| italiano | ita-000 |
| cordame | |
| asturianu | ast-000 | cordaxe |
| български | bul-000 | такелаж |
| català | cat-000 | cordam |
| català | cat-000 | cordatge |
| català | cat-000 | eixàrcia |
| català | cat-000 | xàrcia |
| čeština | ces-000 | lanoví |
| čeština | ces-000 | takeláž |
| čeština | ces-000 | vybavení |
| čeština | ces-000 | výstroj |
| dansk | dan-000 | garn |
| dansk | dan-000 | rig |
| dansk | dan-000 | rigning |
| dansk | dan-000 | takkelage |
| dansk | dan-000 | tovværk |
| Deutsch | deu-000 | Fasertauwerk |
| Deutsch | deu-000 | Takelage |
| Deutsch | deu-000 | Takelwerk |
| Deutsch | deu-000 | Tau |
| Deutsch | deu-000 | Tauwerk |
| English | eng-000 | cordage |
| English | eng-000 | rigging |
| English | eng-000 | rope |
| English | eng-000 | tackle |
| English | eng-000 | yarn |
| Esperanto | epo-000 | rigilaro |
| Esperanto | epo-000 | rigo |
| Esperanto | epo-000 | ŝnuraro |
| euskara | eus-000 | sokateria |
| suomi | fin-000 | köysistö |
| suomi | fin-000 | lanka |
| suomi | fin-000 | takila |
| suomi | fin-000 | takilointi |
| français | fra-000 | agrès |
| français | fra-000 | cordage |
| français | fra-000 | corde |
| français | fra-000 | face |
| français | fra-000 | gréement |
| français | fra-000 | lutte |
| français | fra-000 | trucage |
| français | fra-000 | truquage |
| français | fra-000 | équipement |
| Gaeilge | gle-000 | rigín |
| hrvatski | hrv-000 | snast |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավահանդերձանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարանասարք |
| Ido | ido-000 | rigo |
| interlingua | ina-000 | cordage |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengikatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | takal |
| italiano | ita-000 | attrezzatura |
| italiano | ita-000 | cordaggio |
| italiano | ita-000 | sartiame |
| 日本語 | jpn-000 | ロープ |
| 日本語 | jpn-000 | 索具 |
| 日本語 | jpn-000 | 索類 |
| 日本語 | jpn-000 | 綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 縄 |
| 한국어 | kor-000 | 배의 밧줄 |
| 한국어 | kor-000 | 삭구 |
| 한국어 | kor-000 | 의복 |
| 한국어 | kor-000 | 코드수 |
| Nederlands | nld-000 | takelage |
| Nederlands | nld-000 | touwwerk |
| Nederlands | nld-000 | tuigage |
| valdugèis | pms-002 | curdàm |
| polski | pol-000 | osprzęt |
| polski | pol-000 | otaklowanie |
| polski | pol-000 | skrętka |
| polski | pol-000 | takielunek |
| português | por-000 | cordame |
| română | ron-000 | tachelaj |
| русский | rus-000 | осна́стка |
| русский | rus-000 | снасть |
| русский | rus-000 | такела́ж |
| русский | rus-000 | такелаж |
| slovenčina | slk-000 | lanovie |
| slovenčina | slk-000 | oplachtovanie |
| slovenčina | slk-000 | výstroj |
| slovenščina | slv-000 | ladijska oprema |
| español | spa-000 | aparejo |
| español | spa-000 | cabullería |
| español | spa-000 | cabuyería |
| español | spa-000 | cordaje |
| español | spa-000 | exarcia |
| español | spa-000 | jarcia |
| español | spa-000 | jarcias |
| español | spa-000 | sarcia |
| español | spa-000 | trasmallo |
| svenska | swe-000 | rigg |
| svenska | swe-000 | tågvirke |
| Kiswahili | swh-000 | chungu ya kamba |
| Kiswahili | swh-000 | wingi wa kamba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | takal |