| 日本語 | jpn-000 |
| やり直す | |
| toskërishte | als-000 | përsërit |
| العربية | arb-000 | أعاد |
| العربية | arb-000 | أوجز |
| العربية | arb-000 | استأنف |
| العربية | arb-000 | استرد |
| العربية | arb-000 | استعاد |
| العربية | arb-000 | اِسْتأنف |
| العربية | arb-000 | بدأ من جديد |
| العربية | arb-000 | عاد للعمل |
| العربية | arb-000 | كرّر |
| català | cat-000 | continuar |
| català | cat-000 | prosseguir |
| català | cat-000 | refer |
| català | cat-000 | seguir |
| čeština | ces-000 | předělat |
| 普通话 | cmn-000 | 再开始 |
| 普通话 | cmn-000 | 再次启动 |
| 普通话 | cmn-000 | 反复 |
| 普通话 | cmn-000 | 重做 |
| 普通话 | cmn-000 | 重复 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新启动 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新开始 |
| 國語 | cmn-001 | 重做 |
| dansk | dan-000 | gentage |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal machen |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal versuchen |
| ελληνικά | ell-000 | επαναλαμβάνω |
| ελληνικά | ell-000 | ξανακάνω |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναρχίζω |
| English | eng-000 | brush up |
| English | eng-000 | do over again |
| English | eng-000 | re-start |
| English | eng-000 | recommence |
| English | eng-000 | redo |
| English | eng-000 | remake |
| English | eng-000 | repeat |
| English | eng-000 | restart |
| English | eng-000 | resume |
| English | eng-000 | start over |
| English | eng-000 | take over |
| Esperanto | epo-000 | refari |
| euskara | eus-000 | berriz hasi |
| suomi | fin-000 | aloittaa uudelleen |
| suomi | fin-000 | jatkaa |
| suomi | fin-000 | kerrata |
| suomi | fin-000 | tehdä uudestaan |
| français | fra-000 | essayer de nouveau |
| français | fra-000 | recommencer |
| français | fra-000 | redémarrer |
| français | fra-000 | refaire |
| français | fra-000 | renouer |
| français | fra-000 | renouveler |
| français | fra-000 | reprendre |
| Gàidhlig | gla-000 | ath-dhèan |
| hrvatski | hrv-000 | nastaviti |
| hrvatski | hrv-000 | opetovati |
| hrvatski | hrv-000 | ponavljati |
| hrvatski | hrv-000 | ponoviti |
| Ido | ido-000 | riagar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencaplok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggantikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengulangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pulih |
| italiano | ita-000 | rifare |
| italiano | ita-000 | riprendere |
| 日本語 | jpn-000 | し直す |
| 日本語 | jpn-000 | 仕直す |
| 日本語 | jpn-000 | 作り直す |
| 日本語 | jpn-000 | 再びやる |
| 日本語 | jpn-000 | 再開する |
| 日本語 | jpn-000 | 続開する |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り直す |
| lietuvių | lit-000 | perdaryti |
| lietuvių | lit-000 | perdirbti |
| reo Māori | mri-000 | tārua |
| Nederlands | nld-000 | herdoen |
| nynorsk | nno-000 | gjenta |
| bokmål | nob-000 | gjenta |
| polski | pol-000 | przerabiać |
| polski | pol-000 | przerobić |
| português | por-000 | continuar |
| português | por-000 | prosseguir |
| português | por-000 | recomeçar |
| português | por-000 | refazer |
| português | por-000 | reiterar |
| português | por-000 | revisar |
| русский | rus-000 | переде́лать |
| русский | rus-000 | переде́лывать |
| ウチナーグチ | ryu-004 | シーケースン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | シーノースン |
| slovenščina | slv-000 | nadaljevati |
| slovenščina | slv-000 | ponavljati |
| slovenščina | slv-000 | ponoviti |
| español | spa-000 | proseguir |
| español | spa-000 | rehacer |
| español | spa-000 | reiniciar |
| svenska | swe-000 | göra om |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มต้นใหม่ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | シーノースン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencaplok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggantikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengulangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pulih |