italiano | ita-000 |
detenuto |
toskërishte | als-000 | burgosur |
toskërishte | als-000 | i burgosur |
toskërishte | als-000 | rob |
العربية | arb-000 | أسير |
العربية | arb-000 | أسِيْر |
العربية | arb-000 | حبِيس |
العربية | arb-000 | سبِيّ |
العربية | arb-000 | سجين |
العربية | arb-000 | سجِين |
العربية | arb-000 | عانٍ |
العربية | arb-000 | محبوس |
العربية | arb-000 | مُعْتقل |
беларуская | bel-000 | лагернік |
bosanski | bos-000 | zatvoren |
bosanski | bos-000 | zatvorenik |
български | bul-000 | арестант |
български | bul-000 | задържан |
български | bul-000 | затворник |
català | cat-000 | intern |
català | cat-000 | internat |
català | cat-000 | pres |
català | cat-000 | presoner |
català | cat-000 | reclús |
čeština | ces-000 | vyšetřovanec |
čeština | ces-000 | vězeň |
čeština | ces-000 | vězněný |
čeština | ces-000 | zadržená osoba |
čeština | ces-000 | zatčený |
普通话 | cmn-000 | 俘虏 |
普通话 | cmn-000 | 囚犯 |
普通话 | cmn-000 | 病人 |
普通话 | cmn-000 | 被监禁的人 |
國語 | cmn-001 | 囚犯 |
國語 | cmn-001 | 病人 |
dansk | dan-000 | fange |
dansk | dan-000 | indsat |
dansk | dan-000 | tilbageholdt |
Deutsch | deu-000 | Arrestant |
Deutsch | deu-000 | Arrestantin |
Deutsch | deu-000 | Gefangene |
Deutsch | deu-000 | Gefangener |
Deutsch | deu-000 | Häftling |
Deutsch | deu-000 | Insasse |
Deutsch | deu-000 | Strafgefangene |
Deutsch | deu-000 | Sträfling |
Deutsch | deu-000 | Verurteilter |
Deutsch | deu-000 | Zuchthäusler |
Deutsch | deu-000 | politischer Gefangene |
dolnoserbska reč | dsb-000 | popajźeńc |
eesti | ekk-000 | vang |
ελληνικά | ell-000 | αιχμάλωτος |
ελληνικά | ell-000 | αποδεικνύω |
ελληνικά | ell-000 | κρατούμενος |
ελληνικά | ell-000 | τρόφιμος |
ελληνικά | ell-000 | φυλακισμένος |
English | eng-000 | arrested person |
English | eng-000 | captive |
English | eng-000 | con |
English | eng-000 | convict |
English | eng-000 | detainee |
English | eng-000 | inmate |
English | eng-000 | prisoner |
English | eng-000 | stopped |
Esperanto | epo-000 | arestito |
Esperanto | epo-000 | enfermito |
Esperanto | epo-000 | enkarcera |
Esperanto | epo-000 | enkarcerigita |
Esperanto | epo-000 | kaptito |
Esperanto | epo-000 | karcerulo |
Esperanto | epo-000 | malliberulo |
Esperanto | epo-000 | politika malliberulo |
Esperanto | epo-000 | prizonulo |
euskara | eus-000 | atxilo |
euskara | eus-000 | atxilotu |
euskara | eus-000 | gatibu |
euskara | eus-000 | giltzapetu |
euskara | eus-000 | preso |
euskara | eus-000 | presoa |
suomi | fin-000 | rangaistusvanki |
suomi | fin-000 | vanki |
français | fra-000 | codétenu |
français | fra-000 | codétenue |
français | fra-000 | condamné |
français | fra-000 | détenu |
français | fra-000 | détenue |
français | fra-000 | homme arrêté |
français | fra-000 | prisonnier |
galego | glg-000 | preso |
galego | glg-000 | prisioneiro |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zatočenica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zatočenik |
Srpskohrvatski | hbs-001 | заточеник |
Srpskohrvatski | hbs-001 | заточеница |
hrvatski | hrv-000 | logoraš |
hrvatski | hrv-000 | uznik |
hrvatski | hrv-000 | zarobljenik |
hrvatski | hrv-000 | zatočenik |
hrvatski | hrv-000 | zatvorenik |
hornjoserbšćina | hsb-000 | chłostanc |
hornjoserbšćina | hsb-000 | jaty |
magyar | hun-000 | fogvatartott |
interlingua | ina-000 | convicto |
interlingua | ina-000 | detenito |
interlingua | ina-000 | prisionero |
interlingua | ina-000 | prisioniero |
bahasa Indonesia | ind-000 | tawanan |
íslenska | isl-000 | fangi |
italiano | ita-000 | arrestato |
italiano | ita-000 | carcerato |
italiano | ita-000 | coatto |
italiano | ita-000 | condannato |
italiano | ita-000 | convitto |
italiano | ita-000 | forzato |
italiano | ita-000 | galeotto |
italiano | ita-000 | incarcerato |
italiano | ita-000 | internato |
italiano | ita-000 | prigioniero |
italiano | ita-000 | recluso |
日本語 | jpn-000 | 人質 |
日本語 | jpn-000 | 俘虜 |
日本語 | jpn-000 | 刑徒 |
日本語 | jpn-000 | 受刑者 |
日本語 | jpn-000 | 囚われ人 |
日本語 | jpn-000 | 囚人 |
日本語 | jpn-000 | 囚徒 |
日本語 | jpn-000 | 在院者 |
日本語 | jpn-000 | 捕虜 |
日本語 | jpn-000 | 獄囚 |
日本語 | jpn-000 | 繋囚 |
日本語 | jpn-000 | 罪囚 |
日本語 | jpn-000 | 虜囚 |
한국어 | kor-000 | 억류자 |
коми кыв | kpv-000 | уселон |
latine | lat-000 | arrestans |
latine | lat-000 | redarguo |
lietuvių | lit-000 | kalinys |
lingaz ladin | lld-000 | arestà |
latviešu | lvs-000 | ieslodzītais |
napulitano | nap-000 | prisune |
Nederlands | nld-000 | gedetineerde |
Nederlands | nld-000 | gevangene |
nynorsk | nno-000 | fange |
bokmål | nob-000 | fange |
bokmål | nob-000 | fengslet |
bokmål | nob-000 | innsatt |
bokmål | nob-000 | straffange |
occitan | oci-000 | presonièr |
فارسی | pes-000 | zendâni |
فارسی | pes-000 | زندانی |
valdugèis | pms-002 | galeòt |
polski | pol-000 | osadzony |
polski | pol-000 | więziarka |
polski | pol-000 | więzień |
português | por-000 | cativo |
português | por-000 | condenado |
português | por-000 | detido |
português | por-000 | interno |
português | por-000 | preso |
português | por-000 | prisioneiro |
português | por-000 | prisioneiro de guerra |
português | por-000 | recluso |
português | por-000 | refém |
română | ron-000 | deținut |
română | ron-000 | deținut politic |
română | ron-000 | deținuți |
русский | rus-000 | задержанный |
русский | rus-000 | заключенный |
русский | rus-000 | заключённый |
русский | rus-000 | зек |
русский | rus-000 | лагерник |
русский | rus-000 | признавать виновным |
русский | rus-000 | узник |
russkij | rus-001 | sakljutschjonnyje |
russkij | rus-001 | tjur'ma |
slovenčina | slk-000 | väzeň |
slovenščina | slv-000 | arestant |
slovenščina | slv-000 | jetnica |
slovenščina | slv-000 | jetnik |
slovenščina | slv-000 | kaznjenec |
slovenščina | slv-000 | pripornik |
slovenščina | slv-000 | restant |
slovenščina | slv-000 | ujetnica |
slovenščina | slv-000 | ujetnik |
slovenščina | slv-000 | zapornica |
slovenščina | slv-000 | zapornik |
español | spa-000 | condenado |
español | spa-000 | detenida |
español | spa-000 | detenido |
español | spa-000 | internado |
español | spa-000 | interno |
español | spa-000 | presa |
español | spa-000 | preso |
español | spa-000 | prisionero |
español | spa-000 | reclusa |
español | spa-000 | recluso |
shqip | sqi-000 | arrestuar |
српски | srp-000 | затвореник |
svenska | swe-000 | fängelseintern |
svenska | swe-000 | fånge |
svenska | swe-000 | häktad |
svenska | swe-000 | intern |
svenska | swe-000 | straffånge |
Kiswahili | swh-000 | mahabusi |
lia-tetun | tet-000 | dadur |
ภาษาไทย | tha-000 | นักโทษ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถูกคุมขัง |
Türkçe | tur-000 | tutuklu |
українська | ukr-000 | в'язень |
tiếng Việt | vie-000 | người ở tù |
tiếng Việt | vie-000 | tù nhân |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | banduan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tawanan |