fin-000 | suklaamaitoa |
| français | fra-000 | chocolat |
| français | fra-000 | chocolat au lait |
| français | fra-000 | chocolat chaud |
| Gaeilge | gle-000 | seacláid the |
| magyar | hun-000 | csokoládéital |
| magyar | hun-000 | forró csokoládé |
| magyar | hun-000 | kakaó |
| íslenska | isl-000 | heitt kakó |
| italiano | ita-000 | cioccolata calda |
| italiano | ita-000 | latte al cioccolato |
| 日本語 | jpn-000 | ココア |
| 日本語 | jpn-000 | チョコレートミルク |
| 日本語 | jpn-000 | ホットチョコ |
| 日本語 | jpn-000 | ホットチョコレート |
| ქართული | kat-000 | ცხელი შოკოლადი |
| 한국어 | kor-000 | 초콜릿 우유 |
| 한국어 | kor-000 | 코코아 |
| 한국어 | kor-000 | 핫초코 |
| ລາວ | lao-000 | ເລດຮ້ອນ |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schockelaskaffi |
| Malti | mlt-000 | xarba taċ-ċikkulata |
| Diné bizaad | nav-000 | gohwééh hashtłʼishí |
| Nederlands | nld-000 | chocolademelk |
| Nederlands | nld-000 | warme choco |
| bokmål | nob-000 | kakao |
| bokmål | nob-000 | sjokolademelk |
| فارسی | pes-000 | شکلات داغ |
| polski | pol-000 | gorąca czekolada |
| português | por-000 | chocolate quente |
| português | por-000 | leite achocolatado |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kakawa upyana |
| русский | rus-000 | горя́чий шокола́д |
| русский | rus-000 | кака́о |
| русский | rus-000 | шокола́дное молоко́ |
| Scots leid | sco-000 | het chocolate |
| español | spa-000 | chocolate caliente |
| español | spa-000 | leche chocolatada |
| svenska | swe-000 | varm choklad |
| Ślůnsko godka | szl-000 | gorko szekulada |
| Türkçe | tur-000 | sıcak çikolata |
| tiếng Việt | vie-000 | nước sôcôla |
| ייִדיש | ydd-000 | שאָקאָלאַד מילך |
| 廣東話 | yue-000 | 热朱古力 |
| 廣東話 | yue-000 | 熱朱古力 |