| Esperanto | epo-000 |
| raportaĵo | |
| Afrikaans | afr-000 | artikel |
| العربية | arb-000 | رواي |
| boarisch | bar-000 | Artikl |
| boarisch | bar-000 | Gschicht |
| català | cat-000 | reportatge |
| čeština | ces-000 | hlášení |
| čeština | ces-000 | reportáž |
| čeština | ces-000 | reportáže |
| čeština | ces-000 | zpravodajství |
| 普通话 | cmn-000 | 媒体报导 |
| 普通话 | cmn-000 | 报告文学 |
| 國語 | cmn-001 | 報告文學 |
| 國語 | cmn-001 | 媒體報導 |
| Hànyǔ | cmn-003 | baodao |
| Hànyǔ | cmn-003 | bào gào wén xue |
| Hànyǔ | cmn-003 | méi tǐ bào dao |
| Deutsch | deu-000 | Anmeldung |
| Deutsch | deu-000 | Berichterstattung |
| Deutsch | deu-000 | Berichtswesen |
| Deutsch | deu-000 | Meldung |
| Deutsch | deu-000 | Reportage |
| Deutsch | deu-000 | Tagesmeldung |
| ελληνικά | ell-000 | ρεπορτάζ |
| English | eng-000 | reportage |
| English | eng-000 | story |
| Esperanto | epo-000 | raportado |
| Esperanto | epo-000 | raporto |
| Esperanto | epo-000 | referaĵo |
| Esperanto | epo-000 | reporteraĵo |
| euskara | eus-000 | kontakizun |
| suomi | fin-000 | reportaasi |
| français | fra-000 | rapportage |
| français | fra-000 | reportage |
| Gaeilge | gle-000 | scéal |
| magyar | hun-000 | riporterstílus |
| magyar | hun-000 | riportstílus |
| magyar | hun-000 | riportázs |
| interlingua | ina-000 | articulo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | liputan |
| íslenska | isl-000 | saga |
| italiano | ita-000 | articolo |
| italiano | ita-000 | cronaca |
| italiano | ita-000 | reportage |
| italiano | ita-000 | servìzio |
| italiano | ita-000 | storia |
| 日本語 | jpn-000 | ルポルタージュ |
| 日本語 | jpn-000 | レポート |
| 日本語 | jpn-000 | 報告書 |
| 日本語 | jpn-000 | 報道記事 |
| 日本語 | jpn-000 | 記事 |
| ქართული | kat-000 | სტატია |
| 한국어 | kor-000 | 르포르타주 |
| 한국어 | kor-000 | 보고문체 |
| 한국어 | kor-000 | 보고문학 |
| Limburgs | lim-000 | verhaol |
| lietuvių | lit-000 | reportažas |
| latviešu | lvs-000 | stāsts |
| македонски | mkd-000 | известување |
| reo Māori | mri-000 | tuhituhi pürongo |
| napulitano | nap-000 | articulo |
| napulitano | nap-000 | cunto |
| napulitano | nap-000 | storia |
| Nederlands | nld-000 | verhaal |
| bokmål | nob-000 | reportasje |
| occitan | oci-000 | cronica |
| occitan | oci-000 | istòria |
| occitan | oci-000 | relat |
| فارسی | pes-000 | داستان قص |
| lenga piemontèisa | pms-000 | artìcol |
| lenga piemontèisa | pms-000 | stòria |
| polski | pol-000 | reportaż |
| português | por-000 | artigo |
| português | por-000 | história |
| português | por-000 | relato |
| português | por-000 | reportagem |
| русский | rus-000 | отчет |
| русский | rus-000 | репортаж |
| lingua siciliana | scn-000 | stòria |
| slovenčina | slk-000 | ohlasovanie |
| slovenčina | slk-000 | správa |
| slovenčina | slk-000 | výkazníctvo |
| slovenščina | slv-000 | zgodba |
| español | spa-000 | reportaje |
| shqip | sqi-000 | lajm |
| svenska | swe-000 | artikel |
| svenska | swe-000 | meddelat |
| Kiswahili | swh-000 | kisa |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యాసం |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యాసము |
| Türkçe | tur-000 | röportaj |
| українська | ukr-000 | звіт |
| українська | ukr-000 | репортаж |
| tiếng Việt | vie-000 | bài viết |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện |
| Volapük | vol-000 | lartüg |
| lingaedje walon | wln-000 | istwêre |