| italiano | ita-000 |
| culla | |
| Afrikaans | afr-000 | wieg |
| toskërishte | als-000 | djep |
| toskërishte | als-000 | vendlindje |
| Englisce sprǣc | ang-000 | eard |
| Englisce sprǣc | ang-000 | eþel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æþel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þeod |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ēþel |
| العربية | arb-000 | أوْطَان |
| العربية | arb-000 | محلّ المِيلاد |
| العربية | arb-000 | مسْقط الرأس |
| العربية | arb-000 | مكان المِيلاد |
| العربية | arb-000 | مهد |
| العربية | arb-000 | مَهْد |
| العربية | arb-000 | وَطَنٌ |
| asturianu | ast-000 | patria |
| azərbaycanca | azj-000 | beşik |
| башҡорт теле | bak-000 | бишек |
| башҡорт теле | bak-000 | сәңгелдәк |
| беларуская | bel-000 | зы́бка |
| беларуская | bel-000 | калы́ска |
| বাংলা | ben-000 | ঝুলনা |
| বাংলা | ben-000 | দোলনা |
| বাংলা | ben-000 | মাতৃভূমি |
| bosanski | bos-000 | domovina |
| bosanski | bos-000 | kolijevka |
| bosanski | bos-000 | otadžbina |
| brezhoneg | bre-000 | kavell |
| brezhoneg | bre-000 | mammvro |
| буряад хэлэн | bua-000 | үлгы |
| български | bul-000 | де́тско крева́тче |
| български | bul-000 | лю́лка |
| български | bul-000 | люлка |
| bălgarski ezik | bul-001 | lû̀lka |
| català | cat-000 | bres |
| català | cat-000 | bressol |
| català | cat-000 | bressola |
| català | cat-000 | lloc de naixement |
| català | cat-000 | lloc d’origen |
| català | cat-000 | provinença |
| català | cat-000 | pàtria |
| čeština | ces-000 | domovina |
| čeština | ces-000 | kolébka |
| čeština | ces-000 | otčina |
| čeština | ces-000 | rodný kraj |
| čeština | ces-000 | vlast |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | отьчина |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | отьчьствиѥ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | отьчьство |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | pushkush anusi |
| 普通话 | cmn-000 | 原产国 |
| 普通话 | cmn-000 | 娃娃床 |
| 普通话 | cmn-000 | 家园 |
| 普通话 | cmn-000 | 摇篮 |
| 普通话 | cmn-000 | 故乡 |
| 普通话 | cmn-000 | 有栏小卧床 |
| 普通话 | cmn-000 | 祖国 |
| 國語 | cmn-001 | 原產國 |
| 國語 | cmn-001 | 娃娃床 |
| 國語 | cmn-001 | 家園 |
| 國語 | cmn-001 | 搖籃 |
| 國語 | cmn-001 | 摇篮 搖籃 |
| 國語 | cmn-001 | 故鄉 |
| 國語 | cmn-001 | 祖國 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yao2lan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán chǎn guo |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuguo |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǔ guo |
| Qırımtatar tili | crh-000 | vatan |
| dansk | dan-000 | fædreland |
| dansk | dan-000 | vugge |
| Deutsch | deu-000 | Gitterbett |
| Deutsch | deu-000 | Heimat |
| Deutsch | deu-000 | Heimatland |
| Deutsch | deu-000 | Herkunftsland |
| Deutsch | deu-000 | Homeland |
| Deutsch | deu-000 | Inland |
| Deutsch | deu-000 | Keil |
| Deutsch | deu-000 | Mutterland |
| Deutsch | deu-000 | Ursprungsland |
| Deutsch | deu-000 | Vaterland |
| Deutsch | deu-000 | Wiege |
| Deutsch | deu-000 | wiegen |
| eesti | ekk-000 | häll |
| eesti | ekk-000 | isamaa |
| eesti | ekk-000 | kätki |
| ελληνικά | ell-000 | αγκαλιζω τρυφερά |
| ελληνικά | ell-000 | γενέτειρα |
| ελληνικά | ell-000 | κούνια |
| ελληνικά | ell-000 | πατρίδα |
| ελληνικά | ell-000 | πατρική γη |
| English | eng-000 | birthplace |
| English | eng-000 | cot |
| English | eng-000 | cradle |
| English | eng-000 | crib |
| English | eng-000 | crot |
| English | eng-000 | ethel |
| English | eng-000 | fatherland |
| English | eng-000 | hammock |
| English | eng-000 | home country |
| English | eng-000 | homeland |
| English | eng-000 | land |
| English | eng-000 | mother country |
| English | eng-000 | motherland |
| English | eng-000 | place of birth |
| English | eng-000 | place of origin |
| English | eng-000 | provenance |
| English | eng-000 | provenience |
| English | eng-000 | wedge |
| Esperanto | epo-000 | hejmlando |
| Esperanto | epo-000 | lulilo |
| Esperanto | epo-000 | patrinujo |
| Esperanto | epo-000 | patrio |
| Esperanto | epo-000 | patrujo |
| euskara | eus-000 | aberri |
| euskara | eus-000 | jaioleku |
| euskara | eus-000 | jaioterri |
| euskara | eus-000 | jaiotoki |
| euskara | eus-000 | jaiotza |
| euskara | eus-000 | sehaska |
| euskara | eus-000 | sorleku |
| euskara | eus-000 | sorterri |
| føroyskt | fao-000 | fosturland |
| føroyskt | fao-000 | føðiland |
| føroyskt | fao-000 | heimland |
| føroyskt | fao-000 | móðurland |
| føroyskt | fao-000 | vøgga |
| suomi | fin-000 | alkuperä |
| suomi | fin-000 | emämaa |
| suomi | fin-000 | isänmaa |
| suomi | fin-000 | kehto |
| suomi | fin-000 | kotimaa |
| suomi | fin-000 | lapsensänky |
| suomi | fin-000 | pinnasänky |
| suomi | fin-000 | synnyinmaa |
| suomi | fin-000 | syntymäkoti |
| suomi | fin-000 | syntymäpaikka |
| suomi | fin-000 | syntypaikka |
| suomi | fin-000 | vauvansänky |
| français | fra-000 | berceau |
| français | fra-000 | lit de camp |
| français | fra-000 | matrie |
| français | fra-000 | patrie |
| français | fra-000 | provenance |
| français | fra-000 | terre des ancêtres |
| Gàidhlig | gla-000 | creathall |
| Gaeilge | gle-000 | athartha |
| Gaeilge | gle-000 | cliabháin |
| Gaeilge | gle-000 | cliabhán |
| galego | glg-000 | patria |
| galego | glg-000 | procedencia |
| yn Ghaelg | glv-000 | clean |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્વદેશ |
| Српскохрватски | hbs-000 | дечји креветац |
| Српскохрватски | hbs-000 | дјечји креветац |
| Српскохрватски | hbs-000 | колевка |
| Српскохрватски | hbs-000 | креветац |
| Српскохрватски | hbs-000 | јасле |
| Српскохрватски | hbs-000 | љуљка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dečji krevetac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dječji krevetac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | domovina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jasle |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kolevka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krevetac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljuljka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | домовина |
| עברית | heb-000 | מולדת |
| עברית | heb-000 | מכורה |
| עברית | heb-000 | עריסה |
| עברית | heb-000 | ערש |
| עִברִית | heb-003 | עֲרִיסָה |
| हिन्दी | hin-000 | जन्मभूमि |
| हिन्दी | hin-000 | पालना |
| हिन्दी | hin-000 | मातृभूमि |
| हिन्दी | hin-000 | मूलनिवास |
| हिन्दी | hin-000 | वतन |
| हिन्दी | hin-000 | स्वदेश |
| hiMxI | hin-004 | janmaBUmi |
| hiMxI | hin-004 | mAwqBUmi |
| hiMxI | hin-004 | svaxeSa |
| hrvatski | hrv-000 | Zemlja porijekla |
| hrvatski | hrv-000 | domovina |
| hrvatski | hrv-000 | mjesto rođenja |
| hrvatski | hrv-000 | otadžbina |
| hrvatski | hrv-000 | rodno mjesto |
| hrvatski | hrv-000 | zavičaj |
| magyar | hun-000 | anyaország |
| magyar | hun-000 | bölcső |
| magyar | hun-000 | haza |
| magyar | hun-000 | hon |
| magyar | hun-000 | szülőföld |
| magyar | hun-000 | őshaza |
| արևելահայերեն | hye-000 | բնօրրան |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենիք |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրորոց |
| Ido | ido-000 | bersilo |
| interlingua | ina-000 | cuna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | endul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu pertiwi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | janabijana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sumber |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanah air |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanah leluhur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanah tumpah darah |
| íslenska | isl-000 | föðurland |
| íslenska | isl-000 | móðurl |
| íslenska | isl-000 | vagga |
| íslenska | isl-000 | ættland |
| italiano | ita-000 | lettino |
| italiano | ita-000 | luogo di nascita |
| italiano | ita-000 | luogo d’origine |
| italiano | ita-000 | madrepatria |
| italiano | ita-000 | origine |
| italiano | ita-000 | patria |
| santostefanese | ita-002 | cùnia |
| 日本語 | jpn-000 | bokoku |
| 日本語 | jpn-000 | hongoku |
| 日本語 | jpn-000 | ふるさと |
| 日本語 | jpn-000 | ほんごく |
| 日本語 | jpn-000 | ぼこく |
| 日本語 | jpn-000 | ゆりかご |
| 日本語 | jpn-000 | ベビーベッド |
| 日本語 | jpn-000 | メッカ |
| 日本語 | jpn-000 | ワイン籠 |
| 日本語 | jpn-000 | 出どころ |
| 日本語 | jpn-000 | 出処 |
| 日本語 | jpn-000 | 出所 |
| 日本語 | jpn-000 | 出生地 |
| 日本語 | jpn-000 | 出身地 |
| 日本語 | jpn-000 | 古里 |
| 日本語 | jpn-000 | 幼時 |
| 日本語 | jpn-000 | 揺りかご |
| 日本語 | jpn-000 | 揺り篭 |
| 日本語 | jpn-000 | 揺り籃 |
| 日本語 | jpn-000 | 揺り籠 |
| 日本語 | jpn-000 | 揺篭 |
| 日本語 | jpn-000 | 揺籃 |
| 日本語 | jpn-000 | 故郷 |
| 日本語 | jpn-000 | 旧里 |
| 日本語 | jpn-000 | 本国 |
| 日本語 | jpn-000 | 母国 |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれ |
| 日本語 | jpn-000 | 生国 |
| 日本語 | jpn-000 | 生地 |
| 日本語 | jpn-000 | 生所 |
| 日本語 | jpn-000 | 産地 |
| 日本語 | jpn-000 | 発生地 |
| 日本語 | jpn-000 | 発祥地 |
| 日本語 | jpn-000 | 祖国 |
| 日本語 | jpn-000 | 郷里 |
| Nihongo | jpn-001 | yurikago |
| ქართული | kat-000 | აკვანი |
| қазақ | kaz-000 | бесік |
| Khasi | kha-000 | ri la ka jong |
| монгол | khk-000 | бүүвэйлэх |
| монгол | khk-000 | өлгий |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អង្រឹង |
| tòfa dıl | kim-000 | беҷик |
| кыргыз | kir-000 | бешик |
| Kurmancî | kmr-000 | bêşik |
| Kurmancî | kmr-000 | colan |
| Kurmancî | kmr-000 | dergûşan |
| Kurmancî | kmr-000 | helecan |
| Kurmancî | kmr-000 | landik |
| Kurmancî | kmr-000 | mehdik |
| Kurmancî | kmr-000 | welat |
| 한국어 | kor-000 | 고국 |
| 한국어 | kor-000 | 모국 |
| 한국어 | kor-000 | 본국 |
| 한국어 | kor-000 | 요람 |
| 한국어 | kor-000 | 자기 나라 |
| 한국어 | kor-000 | 조국 |
| 韓國語 | kor-002 | 搖籃 |
| ລາວ | lao-000 | ອູ່ |
| ລາວ | lao-000 | ເປ |
| latine | lat-000 | altrix |
| latine | lat-000 | cunabula |
| latine | lat-000 | cunabŭla |
| latine | lat-000 | cunae |
| latine | lat-000 | cūnae |
| latine | lat-000 | domovina |
| latine | lat-000 | incunabula |
| latine | lat-000 | incunabŭla |
| latine | lat-000 | otadžbina |
| latine | lat-000 | patria |
| lengua lígure | lij-000 | chinn-a |
| lengua lígure | lij-000 | chinnha |
| lietuvių | lit-000 | gimtinė |
| lietuvių | lit-000 | lopšys |
| lietuvių | lit-000 | tėvynė |
| līvõ kēļ | liv-000 | äl |
| lingaz ladin | lld-000 | cuna |
| lengua lumbarda | lmo-000 | cüna |
| milanese | lmo-002 | cuna |
| trentino | lmo-003 | cùna |
| latviešu | lvs-000 | šūpulis |
| മലയാളം | mal-000 | മാതൃഭൂമി |
| македонски | mkd-000 | дедовина |
| македонски | mkd-000 | колевка |
| македонски | mkd-000 | лулка |
| македонски | mkd-000 | матична земја |
| македонски | mkd-000 | родина |
| македонски | mkd-000 | татковина |
| reo Māori | mri-000 | pouraka |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပုခက် |
| napulitano | nap-000 | cònnola |
| napulitano | nap-000 | nàca |
| paternese | nap-002 | cónnola |
| Nederlands | nld-000 | bakermat |
| Nederlands | nld-000 | geboorteland |
| Nederlands | nld-000 | moederland |
| Nederlands | nld-000 | thuisland |
| Nederlands | nld-000 | vaderland |
| Nederlands | nld-000 | vugge |
| Nederlands | nld-000 | wieg |
| nynorsk | nno-000 | vogge |
| bokmål | nob-000 | fedreland |
| bokmål | nob-000 | hjemland |
| bokmål | nob-000 | krybbe |
| bokmål | nob-000 | opprinnelsessted |
| bokmål | nob-000 | spedbarnsseng |
| bokmål | nob-000 | vogge |
| bokmål | nob-000 | vugge |
| bokmål | nob-000 | vugge, vogge |
| occitan | oci-000 | brèç |
| occitan | oci-000 | liechòta |
| occitan | oci-000 | patria |
| occitan | oci-000 | pàtria |
| فارسی | pes-000 | gahvâré |
| فارسی | pes-000 | زادبوم |
| فارسی | pes-000 | زادگاه |
| فارسی | pes-000 | منشا |
| فارسی | pes-000 | مهد |
| فارسی | pes-000 | میهن |
| فارسی | pes-000 | وطن |
| فارسی | pes-000 | گهواره |
| valdugèis | pms-002 | cün |
| polski | pol-000 | kojec |
| polski | pol-000 | kolebka |
| polski | pol-000 | kołyska |
| polski | pol-000 | macierz |
| polski | pol-000 | ojczyzna |
| polski | pol-000 | prakolebka |
| português | por-000 | Ptria-me |
| português | por-000 | berço |
| português | por-000 | local de nascimento |
| português | por-000 | lugar de nascimento |
| português | por-000 | procedência |
| português | por-000 | proveniência |
| português | por-000 | pátria |
| português | por-000 | terra natal |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼiraw |
| Urin Buliwya | quh-000 | tusana |
| Chanka rimay | quy-000 | kiraw |
| Chanka rimay | quy-000 | tankana |
| Chanka rimay | quy-000 | tusana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼiraw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼimina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tankana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tusana |
| română | ron-000 | leagăn |
| română | ron-000 | patrie |
| русский | rus-000 | де́тская крова́тка |
| русский | rus-000 | колыбе́ль |
| русский | rus-000 | колыбель |
| русский | rus-000 | крова́тка |
| русский | rus-000 | лю́лька |
| русский | rus-000 | люлька |
| русский | rus-000 | отечество |
| русский | rus-000 | отчизна |
| русский | rus-000 | родина |
| lingua siciliana | scn-000 | culla |
| lingua siciliana | scn-000 | naca |
| lingua siciliana | scn-000 | nacalora |
| Goídelc | sga-000 | clíabán |
| slovenčina | slk-000 | kolíska |
| slovenčina | slk-000 | otčina |
| slovenščina | slv-000 | domovina |
| slovenščina | slv-000 | otroška posteljica |
| slovenščina | slv-000 | posteljica |
| slovenščina | slv-000 | rojstni kraj |
| slovenščina | slv-000 | zibelka |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | vogga |
| español | spa-000 | Madre Patria |
| español | spa-000 | brezo |
| español | spa-000 | cuna |
| español | spa-000 | cuna de niños |
| español | spa-000 | cuña |
| español | spa-000 | patria |
| español | spa-000 | país natal |
| shqip | sqi-000 | atdhe |
| shqip | sqi-000 | djep |
| shqip | sqi-000 | mëmëdhe |
| српски | srp-000 | отаџбина |
| srpski | srp-001 | kolevka |
| srpski | srp-001 | ljuljka |
| srpski | srp-001 | otadžbina |
| svenska | swe-000 | barnsäng |
| svenska | swe-000 | fosterland |
| svenska | swe-000 | fädernesland |
| svenska | swe-000 | hemland |
| svenska | swe-000 | spjälsäng |
| svenska | swe-000 | vagga |
| Kiswahili | swh-000 | chanzo |
| Kiswahili | swh-000 | chimbuko |
| Kiswahili | swh-000 | kitanda kidogo cha mtoto |
| Kiswahili | swh-000 | mahali jambo fulani lilipoanzishwa |
| Kiswahili | swh-000 | mahdi |
| Kiswahili | swh-000 | mlezi |
| Kiswahili | swh-000 | susu |
| தமிழ் | tam-000 | ஈழம் |
| தமிழ் | tam-000 | தாயகம் |
| татарча | tat-001 | бишек |
| татарча | tat-001 | ватан |
| తెలుగు | tel-000 | ఊయల |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гаҳвора |
| тоҷикӣ | tgk-000 | маҳд |
| tojikī | tgk-001 | gaḩvora |
| tojikī | tgk-001 | mahd |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถิ่นฐานบ้านเกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ้านเกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ้านเกิดเมืองนอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเทศบ้านเกิดเมืองนอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิตุภูมิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาตุภูมิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่เกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตียงเด็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาตกฟาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาเกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แหล่งกำเนิด |
| türkmençe | tuk-000 | sallançak |
| türkmençe | tuk-000 | watan |
| Türkçe | tur-000 | anavatan |
| Türkçe | tur-000 | anayurt |
| Türkçe | tur-000 | beşik |
| Türkçe | tur-000 | memleket |
| Türkçe | tur-000 | vatan |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎁𐎍𐎄 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بۆشۈك |
| українська | ukr-000 | батьківщина |
| українська | ukr-000 | вітчизна |
| українська | ukr-000 | коли́ска |
| українська | ukr-000 | лю́лька |
| українська | ukr-000 | лю́ля |
| اردو | urd-000 | وطن |
| oʻzbek | uzn-000 | belanchak |
| oʻzbek | uzn-000 | beshik |
| tiếng Việt | vie-000 | cái nôi |
| tiếng Việt | vie-000 | nôi |
| Volapük | vol-000 | klädöm |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | tšätšüd |
| хальмг келн | xal-000 | дүүҗң |
| хальмг келн | xal-000 | өлгә |
| ייִדיש | ydd-000 | וויג |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | endul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nusa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sumber |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanah air |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanah tumpah darah |