| reo Māori | mri-000 |
| horo | |
| Aguaruna | agr-000 | waʼamak |
| агъул чӀал | agx-001 | тагІдеф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | х̅ех̅идабе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | х̅ехи̅дав |
| Qawasqar | alc-000 | apay |
| toskërishte | als-000 | i ’špeytə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hræd |
| Englisce sprǣc | ang-000 | snel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swift |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | хех̅и |
| Муни | ani-001 | хеххило |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хабкул |
| Angaité | aqt-000 | anyimoi |
| العربية | arb-000 | اِخْتَلَفَ |
| العربية | arb-000 | سرِيع |
| Mapudungun | arn-000 | matu |
| Araona | aro-000 | abec̷o |
| Araona | aro-000 | aleo |
| LWT Code | art-257 | 14.21 |
| Waorani | auc-000 | kĩgæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | хехаб |
| авар андалал | ava-001 | хехаб |
| авар антсух | ava-002 | лебалаб |
| авар антсух | ava-002 | хехаб |
| авар батлух | ava-003 | хеко |
| авар гид | ava-004 | хехо |
| авар карах | ava-005 | хехав |
| авар кусур | ava-006 | лебалав |
| авар закатали | ava-007 | хехаб |
| Old Avestan | ave-001 | aurvant- |
| Old Avestan | ave-001 | xšviwra- |
| Old Avestan | ave-001 | āsu- |
| Old Avestan | ave-001 | θwaša- |
| Aymara | aym-000 | laḳa |
| Ayoreo | ayo-000 | ibiʼso-ge |
| Ayoreo | ayo-000 | ibiʼso-i |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тез |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һәрәкәтли |
| терекеме | azj-003 | тез |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ihsi-wi-k |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ihsiw-kayot |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | niman |
| Будад мез | bdk-001 | йегин |
| Будад мез | bdk-001 | куьврек |
| Будад мез | bdk-001 | челд |
| Nuxálk | blc-000 | λˀi-∅ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хехи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хехи |
| brezhoneg | bre-000 | buan |
| български | bul-000 | различавам |
| bălgarski ezik | bul-001 | bə́rz |
| Nivaclé | cag-000 | niši |
| Nivaclé | cag-000 | pɔc̷ex |
| Chácobo | cao-000 | horipi |
| Chácobo | cao-000 | wɨna |
| Chácobo | cao-000 | βɨṣ̌ti- |
| Chipaya | cap-000 | uri |
| Kaliʼna | car-000 | tamhə̄ʔne |
| Chimané | cas-000 | ferexkʼyei |
| català | cat-000 | ràpid |
| Cavineña | cav-000 | ebaharara |
| Cayapa | cbi-000 | teʔ |
| Cayapa | cbi-000 | ʼdaʼran |
| Cayapa | cbi-000 | ʼdiʼheru |
| Cashibo | cbr-000 | βiʼraβirati |
| čeština | ces-000 | lišit |
| čeština | ces-000 | rychlý |
| Muisca | chb-000 | spkɨna |
| Muisca | chb-000 | spquina |
| нохчийн мотт | che-000 | ма̅са |
| нохчийн мотт | che-000 | сиха |
| нохчийн мотт | che-000 | чехка |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ма̅с |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | сех |
| Mari | chm-001 | ʼpise |
| Mari | chm-001 | βašʼke |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | brĭzo |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | jędro |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | skorŭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | х̅ух̅уб |
| Embera | cmi-000 | ʼɨbua |
| 普通话 | cmn-000 | 不一样 |
| 普通话 | cmn-000 | 不同 |
| 普通话 | cmn-000 | 差别 |
| 國語 | cmn-001 | 不一樣 |
| 國語 | cmn-001 | 差別 |
| Colorado | cof-000 | we |
| Colorado | cof-000 | wewe |
| Colorado | cof-000 | ʼsõ-ˀbã |
| Cofán | con-000 | kɨ̃šoaʔme |
| Chorote | crt-000 | -kec̷ixin |
| Chorote | crt-000 | -kic̷ixin |
| Chorote | crt-000 | -paxsa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ndla ti |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ndze |
| Cayuvava | cyb-000 | paʼβereha |
| Cymraeg | cym-000 | buan |
| Cymraeg | cym-000 | chwyrn |
| Cymraeg | cym-000 | clau |
| Cymraeg | cym-000 | cyflym |
| dansk | dan-000 | hurtig |
| дарган мез | dar-000 | гьалакси |
| дарган мез | dar-000 | хъярхъси |
| хайдакь | dar-001 | гьалаккай |
| гӀугъбуган | dar-002 | гьалаксиб |
| муира | dar-003 | къалабел |
| ицIари | dar-004 | кукци |
| Negerhollands | dcr-000 | asɛ |
| Negerhollands | dcr-000 | gau |
| Negerhollands | dcr-000 | pošɛs |
| цез мец | ddo-000 | хехав |
| сагадин | ddo-003 | гІедегІарав |
| сагадин | ddo-003 | хехав |
| Deutsch | deu-000 | abweichen |
| Deutsch | deu-000 | geschwind |
| Deutsch | deu-000 | rasch |
| Deutsch | deu-000 | schnell |
| Deutsch | deu-000 | unterscheiden |
| eesti | ekk-000 | kiir̃e |
| eesti | ekk-000 | kær̃mas |
| ελληνικά | ell-000 | διαφέρω |
| Ellinika | ell-003 | ’ɣriɣoros |
| English | eng-000 | differ |
| English | eng-000 | different |
| English | eng-000 | fast |
| English | eng-000 | quick |
| English | eng-000 | swift |
| Englisch | enm-000 | rad-e |
| Englisch | enm-000 | snel |
| Englisch | enm-000 | spedi |
| Englisch | enm-000 | swift-e |
| Lengua | enx-000 | -pikh-es-owu |
| Esperanto | epo-000 | diferenci |
| Esperanto | epo-000 | malsimili |
| Ese Ejja | ese-000 | -kʷahi |
| Huarayo | ese-001 | kwahi-kwahi |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’laṣter |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’salhe |
| suomi | fin-000 | erota |
| suomi | fin-000 | kiir̃e |
| suomi | fin-000 | kiir̃einen |
| suomi | fin-000 | nopea |
| français | fra-000 | différer |
| français | fra-000 | rapide |
| français | fra-000 | vite |
| Frysk | fry-000 | ferskille |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | х̅ех̅ав |
| Ghulfan | ghl-000 | ŋaǰúŋ |
| гьинузас мец | gin-001 | хехав |
| Gaeilge | gle-000 | gasta |
| Gaeilge | gle-000 | mear |
| Gaeilge | gle-000 | tapaidh |
| diutsch | gmh-000 | geswinde |
| diutsch | gmh-000 | rasch |
| diutsch | gmh-000 | sliume |
| diutsch | gmh-000 | snel |
| diutisk | goh-000 | bī gāhīn |
| diutisk | goh-000 | drāti |
| diutisk | goh-000 | fruo |
| diutisk | goh-000 | gaes |
| diutisk | goh-000 | gi-zal |
| diutisk | goh-000 | gāhi |
| diutisk | goh-000 | gāhun |
| diutisk | goh-000 | halto |
| diutisk | goh-000 | hir-līh |
| diutisk | goh-000 | horsco |
| diutisk | goh-000 | in gahī |
| diutisk | goh-000 | in gāhe |
| diutisk | goh-000 | in gāhī |
| diutisk | goh-000 | in gāhūn |
| diutisk | goh-000 | rado |
| diutisk | goh-000 | redi |
| diutisk | goh-000 | rosc |
| diutisk | goh-000 | samft |
| diutisk | goh-000 | slium |
| diutisk | goh-000 | snel |
| diutisk | goh-000 | sniumo |
| diutisk | goh-000 | spuotīg |
| diutisk | goh-000 | sār |
| diutisk | goh-000 | un-lang |
| diutisk | goh-000 | īllant-līhho |
| diutisk | goh-000 | īlīg |
| Gutiska razda | got-002 | sprauto |
| Hellēnikḗ | grc-001 | o’ksus |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ta’kʰus |
| Hellēnikḗ | grc-001 | tʰo’os |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ō’kus |
| avañeʼẽ | gug-000 | hatã |
| avañeʼẽ | gug-000 | pɨaʔe |
| avañeʼẽ | gug-000 | voi |
| Chiriguano | gui-000 | ãkʷa |
| Aché | guq-000 | bitayã |
| Hausa | hau-000 | sauri |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | holo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koke |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māmā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wawe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wiki-wiki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔeleu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔāwīwī |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brz |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hitar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razlikovati se |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | hawítaan |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | skiŋuláa |
| nešili | hit-000 | hudak |
| nešili | hit-000 | pittiyalli- |
| magyar | hun-000 | fürge |
| magyar | hun-000 | gyors |
| magyar | hun-000 | rohamos |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хехаб |
| arevelahayeren | hye-002 | arag |
| arevelahayeren | hye-002 | štˀapˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | šutˀ |
| hyw-001 | arak | |
| hyw-001 | šdab | |
| hyw-001 | šud | |
| Ido | ido-000 | diferar |
| Ignaciano | ign-000 | tihurikati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lain |
| italiano | ita-000 | rapido |
| Itonama | ito-000 | pereherehte |
| Patwa | jam-000 | fas |
| Patwa | jam-000 | kwɩk |
| 日本語 | jpn-000 | 異なる |
| 日本語 | jpn-000 | 違う |
| бежкьа миц | kap-000 | хехаб |
| Catuquina | kav-000 | raya- |
| Catuquina | kav-000 | βɨstɨ̃- |
| Khanty | kca-017 | kar̃kam |
| Khanty | kca-017 | pastɨ |
| хварши | khv-002 | хехув |
| инховари | khv-003 | хахилъин |
| инховари | khv-003 | хехаб |
| инховари | khv-003 | хехур |
| каьтш мицI | kjj-001 | дах |
| каьтш мицI | kjj-001 | йегин |
| каьтш мицI | kjj-001 | суьръаьтли |
| 한국어 | kor-000 | 다르다 |
| Karajá | kpj-000 | wɨ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гІедероб |
| токитин | kpt-003 | гІедируб |
| токитин | kpt-003 | хехуб |
| Komi | kpv-001 | ter̃ɩb |
| Komi | kpv-001 | vizuv |
| къумукъ тил | kum-000 | тез |
| къумукъ тил | kum-000 | чалт |
| Kunza | kuz-000 | je-te-calc-ta |
| багвалинский язык | kva-001 | х̅ех̅уб |
| Karuk | kyh-000 | čé̄myāč |
| latine | lat-000 | celer |
| latine | lat-000 | vēlōx |
| лакку маз | lbe-000 | анаварсса |
| лезги чӀал | lez-000 | зарб |
| лезги чӀал | lez-000 | йигин |
| лезги чӀал | lez-000 | тади |
| лезги чӀал | lez-000 | фад |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | зарб |
| куба | lez-004 | йигин |
| куба | lez-004 | тади |
| lietuvių | lit-000 | greĩtas |
| latviešu | lvs-000 | ātrs |
| Proto-Austronesian | map-000 | *kas |
| Proto Polynesian | map-001 | *soLo |
| Proto Polynesian | map-001 | *solo |
| Proto Polynesian | map-001 | *wawe |
| Macushi | mbc-000 | kaʔneʔpe |
| Maca | mca-000 | -niyit-kii |
| Mansi | mns-007 | kar̃kam |
| Mansi | mns-007 | pʸelpɨsʸ |
| Mocoví | moc-000 | čaʁa-lek |
| Mocoví | moc-000 | ǰaḳ |
| reo Māori | mri-000 | au |
| reo Māori | mri-000 | hohoro |
| reo Māori | mri-000 | kakama |
| reo Māori | mri-000 | kama |
| reo Māori | mri-000 | kē |
| reo Māori | mri-000 | taaheke |
| reo Māori | mri-000 | tere |
| Wichí | mtp-000 | i-lohʷel |
| Mundurukú | myu-000 | dao ma |
| Mundurukú | myu-000 | daosɨw-sɨw |
| erzänj kelj | myv-001 | boyka |
| Movima | mzp-000 | so-rin̉ |
| Nederlands | nld-000 | afwijken |
| Nederlands | nld-000 | gauw |
| Nederlands | nld-000 | ras |
| Nederlands | nld-000 | snel |
| Nederlands | nld-000 | verschillen |
| Nederlands | nld-000 | vlug |
| ногай тили | nog-000 | тез |
| ногай тили | nog-000 | шалт |
| norskr | non-000 | fljōtr |
| norskr | non-000 | hraðr |
| norskr | non-000 | skjōtr |
| norskr | non-000 | snarr |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | kixł.- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | wasqʷiˑ̆ |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔoˑsa- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔoˑsaˑ̆k |
| Arāmît | oar-000 | mhīr |
| Arāmît | oar-000 | zrīz |
| Arāmît | oar-000 | ḳlīl |
| Selknam | ona-000 | čeyeḳˀ |
| Wayampi | oym-000 | kɨsɛ̃ʔɛ̃ |
| Páez | pbb-000 | dud |
| Páez | pbb-000 | tud |
| Panare | pbh-000 | peʔɲe |
| Farsi | pes-002 | særiʔ |
| Farsi | pes-002 | tond |
| Farsi | pes-002 | zud |
| Pilagá | plg-000 | ʔenge |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | koi |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | naki |
| polski | pol-000 | bystry |
| polski | pol-000 | prędki |
| polski | pol-000 | różnić się |
| polski | pol-000 | szybki |
| português | por-000 | diferir |
| português | por-000 | ligeiro |
| português | por-000 | rápido |
| Prūsiskan | prg-000 | entikrikai |
| Gününa Küne | pue-000 | xal-xal |
| Puinave | pui-000 | mokwãi-ni |
| Canela | ram-000 | kɨt- |
| Rapanui | rap-000 | hora-horau |
| Rapanui | rap-000 | horou |
| Rapanui | rap-000 | horou-keʔo |
| Rapanui | rap-000 | horóu |
| Rapanui | rap-000 | keʔo-keʔo |
| Rapanui | rap-000 | kéʔo |
| Rapanui | rap-000 | máa-máa |
| Rapanui | rap-000 | po-ará |
| Rapanui | rap-000 | veve-veve |
| Romani čhib | rom-000 | fugo |
| Romani čhib | rom-000 | sigo |
| română | ron-000 | iute |
| română | ron-000 | repede |
| Rotuman | rtm-000 | miči |
| Rotuman | rtm-000 | væve |
| русский | rus-000 | быстрый |
| русский | rus-000 | отлича́ться |
| русский | rus-000 | отличи́ться |
| русский | rus-000 | различа́ться |
| русский | rus-000 | различи́ться |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | дирид |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кІыбдид |
| saṃskṛtam | san-001 | druta- |
| saṃskṛtam | san-001 | java- |
| saṃskṛtam | san-001 | tvarita- |
| saṃskṛtam | san-001 | tūrṇa- |
| saṃskṛtam | san-001 | āšu- |
| saṃskṛtam | san-001 | šīghra- |
| cmiique | sei-000 | -āΦšχ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kɛnpɨtɨlʸ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸatkɨsɨmɨlʸ |
| Goídelc | sga-000 | crib |
| Goídelc | sga-000 | dīan |
| Goídelc | sga-000 | lūath |
| Shirishana | shb-000 | lopai |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | išto |
| Epena | sja-000 | isaʼpai |
| Epena | sja-000 | kʰapʰiʼpʰia |
| davvisámegiella | sme-000 | yohtil |
| davvisámegiella | sme-000 | yoðan |
| Siona | snn-000 | ke waʔkˀɨ |
| Siona | snn-000 | pˀesa |
| español | spa-000 | diferir |
| español | spa-000 | rápido |
| Enlhet | spn-000 | akma yenyeem |
| Enlhet | spn-000 | neŋaapaʔheeykamˀ |
| Enlhet | spn-000 | pat |
| Sirionó | srq-000 | areã |
| Sirionó | srq-000 | asi |
| Sirionó | srq-000 | hai̯ |
| Sirionó | srq-000 | mabi̯ |
| svenska | swe-000 | fort |
| svenska | swe-000 | rask |
| svenska | swe-000 | skilja sig åt |
| svenska | swe-000 | snabb |
| svenska | swe-000 | snabbt |
| svenska | swe-000 | snar |
| svenska | swe-000 | vara olika |
| табасаран чӀал | tab-000 | дичІвлур |
| табасаран чӀал | tab-000 | тяди кайир |
| табасаран чӀал | tab-000 | чкур |
| ханаг | tab-002 | гьелекур |
| Tehuelche | teh-000 | k ʼho ʼpān- |
| Tehuelche | teh-000 | k ʼsor- |
| идараб мицци | tin-001 | х̄ех̄уб |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | дирина |
| Toba | tmf-001 | čaʁa-lek |
| Toba | tmf-001 | ʔeleged-aik |
| Tacana | tna-000 | tipei-da |
| lea fakatonga | ton-000 | makimo |
| lea fakatonga | ton-000 | oma |
| lea fakatonga | ton-000 | vave |
| lea fakatonga | ton-000 | ŋaholo |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔaupito |
| Trinitario | trn-000 | -haahiko |
| Trinitario | trn-000 | -roʔo |
| тати | ttt-000 | бежид |
| тати | ttt-000 | зу |
| Tuyuca | tue-000 | boʼyero |
| kuśiññe | txb-000 | ramer |
| удин муз | udi-001 | усум |
| удин муз | udi-001 | усун |
| udmurt kyl | udm-001 | ǰog |
| tiếng Việt | vie-000 | giống |
| tiếng Việt | vie-000 | khác |
| Wapishana | wap-000 | kʰadimana-ʔu |
| Waurá | wau-000 | ka-hɨma |
| Waurá | wau-000 | keweleke |
| Wai Wai | waw-000 | yohno |
| Yanomámi | wca-000 | rope |
| Tokharian A | xto-000 | ymāräk |
| Yaminahua | yaa-000 | koši |
| Yagua | yad-000 | haryuwe |
| Yagua | yad-000 | wanira |
| Yagua | yad-000 | warenu |
| Yaruro | yae-000 | hõẽ-rã |
| Yámana | yag-000 | šamiku |
| Yuwana | yau-000 | yã itete |
| yidish | ydd-001 | gešʼvind |
| yidish | ydd-001 | gix |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | mʸer̃ʸeta |
| Yavitero | yvt-000 | keʼheľina |
| Shiwiʼma | zun-000 | kˀʸahaya- |