| ქართული | kat-000 |
| მორცხვი | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | а́ҧхашьа |
| azərbaycanca | azj-000 | abırlı |
| azərbaycanca | azj-000 | həjalı |
| azərbaycanca | azj-000 | utancaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | абырлы |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | утанҹаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һәјалы |
| български | bul-000 | свенлив |
| български | bul-000 | срамежлив |
| Deutsch | deu-000 | keusch |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | coy |
| English | eng-000 | self-conscious |
| English | eng-000 | sheepish |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | timid |
| English | eng-000 | unassuming |
| français | fra-000 | timide |
| magyar | hun-000 | félénk |
| magyar | hun-000 | szégyenlős |
| italiano | ita-000 | timido |
| ქართული | kat-000 | გაუბედავი |
| ქართული | kat-000 | მთავარი |
| ქართული | kat-000 | მორიდებული |
| ქართული | kat-000 | მშიშარა |
| ქართული | kat-000 | ძირითადი |
| Nederlands | nld-000 | bedeesd |
| Nederlands | nld-000 | timide |
| Nederlands | nld-000 | verlegen |
| русский | rus-000 | засте́нчивый |
| русский | rus-000 | застенчивый |
| русский | rus-000 | ро́бкий |
| русский | rus-000 | стыдливый |
| español | spa-000 | tímido |
| Türkçe | tur-000 | mahcup |
| Türkçe | tur-000 | muhteriz |
| Türkçe | tur-000 | sıkılgan |
| Türkçe | tur-000 | utangaç |
| Türkçe | tur-000 | çekingen |
| udin muz | udi-000 | oṭbal |
| удин муз | udi-001 | отӀбал |