| latine | lat-000 |
| Pelagius | |
| Afrikaans | afr-000 | Pelagius |
| العربية | arb-000 | بيلايو |
| asturianu | ast-000 | Pelayo |
| asturianu | ast-000 | Pelayu |
| беларуская | bel-000 | Пелагій |
| bosanski | bos-000 | Pelagije |
| български | bul-000 | Пелагий |
| català | cat-000 | Pelagi |
| català | cat-000 | Pelai |
| català | cat-000 | Pelai I |
| čeština | ces-000 | Pelagius |
| 普通话 | cmn-000 | 贝拉 |
| 國語 | cmn-001 | 贝拉 |
| Cymraeg | cym-000 | Pelagiws |
| dansk | dan-000 | Pelagius |
| Deutsch | deu-000 | Pelagius |
| Deutsch | deu-000 | Pelayo |
| eesti | ekk-000 | Pelagius |
| ελληνικά | ell-000 | Πελάγιος |
| English | eng-000 | Pelagius |
| English | eng-000 | Pelagius of Asturias |
| Esperanto | epo-000 | Pelagio |
| euskara | eus-000 | Pelagio |
| suomi | fin-000 | Pelagius |
| français | fra-000 | Pélage |
| français | fra-000 | Pélage le Conquérant |
| galego | glg-000 | Paio |
| עברית | heb-000 | פלגיוס |
| hrvatski | hrv-000 | Pelagije |
| magyar | hun-000 | Pelagius |
| magyar | hun-000 | Pelayo |
| magyar | hun-000 | Pelágiusz |
| արևելահայերեն | hye-000 | Պելագիուս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Pelagius |
| íslenska | isl-000 | Pelagíus |
| italiano | ita-000 | Pelagio |
| italiano | ita-000 | Pelayo |
| 日本語 | jpn-000 | ペラギウス |
| ქართული | kat-000 | პელაგიუსი |
| 한국어 | kor-000 | 펠라지오 |
| lietuvių | lit-000 | Pelagijus |
| latviešu | lvs-000 | Pelāgijs |
| Nederlands | nld-000 | Don Pelayo |
| Nederlands | nld-000 | Pelagius |
| bokmål | nob-000 | Pelagius |
| occitan | oci-000 | Palai |
| occitan | oci-000 | Pelagi |
| فارسی | pes-000 | پلاژیوس |
| Farsi | pes-002 | Pelâžiyus |
| polski | pol-000 | Pelagiusz |
| polski | pol-000 | Pelayo |
| português | por-000 | Paio |
| português | por-000 | Pelágio |
| português | por-000 | Pelágio da Bretanha |
| português | por-000 | Pelágio das Astúrias |
| română | ron-000 | Pelagiu |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Пелаӂиу |
| limba moldovenească | ron-002 | Pelagiu |
| русский | rus-000 | Пелагий |
| русский | rus-000 | Пелайо |
| slovenčina | slk-000 | Pelagius |
| slovenčina | slk-000 | Pelayo |
| slovenščina | slv-000 | Pelagij |
| español | spa-000 | Don Pelayo |
| español | spa-000 | Pelagio |
| español | spa-000 | Pelayo |
| српски | srp-000 | Дон Пелајо |
| српски | srp-000 | Пелагије |
| svenska | swe-000 | Pelagius |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลาจิอุส |
| українська | ukr-000 | Пелагій |