| svenska | swe-000 |
| En olustig början | |
| čeština | ces-000 | Zlý začátek |
| English | eng-000 | The Bad Beginning |
| français | fra-000 | Tout commence mal... |
| עברית | heb-000 | התחלה נוראה |
| hrvatski | hrv-000 | Loš početak |
| italiano | ita-000 | Un infausto inizio |
| Nederlands | nld-000 | Het Bittere Begin |
| فارسی | pes-000 | شروع ناگوار |
| português | por-000 | Mau Começo |
| русский | rus-000 | Скверное начало |
| español | spa-000 | Un mal principio |