| português | por-000 |
| Vale dos Reis | |
| العربية | arb-000 | وادي الملوك |
| bosanski | bos-000 | Dolina kraljeva |
| български | bul-000 | Долина на царете |
| català | cat-000 | Vall dels Reis |
| čeština | ces-000 | Údolí králů |
| 普通话 | cmn-000 | 帝王谷 |
| 國語 | cmn-001 | 帝王谷 |
| dansk | dan-000 | Kongernes Dal |
| Deutsch | deu-000 | Tal der Könige |
| English | eng-000 | Valley of the Kings |
| suomi | fin-000 | Kuninkaiden laakso |
| français | fra-000 | Vallée des Rois |
| galego | glg-000 | Val dos Reis |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Tal der Könige |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Dolina kraljeva |
| עברית | heb-000 | עמק המלכים |
| hrvatski | hrv-000 | Dolina kraljeva |
| magyar | hun-000 | Királyok völgye |
| italiano | ita-000 | Valle dei Re |
| 日本語 | jpn-000 | 王家の谷 |
| 한국어 | kor-000 | 왕가의 계곡 |
| lietuvių | lit-000 | Karalių slėnis |
| Nederlands | nld-000 | Vallei der Koningen |
| bokmål | nob-000 | Kongenes dal |
| polski | pol-000 | Dolina Królów |
| русский | rus-000 | Долина Царей |
| slovenčina | slk-000 | Údolie kráľov |
| slovenščina | slv-000 | Dolina kraljev |
| español | spa-000 | Valle de los Reyes |
| српски | srp-000 | Долина краљева |
| svenska | swe-000 | Konungarnas dal |
| Türkçe | tur-000 | Krallar Vadisi |