| Nederlands | nld-000 |
| Sojoez TMA-9 | |
| čeština | ces-000 | Sojuz TMA-9 |
| Deutsch | deu-000 | Sojus TMA-9 |
| English | eng-000 | Soyuz TMA-9 |
| suomi | fin-000 | Sojuz TMA-9 |
| français | fra-000 | Soyouz TMA-9 |
| magyar | hun-000 | Szojuz TMA–9 |
| italiano | ita-000 | Sojuz TMA-9 |
| latviešu | lvs-000 | Sojuz TMA-9 |
| polski | pol-000 | Sojuz TMA-9 |
| português | por-000 | Soyuz TMA-9 |
| русский | rus-000 | Союз ТМА-9 |
| slovenčina | slk-000 | Sojuz TMA-9 |
| español | spa-000 | Soyuz TMA-9 |