| italiano | ita-000 |
| condire | |
| toskërishte | als-000 | mëlmej |
| toskërishte | als-000 | mëlmoj |
| العربية | arb-000 | أنضج |
| العربية | arb-000 | تبل الطعام |
| العربية | arb-000 | تبّل |
| العربية | arb-000 | جف |
| العربية | arb-000 | جفف |
| العربية | arb-000 | حسن |
| العربية | arb-000 | مذاق |
| aymar aru | ayr-000 | mismiña |
| aymar aru | ayr-000 | phayaña |
| bosanski | bos-000 | udesiti |
| bosanski | bos-000 | zaciniti |
| brezhoneg | bre-000 | sasuniñ |
| brezhoneg | bre-000 | temzañ |
| български | bul-000 | подправям |
| български | bul-000 | придавам вкус |
| català | cat-000 | adobar |
| català | cat-000 | amanir |
| català | cat-000 | assaonar |
| català | cat-000 | condimentar |
| català | cat-000 | especiar |
| čeština | ces-000 | kořenit |
| čeština | ces-000 | ochutit |
| čeština | ces-000 | ochutit pokrm |
| čeština | ces-000 | okořenit |
| čeština | ces-000 | upravovat pokrm |
| 普通话 | cmn-000 | 加味于 |
| 普通话 | cmn-000 | 加香料 |
| 普通话 | cmn-000 | 给调味 |
| Cymraeg | cym-000 | blasuso |
| dansk | dan-000 | koge |
| dansk | dan-000 | krydre |
| dansk | dan-000 | lave mad |
| Deutsch | deu-000 | Feuer schüren |
| Deutsch | deu-000 | Geschmack geben |
| Deutsch | deu-000 | abschmecken |
| Deutsch | deu-000 | anfachen |
| Deutsch | deu-000 | angaren |
| Deutsch | deu-000 | durchsickern |
| Deutsch | deu-000 | kochen |
| Deutsch | deu-000 | salzen |
| Deutsch | deu-000 | schüren |
| Deutsch | deu-000 | sich ausbreiten |
| Deutsch | deu-000 | sich beflecken |
| Deutsch | deu-000 | sickern |
| Deutsch | deu-000 | würzen |
| eesti | ekk-000 | maitsestama |
| ελληνικά | ell-000 | αρωματίζω |
| English | eng-000 | arrange |
| English | eng-000 | be contaminated |
| English | eng-000 | cook |
| English | eng-000 | dress |
| English | eng-000 | dress insalate |
| English | eng-000 | extend |
| English | eng-000 | filtrate |
| English | eng-000 | flavor |
| English | eng-000 | flavour |
| English | eng-000 | flavour flavor |
| English | eng-000 | parboil |
| English | eng-000 | poke |
| English | eng-000 | prepare food |
| English | eng-000 | propagate |
| English | eng-000 | sauce |
| English | eng-000 | season |
| English | eng-000 | season cibi |
| English | eng-000 | spice |
| English | eng-000 | spice up |
| English | eng-000 | stoke |
| English | eng-000 | trickle |
| English | eng-000 | zest |
| Esperanto | epo-000 | gustigi |
| Esperanto | epo-000 | kondimenti |
| Esperanto | epo-000 | sali |
| Esperanto | epo-000 | spici |
| Esperanto | epo-000 | spicigi |
| euskara | eus-000 | apailatu |
| euskara | eus-000 | espeziaz ondu |
| euskara | eus-000 | gozatu |
| euskara | eus-000 | ondu |
| suomi | fin-000 | höystää |
| suomi | fin-000 | kastike |
| suomi | fin-000 | lisätä kastike |
| suomi | fin-000 | maustaa |
| suomi | fin-000 | piristää |
| suomi | fin-000 | ryydittää |
| français | fra-000 | aromatiser |
| français | fra-000 | assaisoner |
| français | fra-000 | assaisonner |
| français | fra-000 | cuire |
| français | fra-000 | cuisiner |
| français | fra-000 | relever un plat |
| français | fra-000 | saveur |
| français | fra-000 | épice |
| français | fra-000 | épicer |
| Gaeilge | gle-000 | leasaigh |
| galego | glg-000 | aderezar |
| galego | glg-000 | condimentar |
| galego | glg-000 | sazonar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | začiniti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | зачинити |
| עברית | heb-000 | תיבל |
| hrvatski | hrv-000 | začiniti |
| magyar | hun-000 | fűszerez |
| magyar | hun-000 | megízesít |
| interlingua | ina-000 | condimentar |
| interlingua | ina-000 | condir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bumbu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membumbui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperasakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyedapkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merempahi |
| íslenska | isl-000 | krydda |
| italiano | ita-000 | aromatizzare |
| italiano | ita-000 | attizzare il fuoco |
| italiano | ita-000 | bollire |
| italiano | ita-000 | contaminare |
| italiano | ita-000 | cucinare |
| italiano | ita-000 | drogare |
| italiano | ita-000 | estendere |
| italiano | ita-000 | filtrare |
| italiano | ita-000 | insaporire |
| italiano | ita-000 | preparare il cibo |
| italiano | ita-000 | profumare |
| italiano | ita-000 | propagarsi |
| italiano | ita-000 | rendere gustoso |
| italiano | ita-000 | speziare |
| 日本語 | jpn-000 | あえる |
| 日本語 | jpn-000 | 味をつける |
| 日本語 | jpn-000 | 味付け |
| 日本語 | jpn-000 | 味付けする |
| 日本語 | jpn-000 | 調味する |
| 日本語 | jpn-000 | 風味付けする |
| lengua lígure | lij-000 | condî |
| lietuvių | lit-000 | gardinti |
| lietuvių | lit-000 | paskaninti |
| lietuvių | lit-000 | skaninti |
| lingaz ladin | lld-000 | concèr |
| bregagliotto | lmo-001 | cundir |
| milanese | lmo-002 | condì |
| trentino | lmo-003 | conzàr |
| reo Māori | mri-000 | waitāwhara |
| napulitano | nap-000 | cunzà |
| caccianese | nap-001 | cunzà |
| paternese | nap-002 | conzà |
| Nederlands | nld-000 | kruiden |
| Nederlands | nld-000 | op smaak brengen |
| bokmål | nob-000 | aromatisere |
| bokmål | nob-000 | krydre |
| bokmål | nob-000 | smak |
| bokmål | nob-000 | smaksette |
| فارسی | pes-000 | câslni zadan |
| valdugèis | pms-002 | cundì |
| polski | pol-000 | przyprawiać |
| polski | pol-000 | przyprawić |
| português | por-000 | adicionar algo |
| português | por-000 | condimentar |
| português | por-000 | dar gosto a |
| português | por-000 | temperar |
| Wanuku rimay | qub-000 | waycu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | waykuy |
| Wanuku rimay | qub-000 | yanu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | yanuy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yanuna |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | yanu |
| Urin Buliwya | quh-000 | mismiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | waykʼuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | yanuy |
| Yawyu runasimi | qux-000 | yanuy |
| Chanka rimay | quy-000 | mismiy |
| Chanka rimay | quy-000 | waykuy |
| Chanka rimay | quy-000 | yanuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mismiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼuqikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sinkʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waykʼuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayqʼoy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayqʼuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | yanuy |
| Impapura | qvi-000 | yanuna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mismiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yanuy |
| Kurunku | qwa-000 | weyka- |
| Kurunku | qwa-000 | yanu- |
| Siwas | qxn-000 | waykay |
| Siwas | qxn-000 | weeka- |
| Siwas | qxn-000 | yanu- |
| Siwas | qxn-000 | yanuy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | mismiy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | yanuy |
| română | ron-000 | a asezona |
| română | ron-000 | asezona |
| română | ron-000 | condimenta |
| русский | rus-000 | заправить |
| русский | rus-000 | заправлять |
| русский | rus-000 | припра́вить |
| русский | rus-000 | приправить |
| русский | rus-000 | приправля́ть |
| русский | rus-000 | приправлять |
| русский | rus-000 | сдабривать |
| русский | rus-000 | сдобрить |
| lingua siciliana | scn-000 | condiri |
| lingua siciliana | scn-000 | cunzari |
| palermitano | scn-001 | cunzari |
| slovenčina | slk-000 | ochutiť |
| slovenčina | slk-000 | okoreniť |
| slovenščina | slv-000 | pripraviti |
| slovenščina | slv-000 | začiniti |
| español | spa-000 | aderezar |
| español | spa-000 | adobar |
| español | spa-000 | aliñar |
| español | spa-000 | arreglar |
| español | spa-000 | atizar |
| español | spa-000 | atizar fuego |
| español | spa-000 | cocinar |
| español | spa-000 | condimentar |
| español | spa-000 | contaminarse |
| español | spa-000 | cundir |
| español | spa-000 | dar sabor |
| español | spa-000 | especiar |
| español | spa-000 | extenderse |
| español | spa-000 | filtrar |
| español | spa-000 | guisar |
| español | spa-000 | preparar comida |
| español | spa-000 | propagarse |
| español | spa-000 | rezumar |
| español | spa-000 | sancochar |
| español | spa-000 | sazonar |
| Sardu logudoresu | src-000 | cundire |
| Sardu logudoresu | src-000 | cundìre |
| svenska | swe-000 | krydda |
| svenska | swe-000 | smaksätta |
| Kiswahili | swh-000 | -fanya -tamu |
| Kiswahili | swh-000 | -kolea |
| Kiswahili | swh-000 | -koleza |
| Kiswahili | swh-000 | -pendeza |
| Kiswahili | swh-000 | -tia chachadu |
| Kiswahili | swh-000 | -tia viungo |
| Kiswahili | swh-000 | -towea |
| Kiswahili | swh-000 | -towelea |
| Kiswahili | swh-000 | -unga |
| Kiswahili | swh-000 | ladha |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชูรส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรุงรส |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มรส |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มรสชาติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่น้ำสลัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่เครื่องเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้กลิ่น |
| Türkçe | tur-000 | lezzet katmak |
| Türkçe | tur-000 | tat vermek |
| Türkçe | tur-000 | çeşni vermek |
| українська | ukr-000 | присмак |
| łéngua vèneta | vec-000 | consar |
| tiếng Việt | vie-000 | cho gia vị |
| tiếng Việt | vie-000 | nêm gia vị |
| ייִדיש | ydd-000 | צוריכטן |
| 原中国 | zho-000 | 给 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membumbui |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperasakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyedapkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merempahi |