| avañeʼẽ | gug-000 |
| taita | |
| Afrikaans | afr-000 | grootvader |
| Afrikaans | afr-000 | oupa |
| Afrikaans | afr-000 | vader |
| Aguaruna | agr-000 | apa-č |
| агъул чӀал | agx-001 | хІадад |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | オナ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | има |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | инкІайма |
| Qawasqar | alc-000 | yersas |
| toskërishte | als-000 | gjysh |
| toskërishte | als-000 | gʸüš |
| amarəñña | amh-001 | ayat |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ealdefæder |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fæder |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | вочІуха има |
| Муни | ani-001 | вохорима |
| аршаттен чIат | aqc-001 | дозйа |
| аршаттен чIат | aqc-001 | дозя |
| Angaité | aqt-000 | ap-yata |
| العربية | arb-000 | أب |
| العربية | arb-000 | جِدّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | pai |
| Mapudungun | arn-000 | chezki |
| Mapudungun | arn-000 | laku |
| Mapudungun | arn-000 | l̯aku |
| Mapudungun | arn-000 | čeθki |
| Araona | aro-000 | baba-šodi |
| LWT Code | art-257 | 02.46 |
| Waorani | auc-000 | bæ̃bæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | дахІадада |
| авар мацӀ | ava-000 | кІудада |
| авар андалал | ava-001 | хІерав эмен |
| авар антсух | ava-002 | кІудав эмен |
| авар антсух | ava-002 | хІада |
| авар антсух | ava-002 | хІерда |
| авар батлух | ava-003 | кІудия эмен |
| авар батлух | ava-003 | магІадада |
| авар гид | ava-004 | кІодо инсо |
| авар карах | ava-005 | кІудадада |
| авар кусур | ava-006 | кІудада |
| авар закатали | ava-007 | хІеде |
| Old Avestan | ave-001 | nyāka- |
| Aymara | aym-000 | awki |
| Aymara | aym-000 | ačila |
| Aymara | aym-000 | chacha achachi |
| Aymara | aym-000 | marmi achachi |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼdaaki-deʔ |
| aymar aru | ayr-000 | awki |
| azərbaycanca | azj-000 | baba |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бабаҹан |
| терекеме | azj-003 | баба |
| терекеме | azj-003 | деде |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-weyi-tata-h |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tata-h weyi |
| Будад мез | bdk-001 | ада-ада |
| Будад мез | bdk-001 | кьусу идми |
| Nuxálk | blc-000 | kuḳʷpi |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | вечІуха има |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | вочІу дади |
| brezhoneg | bre-000 | pepe |
| brezhoneg | bre-000 | tad |
| brezhoneg | bre-000 | tad-koz |
| brezhoneg | bre-000 | tad-kozh |
| български | bul-000 | баща |
| български | bul-000 | дядо |
| български | bul-000 | отец |
| български | bul-000 | татко |
| bălgarski ezik | bul-001 | djado |
| bălgarski ezik | bul-001 | djádo |
| bălgarski ezik | bul-001 | pradjado |
| Nivaclé | cag-000 | -ktˀeʔč |
| Chácobo | cao-000 | čaʔi-ta |
| Chipaya | cap-000 | matɲilʸa |
| Kaliʼna | car-000 | kōko |
| Chimané | cas-000 | wuiʼʔa |
| català | cat-000 | avi |
| català | cat-000 | pare |
| Cavineña | cav-000 | e-baba |
| Cayapa | cbi-000 | aa ʼʔapa |
| Cashibo | cbr-000 | βɨ̃ʼta |
| Cashibo | cbr-000 | ṣ̌uta |
| čeština | ces-000 | děd |
| čeština | ces-000 | děda |
| čeština | ces-000 | dědeček |
| čeština | ces-000 | otec |
| čeština | ces-000 | táta |
| Muisca | chb-000 | guexica |
| Muisca | chb-000 | ɣuesika |
| нохчийн мотт | che-000 | деда |
| нохчийн мотт | che-000 | ненада |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | де-да |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | нен-да |
| Mari | chm-001 | koʼčʸa |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | dědŭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гошдад |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гоше̅ма |
| Embera | cmi-000 | ʼzeze-ʼzrõã |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàigōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàizǔfù |
| Hànyǔ | cmn-003 | yéye |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǔfù |
| Colorado | cof-000 | ʼtaʰta |
| Cofán | con-000 | yaya kʰašeʔye |
| Kernowek | cor-000 | tas |
| lingua corsa | cos-000 | patre |
| Chorote | crt-000 | -tʔek |
| Chorote | crt-000 | totyuʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | sti kula |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | sti steʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | hatʸi-rɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | βaβa |
| Cymraeg | cym-000 | tad |
| Cymraeg | cym-000 | tad-cu |
| Cymraeg | cym-000 | taid |
| dansk | dan-000 | bedstefader |
| dansk | dan-000 | bedstefar |
| dansk | dan-000 | fader |
| dansk | dan-000 | far |
| дарган мез | dar-000 | хала ада |
| дарган мез | dar-000 | хала дудеш |
| хайдакь | dar-001 | хула атта |
| гӀугъбуган | dar-002 | аба |
| гӀугъбуган | dar-002 | абалаатта |
| гӀугъбуган | dar-002 | абахъалла атта |
| гӀугъбуган | dar-002 | аттата |
| муира | dar-003 | хулатта |
| ицIари | dar-004 | хаттай |
| Negerhollands | dcr-000 | gro-pupa |
| Negerhollands | dcr-000 | gro-ta |
| цез мец | ddo-000 | эжени бабив |
| сагадин | ddo-003 | дада |
| сагадин | ddo-003 | эженидада |
| сагадин | ddo-003 | эчу |
| Deutsch | deu-000 | Grossvater |
| Deutsch | deu-000 | Großvater |
| Deutsch | deu-000 | Vater |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | starki |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | stary nan |
| eesti | ekk-000 | isa |
| eesti | ekk-000 | vanaisa |
| eesti | ekk-000 | wanaisa |
| ελληνικά | ell-000 | παππούς |
| ελληνικά | ell-000 | πατέρας |
| Ellinika | ell-003 | pappoús |
| Ellinika | ell-003 | pa’pus |
| English | eng-000 | grandfather |
| Englisch | enm-000 | graunt-fader |
| Englisch | enm-000 | graunt-sire |
| Lengua | enx-000 | -yata |
| Esperanto | epo-000 | avo |
| Esperanto | epo-000 | patro |
| Ese Ejja | ese-000 | ɓaɓa |
| Huarayo | ese-001 | baba |
| euskara | eus-000 | aita |
| euskara | eus-000 | aitaita |
| euskara | eus-000 | aitajaun |
| euskara | eus-000 | aitatxi |
| euskara | eus-000 | aitona |
| 'eüṣkara | eus-002 | aita’ɲi |
| 'eüṣkara | eus-002 | a’tʸatʸa |
| føroyskt | fao-000 | abbi |
| føroyskt | fao-000 | faðir |
| suomi | fin-000 | isoisä |
| suomi | fin-000 | isoisæ |
| suomi | fin-000 | isä |
| suomi | fin-000 | isänisä |
| suomi | fin-000 | vaari |
| suomi | fin-000 | waar̃i |
| suomi | fin-000 | äidinisä |
| français | fra-000 | grand-père |
| français | fra-000 | père |
| Frysk | fry-000 | pake |
| lenghe furlane | fur-000 | pari |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | вечІуха има |
| Ghulfan | ghl-000 | abaŋkoro |
| Ghulfan | ghl-000 | abaŋkoru |
| Ghulfan | ghl-000 | abáŋkuru |
| Ghulfan | ghl-000 | abá́ŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | ábaŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | ábaŋkortu |
| гьинузас мец | gin-001 | эжинну обу |
| Gàidhlig | gla-000 | athair |
| Gaeilge | gle-000 | athair |
| Gaeilge | gle-000 | seanathair |
| galego | glg-000 | avó |
| galego | glg-000 | pai |
| yn Ghaelg | glv-000 | ayr |
| diutsch | gmh-000 | ane |
| diutsch | gmh-000 | eltervater |
| diutisk | goh-000 | ano |
| diutisk | goh-000 | fater |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πατήρ |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’pappos |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-tuuši |
| avañeʼẽ | gug-000 | itúva |
| avañeʼẽ | gug-000 | taita-ɣʷasu |
| avañeʼẽ | gug-000 | taitaguasu |
| avañeʼẽ | gug-000 | tamói |
| avañeʼẽ | gug-000 | túva |
| Chiriguano | gui-000 | t-amɨ̃i -r-amɨ̃i |
| ગુજરાતી | guj-000 | દાદા |
| Gujrātī | guj-001 | dādā |
| Aché | guq-000 | ǰamogi |
| Hausa | hau-000 | kaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kupuna kāne |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūkū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūkū kāne |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | tūtū |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | deda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djed |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | čʰan |
| עברית | heb-000 | סב |
| हिन्दी | hin-000 | बाबा |
| nešili | hit-000 | huhha- |
| hrvatski | hrv-000 | djed |
| hrvatski | hrv-000 | djeda |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dźěd |
| magyar | hun-000 | apa |
| magyar | hun-000 | atya |
| magyar | hun-000 | nagyapa |
| гьонкьос мыц | huz-001 | а̇бус а̇бу |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայր |
| arevelahayeren | hye-002 | pˀapˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | pˀapˀikˀ |
| hyw-001 | med͜z hayr | |
| hyw-001 | pap | |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼačuka |
| Ignaciano | ign-000 | aču |
| interlingua | ina-000 | avo |
| interlingua | ina-000 | granpatre |
| interlingua | ina-000 | patre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | angku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bapak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | datuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | engkong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | eyang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kakek |
| íslenska | isl-000 | afi |
| íslenska | isl-000 | faðir |
| italiano | ita-000 | nonno |
| italiano | ita-000 | padre |
| Itonama | ito-000 | ah-meyuweʔne |
| Itonama | ito-000 | oh-tida |
| Patwa | jam-000 | gran |
| Patwa | jam-000 | gran-fāda |
| Patwa | jam-000 | grand-pā |
| 日本語 | jpn-000 | おとうさん |
| 日本語 | jpn-000 | お父さん |
| 日本語 | jpn-000 | お祖父さん |
| бежкьа миц | kap-000 | абос або |
| бежкьа миц | kap-000 | ийос або |
| ქართული | kat-000 | babua |
| Kartuli | kat-001 | babua |
| Kartuli | kat-001 | papa |
| Catuquina | kav-000 | ṣ̌aʔiṣ̌o |
| Khanty | kca-017 | aŋksʸasʸi |
| Khanty | kca-017 | sʸatsʸasʸi |
| Kaingáng | kgp-000 | wowo |
| хварши | khv-002 | укьучІи |
| инховари | khv-003 | укъучΙе |
| инховари | khv-003 | укъучІе |
| инховари | khv-003 | укьу обу |
| каьтш мицI | kjj-001 | аба |
| Kurmancî | kmr-000 | bapîr |
| Karajá | kpj-000 | labie |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьеркІаᴴймйа |
| токитин | kpt-003 | има-дада |
| Komi | kpv-001 | pölʸ |
| Komi | kpv-001 | ɩdžɩd ay |
| къумукъ тил | kum-000 | уллата |
| Kunza | kuz-000 | aulo |
| багвалинский язык | kva-001 | гьичІайма |
| Karuk | kyh-000 | kú̄t |
| Karuk | kyh-000 | átiš |
| latine | lat-000 | avus |
| latine | lat-000 | pater |
| лакку маз | lbe-000 | буттал ппу |
| лакку маз | lbe-000 | ниттил ппу |
| лезги чӀал | lez-000 | чІехи буба |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чІехи буба |
| куба | lez-004 | ба |
| lietuvių | lit-000 | diedukas |
| lietuvių | lit-000 | senelis |
| lietuvių | lit-000 | senẽlis |
| lietuvių | lit-000 | tėvas |
| latviešu | lvs-000 | mātestēvs |
| latviešu | lvs-000 | tēvatēvs |
| latviešu | lvs-000 | vecaistēvs |
| latviešu | lvs-000 | vectevs |
| latviešu | lvs-000 | vectētin̩š |
| latviešu | lvs-000 | vectēvs |
| Proto Polynesian | map-001 | *tupu |
| Proto Polynesian | map-001 | na |
| मराठी | mar-000 | आजोबा |
| MaraaThii | mar-001 | ājobā |
| ɔl Maa | mas-000 | kuyaa |
| Macushi | mbc-000 | amoko |
| Maca | mca-000 | ket |
| teny malagasy | mlg-000 | raibe |
| Mansi | mns-007 | asʸoyka |
| Mansi | mns-007 | opa |
| Mocoví | moc-000 | l-apiʔ |
| Barí | mot-000 | ašĩtaida |
| reo Māori | mri-000 | tupuna |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ahana |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tupuna |
| Wichí | mtp-000 | -čoʼti |
| Mundurukú | myu-000 | aǰotʔa |
| Mundurukú | myu-000 | aǰoǰot |
| erzänj kelj | myv-001 | bodʸa |
| erzänj kelj | myv-001 | pokštʸa |
| Movima | mzp-000 | nonoʔo |
| Tlahco nāhuatlahtōlli | nhn-000 | tahtli |
| Nederlands | nld-000 | grootvader |
| Nederlands | nld-000 | vader |
| nynorsk | nno-000 | vår |
| bokmål | nob-000 | bestefar |
| bokmål | nob-000 | farfar |
| bokmål | nob-000 | morfar |
| bokmål | nob-000 | vår |
| ногай тили | nog-000 | атай |
| norskr | non-000 | afi |
| norskr | non-000 | foður-faðir |
| norskr | non-000 | mōður-faðir |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | nani- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | nanic̷- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | naniˑqso |
| Arāmît | oar-000 | sabbā |
| Arāmît | oar-000 | sābā |
| Selknam | ona-000 | hòu |
| Wayampi | oym-000 | -l-amũĩ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਬਾਬਾ |
| Panjābī | pan-001 | bābā |
| Páez | pbb-000 | tata-wala |
| Panare | pbh-000 | -əʔnahpən |
| فارسی | pes-000 | پدر بزرگ |
| Farsi | pes-002 | niyɑ |
| Farsi | pes-002 | pedær-e-bozorg |
| Farsi | pes-002 | ǰædd |
| Pilagá | plg-000 | l-aʼpenaʔ |
| Polci | plj-000 | jer |
| fiteny Malagasy | plt-000 | raibe |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tupuna |
| polski | pol-000 | dziadek |
| polski | pol-000 | dziadunio |
| polski | pol-000 | dziadzio |
| polski | pol-000 | ojciec |
| português | por-000 | avô |
| Prūsiskan | prg-000 | tētis |
| Gününa Küne | pue-000 | baya |
| Puinave | pui-000 | -dom |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tayta |
| Rapanui | rap-000 | -ruʔau |
| Rapanui | rap-000 | koro hu'a |
| Rapanui | rap-000 | matu'a tamaaroa |
| Rapanui | rap-000 | matu'a tane |
| Rapanui | rap-000 | papa-ruáu |
| Rapanui | rap-000 | tapuna |
| Rapanui | rap-000 | tupuna |
| Rapanui | rap-000 | tupúna |
| Kaló | rmq-000 | batipuré |
| Kaló | rmq-000 | paparuñé |
| Kaló | rmq-000 | paruñó |
| Kaló | rmq-000 | tesquelo |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | tesquelo |
| lingua rumantscha | roh-000 | bapsegner |
| lingua rumantscha | roh-000 | bazegner |
| lingua rumantscha | roh-000 | non |
| lingua rumantscha | roh-000 | tat |
| Romani čhib | rom-000 | dadesko dad |
| Romani čhib | rom-000 | dako dad |
| Romani čhib | rom-000 | papo |
| Romani čhib | rom-000 | papu |
| română | ron-000 | bunic |
| română | ron-000 | tată mare |
| русский | rus-000 | дед |
| русский | rus-000 | дедушка |
| русский | rus-000 | отец |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кьаІсды дид |
| संस्कृतम् | san-000 | पितामहः |
| saṃskṛtam | san-001 | mātāmaha- |
| saṃskṛtam | san-001 | pitāmaha- |
| saṃskṛtam | san-001 | tatāmahaḥ |
| saṃskṛtam | san-001 | āryakaḥ |
| cmiique | sei-000 | -aaš |
| cmiique | sei-000 | -apaš |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ilʸčʸa |
| Goídelc | sga-000 | athir |
| Goídelc | sga-000 | senathir |
| Shirishana | shb-000 | šoa-ye |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | papa-yosi |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | yosi-šoko |
| Epena | sja-000 | akʰõ-ʼčona |
| slovenčina | slk-000 | dedko |
| slovenčina | slk-000 | dedo |
| slovenčina | slk-000 | otec |
| slovenščina | slv-000 | dedek |
| slovenščina | slv-000 | déd |
| slovenščina | slv-000 | oče |
| slovenščina | slv-000 | stari oče |
| davvisámegiella | sme-000 | addya |
| davvisámegiella | sme-000 | áddjá |
| Siona | snn-000 | awero |
| Siona | snn-000 | kʷˀe-kˀɨ |
| Soomaaliga | som-000 | aabbe |
| español | spa-000 | abuelo |
| español | spa-000 | padre |
| Enlhet | spn-000 | eŋyaataʔ |
| Enlhet | spn-000 | setaʔ eŋak |
| shqip | sqi-000 | atë |
| shqip | sqi-000 | baba |
| shqip | sqi-000 | babagjysh |
| shqip | sqi-000 | babë |
| shqip | sqi-000 | gjysh |
| српски | srp-000 | деда |
| srpski | srp-001 | deda |
| Sirionó | srq-000 | erãmẽĩ̯ |
| Sirionó | srq-000 | ãmẽĩ̯ |
| siSwati | ssw-000 | mkhulu |
| svenska | swe-000 | fader |
| svenska | swe-000 | far |
| svenska | swe-000 | far-far |
| svenska | swe-000 | farfar |
| svenska | swe-000 | mor-far |
| svenska | swe-000 | morfar |
| Kiswahili | swh-000 | baba |
| Kiswahili | swh-000 | babu |
| Kiswahili | swh-000 | mzee |
| табасаран чӀал | tab-000 | аьхю аба |
| ханаг | tab-002 | аьхи авай |
| tamiḻ | tam-002 | pāṭṭaN |
| Tehuelche | teh-000 | ʼbāy |
| Tagalog | tgl-000 | ama |
| Tagalog | tgl-000 | itay |
| Tagalog | tgl-000 | tatay |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก๋ง |
| phasa thai | tha-001 | gŏng |
| идараб мицци | tin-001 | гьиᴴкІʼе̄ма |
| tigriñā | tir-001 | aba ḥəgo |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | дидей |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къаста дидей |
| Lingít | tli-000 | -léelkˀʷ |
| Lingít | tli-000 | -áali |
| Toba | tmf-001 | l-apiʔ |
| Tacana | tna-000 | tata eði |
| lea fakatonga | ton-000 | kui taŋata |
| Tok Pisin | tpi-000 | papa |
| Trumai | tpy-000 | haiei |
| Trinitario | trn-000 | -očko |
| Tsimshian | tsi-000 | niiya |
| Tsimshian | tsi-000 | ʔyeʔe |
| тати | ttt-000 | келебебе |
| Tuyuca | tue-000 | yẽʼkɨ̃ |
| Türkçe | tur-000 | büyük baba |
| Türkçe | tur-000 | büyükbaba |
| Türkçe | tur-000 | dede |
| kuśiññe | txb-000 | orotstse-pācer |
| kuśiññe | txb-000 | pācer |
| удин муз | udi-001 | калба |
| udmurt kyl | udm-001 | pesʸatay |
| українська | ukr-000 | дiдусь |
| Latynytsia | ukr-001 | dìd |
| Latynytsia | ukr-001 | dìdusʹ |
| tshiVenḓa | ven-000 | makhulu |
| Wapishana | wap-000 | ˀdukʰuẓɨɨ |
| Waurá | wau-000 | aʼtu |
| Wai Wai | waw-000 | ∅-Φori-n |
| Yanomámi | wca-000 | ãi-wə |
| kàllaama wolof | wol-000 | baay |
| isiXhosa | xho-000 | ubawomkhulu |
| Tokharian A | xto-000 | pācar |
| Yaminahua | yaa-000 | čata |
| Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌ota |
| Yagua | yad-000 | hãpa |
| Yagua | yad-000 | papa |
| Yaruro | yae-000 | hada-mãĩ |
| Yaruro | yae-000 | hia-mãĩ |
| Yámana | yag-000 | ušwam |
| Yuwana | yau-000 | ʰlai |
| yidish | ydd-001 | zejde |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ir̃i |
| Yavitero | yvt-000 | tusimi |
| Shiwiʼma | zun-000 | nana |