| español | spa-000 |
| vela | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ацәымза |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҧра |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | цәымза |
| абаза бызшва | abq-000 | чвамза |
| адыгэбзэ | ady-000 | анезе |
| адыгэбзэ | ady-000 | картоф остыгъ |
| адыгэбзэ | ady-000 | шэф остыгъ |
| Afrikaans | afr-000 | kers |
| Afrikaans | afr-000 | kersie |
| Afrikaans | afr-000 | seil |
| агъул чӀал | agx-001 | парус |
| агъул чӀал | agx-001 | шам |
| Ātûrāyâ | aii-001 | pundə |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | парус |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хІедучирахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | парис |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | шалІи чирахъе |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | waakniya apala |
| Qawasqar | alc-000 | c̷erseḳta |
| Qawasqar | alc-000 | ḳyoyes-ḳʰar |
| toskërishte | als-000 | kʸi’ri |
| toskërishte | als-000 | lopatë varke |
| toskërishte | als-000 | pəlʸ’hurə |
| toskërishte | als-000 | qiri |
| toskërishte | als-000 | velë |
| toskërishte | als-000 | velʸ |
| toskërishte | als-000 | či’rak |
| алтай тил | alt-000 | свечин |
| አማርኛ | amh-000 | ሻማ |
| አማርኛ | amh-000 | ቫማ |
| አማርኛ | amh-000 | ጧፍ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | candel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | segl |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | парус |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ширлІи чирахъи |
| Муни | ani-001 | парус |
| Муни | ani-001 | хIедучирахъи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | парус |
| аршаттен чIат | aqc-001 | свеча |
| Angaité | aqt-000 | nokpiɬmok |
| العربية | arb-000 | أرق |
| العربية | arb-000 | إِنْعِدام النّوْم |
| العربية | arb-000 | سهر |
| العربية | arb-000 | سُهاد |
| العربية | arb-000 | سُهْد |
| العربية | arb-000 | شراع |
| العربية | arb-000 | شمع |
| العربية | arb-000 | شمعة |
| العربية | arb-000 | شمْعة |
| العربية | arb-000 | شَمْعَة |
| العربية | arb-000 | شِراع |
| العربية | arb-000 | شِرَاع |
| العربية | arb-000 | قِنْدِيل |
| العربية | arb-000 | يَقَظَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | bila |
| luenga aragonesa | arg-000 | vela |
| pueyano rupaa | arl-000 | mani |
| Mapudungun | arn-000 | fela |
| Romániço | art-013 | candelo |
| Romániço | art-013 | velo |
| Universal Networking Language | art-253 | wakefulness(icl>temporary_state>thing,ant>sleepiness) |
| LWT Code | art-257 | 07.46 |
| LWT Code | art-257 | 10.88 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0559 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0788 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kandel |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | schama |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | seghel |
| Emoji | art-334 | 🕯 |
| Slovio | art-410 | svecxa |
| Словио | art-411 | свеча |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | মমবাতি |
| asturianu | ast-000 | vela |
| Waorani | auc-000 | etopedẽbã |
| авар мацӀ | ava-000 | научирахъ |
| авар мацӀ | ava-000 | парус |
| авар мацӀ | ava-000 | хІедул чирахъ |
| авар мацӀ | ava-000 | хӏедучирахъ |
| авар андалал | ava-001 | парус |
| авар андалал | ava-001 | хІедул чирах |
| авар антсух | ava-002 | парус |
| авар антсух | ava-002 | хІедул чирах |
| авар антсух | ava-002 | хІедул чирахъ |
| авар батлух | ava-003 | парус |
| авар батлух | ava-003 | хІедучирахъ |
| авар гид | ava-004 | парус |
| авар гид | ava-004 | хІедул чирах |
| авар карах | ava-005 | парус |
| авар карах | ava-005 | хІедул чирах |
| авар кусур | ava-006 | парус |
| авар кусур | ava-006 | шам |
| авар закатали | ava-007 | парис |
| авар закатали | ava-007 | шам |
| Aymara | aym-000 | ačiwa |
| Aymara | aym-000 | micha |
| aymar aru | ayr-000 | ispilma |
| aymar aru | ayr-000 | micha |
| aymar aru | ayr-000 | nina |
| تۆرکجه | azb-000 | شام |
| azərbaycanca | azj-000 | mum |
| azərbaycanca | azj-000 | yelkən |
| azərbaycanca | azj-000 | şam |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | шам |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јелкән |
| терекеме | azj-003 | йелкен |
| терекеме | azj-003 | шам |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ta-wi-l |
| башҡорт теле | bak-000 | елкән |
| башҡорт теле | bak-000 | май шәм |
| башҡорт теле | bak-000 | шәм |
| Bikol | bcl-000 | paglayag |
| Будад мез | bdk-001 | йелкен |
| Будад мез | bdk-001 | шам |
| беларуская | bel-000 | ватразь |
| беларуская | bel-000 | ве́тразь |
| беларуская | bel-000 | ветразны спорт |
| беларуская | bel-000 | ветразь |
| беларуская | bel-000 | па́рус |
| беларуская | bel-000 | парус |
| беларуская | bel-000 | све́чка |
| беларуская | bel-000 | свечка |
| беларуская | bel-000 | сьвечка |
| беларуская | bel-000 | сьвяча |
| বাংলা | ben-000 | মোমবাতি |
| Bislama | bis-000 | kandel |
| Bora | boa-000 | téhmépejcóve |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཡང་ལ། |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཡང་ལཪ་ |
| bosanski | bos-000 | jedrenje |
| bosanski | bos-000 | jedro |
| bosanski | bos-000 | svijeća |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | наптилъи чирахъ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | парус |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | лълъирлълъалъи чирахъ |
| brezhoneg | bre-000 | bouji |
| brezhoneg | bre-000 | boujienn |
| brezhoneg | bre-000 | gouel |
| brezhoneg | bre-000 | goulaouenn-goar |
| brezhoneg | bre-000 | goulou-koar |
| brezhoneg | bre-000 | kantell |
| brezhoneg | bre-000 | kantol |
| brezhoneg | bre-000 | mouch |
| буряад хэлэн | bua-000 | дэн |
| български | bul-000 | ветрило |
| български | bul-000 | ветроходство |
| български | bul-000 | платно |
| български | bul-000 | платно́ |
| български | bul-000 | свещ |
| bălgarski ezik | bul-001 | korab |
| bălgarski ezik | bul-001 | korabno platno |
| bălgarski ezik | bul-001 | kórabno platnó |
| bălgarski ezik | bul-001 | svéšt |
| bălgarski ezik | bul-001 | swescht |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | дэн |
| Nivaclé | cag-000 | itɔ-tax |
| Chipaya | cap-000 | sira |
| Chimané | cas-000 | ʼbera |
| català | cat-000 | bugia |
| català | cat-000 | candela |
| català | cat-000 | desvetllament |
| català | cat-000 | espelma |
| català | cat-000 | vela |
| català | cat-000 | vela de vaixell |
| català | cat-000 | vetlla |
| català | cat-000 | vigília |
| Cavineña | cav-000 | ode |
| Cayapa | cbi-000 | ʼbela |
| Cashibo | cbr-000 | c̷ii |
| Chamicuro | ccc-000 | kajchi |
| Chamicuro | ccc-000 | wela |
| Jmiiʼ | cco-000 | quɨ́ɨrˋ |
| čeština | ces-000 | bdění |
| čeština | ces-000 | jachting |
| čeština | ces-000 | plachta |
| čeština | ces-000 | svíce |
| čeština | ces-000 | svíčka |
| Chamoru | cha-000 | danges |
| Chamoru | cha-000 | kåndela |
| нохчийн мотт | che-000 | гата |
| нохчийн мотт | che-000 | чІурам |
| нохчийн мотт | che-000 | чӀурам |
| нохчийн мотт | che-000 | чӏурам |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | гат |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | чІурым |
| марий | chm-000 | сорта |
| Mari | chm-001 | sor̃ʼta |
| Mari | chm-001 | ʼpar̃us |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᎧᎾᏫ ᎠᏨᏍᏙᏗ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | ukanawi atsvsdodi |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | свѣшта |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | jadrilo |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | svěšta |
| чӑваш | chv-000 | ҫурта |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | лъанилІ чирахъ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | парус |
| Шор тили | cjs-000 | свечин |
| سۆرانی | ckb-000 | مۆم |
| Soranî | ckb-001 | mom |
| 普通话 | cmn-000 | 失眠 |
| 普通话 | cmn-000 | 帆 |
| 普通话 | cmn-000 | 帆船 |
| 普通话 | cmn-000 | 烛 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜡 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜡烛 |
| 普通话 | cmn-000 | 风帆 |
| 國語 | cmn-001 | 帆 |
| 國語 | cmn-001 | 帆船 |
| 國語 | cmn-001 | 燭 |
| 國語 | cmn-001 | 蜡 |
| 國語 | cmn-001 | 蠟 |
| 國語 | cmn-001 | 蠟燭 |
| 國語 | cmn-001 | 風帆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | làzhú |
| Cofán | con-000 | sĩʔge |
| Cofán | con-000 | tɨɲo |
| Cofán | con-000 | ãgakeʔsɨ sarɨpa |
| Kernowek | cor-000 | kantol |
| lingua corsa | cos-000 | candela |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yelken |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çıraq |
| Chorote | crt-000 | li-peʔ |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | swiéca |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | teʔ ndukʷi lō |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ti-kiɲãʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tikinyan7³ |
| Cymraeg | cym-000 | cannwyll |
| Cymraeg | cym-000 | hwyl |
| dansk | dan-000 | arne |
| dansk | dan-000 | ild |
| dansk | dan-000 | kapsejlads |
| dansk | dan-000 | kerte |
| dansk | dan-000 | lys |
| dansk | dan-000 | sejl |
| dansk | dan-000 | sejlsport |
| dansk | dan-000 | stearinlys |
| дарган мез | dar-000 | шям |
| дарган мез | dar-000 | ялкан |
| хайдакь | dar-001 | ккамилла ялкан |
| хайдакь | dar-001 | шям |
| гӀугъбуган | dar-002 | парус |
| гӀугъбуган | dar-002 | шам |
| муира | dar-003 | парус |
| муира | dar-003 | шям |
| ицIари | dar-004 | парус |
| ицIари | dar-004 | шям |
| Negerhollands | dcr-000 | kes |
| Negerhollands | dcr-000 | keəs |
| Negerhollands | dcr-000 | zɛil-duk |
| цез мец | ddo-000 | парус |
| цез мец | ddo-000 | чарахІ |
| сагадин | ddo-003 | парус |
| сагадин | ddo-003 | хІейос чирахъ |
| Deutsch | deu-000 | Fackel |
| Deutsch | deu-000 | Feuer |
| Deutsch | deu-000 | Kerze |
| Deutsch | deu-000 | Lampe |
| Deutsch | deu-000 | Licht |
| Deutsch | deu-000 | Nachtwache |
| Deutsch | deu-000 | Schiff |
| Deutsch | deu-000 | Segel |
| Deutsch | deu-000 | Segeln |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| Deutsch | deu-000 | Wachskerze |
| Deutsch | deu-000 | bettelarm |
| Deutsch | deu-000 | licht |
| Deutsch | deu-000 | segeln |
| Deutsch | deu-000 | wachen |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | އުއްބައްތި |
| zarmaciine | dje-000 | candal |
| Dalmatian | dlm-000 | vaila |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | płachta |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | swĕca |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | swěca |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | swěcka |
| eesti | ekk-000 | küünal |
| eesti | ekk-000 | puri |
| eesti | ekk-000 | purjetama |
| eesti | ekk-000 | purjetamine |
| eesti | ekk-000 | pur̃i |
| eesti | ekk-000 | seilama |
| ελληνικά | ell-000 | άρμενο |
| ελληνικά | ell-000 | αγιοκέρι |
| ελληνικά | ell-000 | αποπλέω |
| ελληνικά | ell-000 | ιστίο |
| ελληνικά | ell-000 | ιστιοπλοΐα |
| ελληνικά | ell-000 | καραβόπανο |
| ελληνικά | ell-000 | κερί |
| ελληνικά | ell-000 | πανί |
| ελληνικά | ell-000 | σαλπάρω |
| Ellinika | ell-003 | istío |
| Ellinika | ell-003 | keri |
| Ellinika | ell-003 | ke’ri |
| Ellinika | ell-003 | paní |
| Ellinika | ell-003 | pa’ni |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | nich |
| English | eng-000 | awning |
| English | eng-000 | being awake |
| English | eng-000 | candle |
| English | eng-000 | canvas |
| English | eng-000 | canvass |
| English | eng-000 | cloth |
| English | eng-000 | fire |
| English | eng-000 | flower |
| English | eng-000 | lamp |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | match |
| English | eng-000 | night work |
| English | eng-000 | pilgrimage |
| English | eng-000 | sail |
| English | eng-000 | sailcloth |
| English | eng-000 | sailing |
| English | eng-000 | sheet |
| English | eng-000 | sleeplessness |
| English | eng-000 | taper |
| English | eng-000 | torch |
| English | eng-000 | vigil |
| English | eng-000 | wake |
| English | eng-000 | wakefulness |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | wax light |
| English | eng-000 | yachting |
| British English | eng-005 | candle |
| Englisch | enm-000 | candel |
| Englisch | enm-000 | seil-e |
| Englisch | enm-000 | taper |
| Lengua | enx-000 | apawa |
| Lengua | enx-000 | papa taɬa |
| Esperanto | epo-000 | kandelo |
| Esperanto | epo-000 | velado |
| Esperanto | epo-000 | velo |
| euskara | eus-000 | argizari |
| euskara | eus-000 | beila |
| euskara | eus-000 | bela |
| euskara | eus-000 | esna-aldi |
| euskara | eus-000 | gaubeila |
| euskara | eus-000 | haize-oihal |
| euskara | eus-000 | kandela |
| euskara | eus-000 | lo-galtze |
| euskara | eus-000 | logabezia |
| euskara | eus-000 | oihal |
| euskara | eus-000 | tortxa |
| 'eüṣkara | eus-002 | kʰã’dera |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’esko |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’siho |
| эвэды торэн | eve-000 | нейкэ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | свеча |
| føroyskt | fao-000 | kertiljós |
| føroyskt | fao-000 | ljós |
| føroyskt | fao-000 | segl |
| Wikang Filipino | fil-000 | kandila |
| suomi | fin-000 | kandela |
| suomi | fin-000 | kyntteli |
| suomi | fin-000 | kynttilä |
| suomi | fin-000 | künttilæ |
| suomi | fin-000 | purje |
| suomi | fin-000 | purjehdus |
| suomi | fin-000 | purjehtia |
| suomi | fin-000 | pur̃ye |
| suomi | fin-000 | sytytystulppa |
| suomi | fin-000 | unettomuus |
| suomi | fin-000 | valvominen |
| suomi | fin-000 | vigilia |
| suomi | fin-000 | yöjumalanpalvelus |
| suomi | fin-000 | yövartio |
| français | fra-000 | bougie |
| français | fra-000 | chandelle |
| français | fra-000 | cierge |
| français | fra-000 | faire de la voile |
| français | fra-000 | feu |
| français | fra-000 | montre |
| français | fra-000 | nautisme |
| français | fra-000 | naviguer |
| français | fra-000 | veille |
| français | fra-000 | voile |
| Frysk | fry-000 | bûzjy |
| Frysk | fry-000 | hurdsile |
| Frysk | fry-000 | kears |
| lenghe furlane | fur-000 | cjandele |
| lenghe furlane | fur-000 | vele |
| lenghe furlane | fur-000 | čhandele |
| gagauz dili | gag-000 | mum |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | парус |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хІедул чирахъи |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | щирулІи чирахъи |
| Ghulfan | ghl-000 | oriŋarí |
| Ghulfan | ghl-000 | oriŋár |
| гьинузас мец | gin-001 | парус |
| гьинузас мец | gin-001 | сантели |
| Gàidhlig | gla-000 | coinneal |
| Gàidhlig | gla-000 | seòl |
| Нанай | gld-001 | ла |
| Gaeilge | gle-000 | coinneal |
| Gaeilge | gle-000 | hwylio |
| Gaeilge | gle-000 | seol |
| galego | glg-000 | candea |
| galego | glg-000 | candela |
| galego | glg-000 | vela |
| yn Ghaelg | glv-000 | cainle |
| yn Ghaelg | glv-000 | shiaull |
| yn Ghaelg | glv-000 | shiaulley |
| diutsch | gmh-000 | kerze |
| diutsch | gmh-000 | lieht |
| diutsch | gmh-000 | segel |
| diutsch | gmh-000 | sigel |
| diutisk | goh-000 | kentila- |
| diutisk | goh-000 | kerza |
| diutisk | goh-000 | segal |
| कोंकणी | gom-000 | मेणवाति |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌻𐌿𐌺𐌰𐍂𐌽 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κηρίων |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λίνον |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νύχευμα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἱστίον |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hi’stion |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kē’rion |
| wayuunaiki | guc-000 | wɨnia |
| avañeʼẽ | gug-000 | ao ɨɣa ᵐboɣʷataha |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-ata-iⁿdɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | tataindy |
| avañeʼẽ | gug-000 | yagarao |
| Chiriguano | gui-000 | eⁿdɨa |
| ગુજરાતી | guj-000 | પાલ |
| ગુજરાતી | guj-000 | મીણબત્તી |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | chandèl |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | vwal |
| Hausa | hau-000 | ashama'a |
| Hausa | hau-000 | ashama’a |
| Hausa | hau-000 | kyandir |
| Hausa | hau-000 | kyándìr̃ |
| Hausa | hau-000 | zanen jirgin ruwan |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ihoiho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ihoiho kukui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | peʔa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | peʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | īhoiho |
| Српскохрватски | hbs-000 | воштаница |
| Српскохрватски | hbs-000 | лојаница |
| Српскохрватски | hbs-000 | свећа |
| Српскохрватски | hbs-000 | свијећа |
| Српскохрватски | hbs-000 | једро |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jedro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lojanica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sveća |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svijeća |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | voštanica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свећа |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свијећа |
| עברית | heb-000 | מפרש |
| עברית | heb-000 | נר |
| עברית | heb-000 | שיט מפרשיות |
| ivrit | heb-002 | ner |
| עִברִית | heb-003 | נֵר |
| हिन्दी | hin-000 | पाल |
| हिन्दी | hin-000 | मोमबत्ती |
| hiMxI | hin-004 | momabawwI |
| hrvatski | hrv-000 | jedrenje |
| hrvatski | hrv-000 | jedro |
| hrvatski | hrv-000 | ploviti |
| hrvatski | hrv-000 | svijeća |
| hrvatski | hrv-000 | voštana svijeća |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | płachta |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | swěčka |
| magyar | hun-000 | gyertya |
| magyar | hun-000 | vitorla |
| magyar | hun-000 | vitorlázás |
| гьонкьос мыц | huz-001 | парус |
| гьонкьос мыц | huz-001 | сантели |
| արևելահայերեն | hye-000 | առագաստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | առագաստային սպորտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոմ |
| arevelahayeren | hye-002 | ar̃agastˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | mom |
| hyw-001 | arakasd | |
| hyw-001 | mom | |
| Ido | ido-000 | bujio |
| Ido | ido-000 | kandelo |
| Ido | ido-000 | segliro |
| Ido | ido-000 | seglo |
| Ignaciano | ign-000 | ʼyukupi |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᑯᒪᔭᖅ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐸᑎᐅᔭᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | ikumajaq |
| Inuktitut | iku-001 | patiujaq |
| Inuktitut | iku-001 | qaamasoq |
| Interlingue | ile-000 | seglation |
| Interlingue | ile-000 | segle |
| interlingua | ina-000 | candela |
| interlingua | ina-000 | vela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bujio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | layar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lilin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terpal |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | кӏерам |
| íslenska | isl-000 | kerti |
| íslenska | isl-000 | segl |
| íslenska | isl-000 | siglingar |
| italiano | ita-000 | brace |
| italiano | ita-000 | candela |
| italiano | ita-000 | candela accesa |
| italiano | ita-000 | cero |
| italiano | ita-000 | fiamma |
| italiano | ita-000 | fiammifero |
| italiano | ita-000 | fuoco |
| italiano | ita-000 | torcia |
| italiano | ita-000 | veglia |
| italiano | ita-000 | vela |
| Itonama | ito-000 | yoʔkopi |
| Patwa | jam-000 | kʸaŋgl |
| Patwa | jam-000 | sɛɩl |
| basa Jawa | jav-000 | layar |
| basa Jawa | jav-000 | lilin |
| la lojban. | jbo-000 | falnu |
| Judeo Tat | jdt-000 | קאנדאִל |
| 日本語 | jpn-000 | ろうそく |
| 日本語 | jpn-000 | キャンドル |
| 日本語 | jpn-000 | セーリング |
| 日本語 | jpn-000 | ロウソク |
| 日本語 | jpn-000 | 不眠 |
| 日本語 | jpn-000 | 不眠症 |
| 日本語 | jpn-000 | 帆 |
| 日本語 | jpn-000 | 帆船 |
| 日本語 | jpn-000 | 帆走 |
| 日本語 | jpn-000 | 蝋燭 |
| 日本語 | jpn-000 | 蝋燭 ろうそく |
| Nihongo | jpn-001 | ho |
| Nihongo | jpn-001 | rōsoku |
| にほんご | jpn-002 | ろうそく |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | sham |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | shıra |
| Taqbaylit | kab-000 | tiftilt |
| kalaallisut | kal-000 | qaamasoq |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಂದಿಲ್ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕ್ಯಾಂಡಲ್ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮೋಂಬತ್ತಿ |
| бежкьа миц | kap-000 | парус |
| бежкьа миц | kap-000 | сантели |
| ქართული | kat-000 | აფრა |
| ქართული | kat-000 | იალქანი |
| ქართული | kat-000 | სანთელი |
| Catuquina | kav-000 | amo ošo |
| қазақ | kaz-000 | желкен |
| қазақ | kaz-000 | май шам |
| қазақ | kaz-000 | майшам |
| қазақ | kaz-000 | шам |
| қазақ | kaz-000 | шырақ |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | شىراق |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | кӏэртӏоф уэздыгъэ |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | шэху уэздыгъэ |
| Khanty | kca-017 | iswesʸa |
| Khanty | kca-017 | par̃š |
| Ket | ket-000 | dikkit |
| Kaingáng | kgp-000 | nɛy |
| монгол | khk-000 | дарвуул |
| монгол | khk-000 | лаа |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠯᠠ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្ដោង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទៀន |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទៀនគោល |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រទីប |
| хварши | khv-002 | парус |
| хварши | khv-002 | щайтІан-чирахъе |
| инховари | khv-003 | парус |
| инховари | khv-003 | хΙедус чирахъи |
| инховари | khv-003 | хІедис чирахъи |
| tòfa dıl | kim-000 | сула |
| кыргыз | kir-000 | желкин |
| кыргыз | kir-000 | парус |
| кыргыз | kir-000 | шам |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | شام |
| хакас тили | kjh-000 | свеча |
| хакас тили | kjh-000 | свечі |
| каьтш мицI | kjj-001 | йалкан |
| каьтш мицI | kjj-001 | шам |
| Kurmancî | kmr-000 | baberrik |
| Kurmancî | kmr-000 | mom |
| Kurmancî | kmr-000 | mûm |
| Kurmancî | kmr-000 | şemam |
| перым-коми кыв | koi-000 | масісь |
| 한국어 | kor-000 | 돛 |
| 한국어 | kor-000 | 양초 |
| 한국어 | kor-000 | 요트 |
| 한국어 | kor-000 | 초 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | парус |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хІебул чирахъ |
| токитин | kpt-003 | парус |
| токитин | kpt-003 | хІедул чирахъ |
| токитин | kpt-003 | ще |
| коми кыв | kpv-000 | сись |
| Komi | kpv-001 | par̃us |
| Komi | kpv-001 | sisʸ |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | жау чыракъ |
| karjala | krl-000 | tuohus |
| къумукъ тил | kum-000 | елкен |
| къумукъ тил | kum-000 | майчыракъ |
| къумукъ тил | kum-000 | чиракъ |
| багвалинский язык | kva-001 | парус |
| багвалинский язык | kva-001 | хІевучирахъ |
| Karuk | kyh-000 | ʔaxβâ̄har |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | בﬞילה |
| Ladino | lad-001 | vela |
| ລາວ | lao-000 | ທຽນ |
| ລາວ | lao-000 | ປະທີບ |
| ລາວ | lao-000 | ໃບລົມ |
| latine | lat-000 | candela |
| latine | lat-000 | candēla |
| latine | lat-000 | cereus |
| latine | lat-000 | cēreum |
| latine | lat-000 | velum |
| latine | lat-000 | vēlum |
| лакку маз | lbe-000 | картупил |
| лакку маз | lbe-000 | майлул чирахъ |
| лакку маз | lbe-000 | парус |
| лакку маз | lbe-000 | шам |
| лезги чӀал | lez-000 | йелкен |
| лезги чӀал | lez-000 | шем |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тем |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | элкен |
| куба | lez-004 | парус |
| куба | lez-004 | шам |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | candela |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | vela |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | кандела |
| lengua lígure | lij-000 | veira |
| Zeneize | lij-002 | candêia |
| Zeneize | lij-002 | vegêa |
| Zeneize | lij-002 | véggia |
| Zeneize | lij-002 | véia |
| Limburgs | lim-000 | kaers |
| Limburgs | lim-000 | zeil |
| lietuvių | lit-000 | buriavimas |
| lietuvių | lit-000 | burė |
| lietuvių | lit-000 | bùrė |
| lietuvių | lit-000 | žvakė |
| lietuvių | lit-000 | žvãkė |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | pȟetížaŋžaŋska |
| lingaz ladin | lld-000 | ćiandëra |
| lengua lumbarda | lmo-000 | vela |
| Latgalīšu | ltg-000 | svece |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Bougie |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Käerz |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Seegel |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Seegelen |
| Lucumí | luq-000 | itonó |
| Lucumí | luq-000 | kokoiná |
| latviešu | lvs-000 | bura |
| latviešu | lvs-000 | buras |
| latviešu | lvs-000 | burāšana |
| latviešu | lvs-000 | svece |
| Lazuri | lzz-000 | lukuna |
| ლაზური | lzz-001 | ლუქუნა |
| മലയാളം | mal-000 | മെഴുകുതിരി |
| മലയാളം | mal-000 | സെയ്ലിംഗ് |
| Malayalam | mal-001 | xemgħa |
| Proto Polynesian | map-001 | *laa |
| Proto Polynesian | map-001 | *tere |
| मराठी | mar-000 | मेणबत्ती |
| मराठी | mar-000 | शीड |
| मराठी | mar-000 | सेलिंग |
| ɔl Maa | mas-000 | emushumaa |
| Jñatio | maz-000 | yoo |
| onicoin | mcd-000 | fira |
| мокшень кяль | mdf-000 | штатол |
| олык марий | mhr-000 | сорта |
| Toʼon Savi | mim-000 | yɨtɨ |
| Mískitu | miq-000 | kiandil |
| македонски | mkd-000 | едрење |
| македонски | mkd-000 | платно |
| македонски | mkd-000 | све́ќа |
| македонски | mkd-000 | свеќа |
| teny malagasy | mlg-000 | labozia |
| teny malagasy | mlg-000 | labozy |
| Malti | mlt-000 | ibburdjar |
| Malti | mlt-000 | qlugħ |
| Malti | mlt-000 | xemgha |
| Malti | mlt-000 | xemgħa |
| Mansi | mns-007 | iswʸesʸa |
| Mansi | mns-007 | par̃s |
| Mocoví | moc-000 | l-koyer-aʁan-aʁat |
| saꞌan sau | mpm-000 | yɨtɨ |
| reo Māori | mri-000 | heera |
| reo Māori | mri-000 | hēra |
| reo Māori | mri-000 | kaanara |
| reo Māori | mri-000 | kānara |
| reo Māori | mri-000 | kōmaru |
| reo Māori | mri-000 | raa |
| reo Māori | mri-000 | rā |
| reo Māori | mri-000 | rāwhara |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e ama |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e áma |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | á |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | áma tikaué |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | áma óópaáva |
| Wichí | mtp-000 | welaʔ |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | ala |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | bela |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | íti |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖယောင်းတိုင် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖေယာင္းတိုင္ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လင်းယဉ် |
| Mundurukú | myu-000 | -bɨ |
| эрзянь кель | myv-000 | мевть |
| эрзянь кель | myv-000 | штатол |
| erzänj kelj | myv-001 | par̃us |
| erzänj kelj | myv-001 | štatol |
| Movima | mzp-000 | βeʔe-pin̉ |
| napulitano | nap-000 | ceròggeno |
| Diné bizaad | nav-000 | akʼah diltłiʼí |
| Diné bizaad | nav-000 | akʼahkǫʼ níyizígíí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | acalpantiliztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | akalpantilistli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlahuilocotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlauilokotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xicocuitlalli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xicocuitlaocotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xicohcuitlaocotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xikokuitlali |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xikokuitlaokotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xīcohcuitlaocōtl |
| Plattdüütsch | nds-000 | Keers |
| Neo | neu-000 | kandel |
| Nederlands | nld-000 | candela |
| Nederlands | nld-000 | kaars |
| Nederlands | nld-000 | kaarsensterkte |
| Nederlands | nld-000 | zeil |
| Nederlands | nld-000 | zeilen |
| nynorsk | nno-000 | lys |
| nynorsk | nno-000 | segl |
| nynorsk | nno-000 | segling |
| nynorsk | nno-000 | stearinlys |
| bokmål | nob-000 | lys |
| bokmål | nob-000 | seil |
| bokmål | nob-000 | seiling |
| bokmål | nob-000 | stearinlys |
| bokmål | nob-000 | vokslys |
| ногай тили | nog-000 | елкен |
| ногай тили | nog-000 | йалкен |
| ногай тили | nog-000 | май шырак |
| ногай тили | nog-000 | парус |
| norskr | non-000 | kerti |
| norskr | non-000 | ljōs |
| norskr | non-000 | segl |
| Novial | nov-000 | bujie |
| Novial | nov-000 | kandele |
| नेपाली | npi-000 | मैन बत्ती |
| नेपाली | npi-000 | मैनबत्ती |
| Arāmît | oar-000 | kuttïnā |
| Arāmît | oar-000 | ḳandēlā |
| Arāmît | oar-000 | ḳunbā |
| occitan | oci-000 | candela |
| occitan | oci-000 | candèla |
| occitan | oci-000 | vela |
| occitan | oci-000 | velha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ite dzaha |
| Oriya | ori-000 | ବତି |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | вѣтрило |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | парусъ |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | свѣча |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | наупæлæз |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цырагъ |
| لسان عثمانی | ota-000 | موم |
| Wayampi | oym-000 | kamisa |
| Wayampi | oym-000 | tuli |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਾਲ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੋਮਬੱਤੀ |
| Papiamentu | pap-000 | bela |
| Papiamentu | pap-000 | zeilo |
| Papiamentu | pap-000 | zeilu |
| Páez | pbb-000 | bela |
| پښتو ژبه | pbu-000 | شمعه |
| فارسی | pes-000 | احیا |
| فارسی | pes-000 | بادبان |
| فارسی | pes-000 | دعای شب |
| فارسی | pes-000 | شمع |
| فارسی | pes-000 | قایقرانی |
| فارسی | pes-000 | موم |
| Farsi | pes-002 | bɑdbɑn |
| Farsi | pes-002 | šam’ |
| Farsi | pes-002 | šæmʔ |
| Pilagá | plg-000 | le-koyad-ʼaʁan-aʁat |
| Pāḷi | pli-001 | lakāra |
| Pāḷi | pli-001 | sitthavaṭṭikā |
| Polci | plj-000 | kyandir |
| lenga piemontèisa | pms-000 | vela |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kie |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | pahi |
| Nuntajɨyi | poi-000 | taʼcxan |
| polski | pol-000 | glut |
| polski | pol-000 | znicz |
| polski | pol-000 | świeca |
| polski | pol-000 | świeczka |
| polski | pol-000 | żagiel |
| polski | pol-000 | żagle |
| polski | pol-000 | żeglarstwo |
| português | por-000 | Vela |
| português | por-000 | círio |
| português | por-000 | insônia |
| português | por-000 | vela |
| português | por-000 | vela acesa |
| português | por-000 | vigília |
| português brasileiro | por-001 | vela |
| português europeu | por-002 | vela |
| Polabian | pox-000 | svećă |
| Polabian | pox-000 | swecja |
| زبان دری | prs-000 | شمع |
| Mahsudi | pst-000 | شمعه |
| Puinave | pui-000 | pedma |
| Wanuku rimay | qub-000 | nina |
| Runa Simi | que-000 | paqarikuy una |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | nina |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | nina |
| Urin Buliwya | quh-000 | nina |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | nina |
| Yawyu runasimi | qux-000 | nina |
| Chanka rimay | quy-000 | bila |
| Chanka rimay | quy-000 | nina |
| Chanka rimay | quy-000 | wareqolli |
| Chanka rimay | quy-000 | wariqulli |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | bila |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqarikuy una |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wamp'una p'acha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wariqulli |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | nina |
| Impapura | qvi-000 | nina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | nina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | nina |
| Kurunku | qwa-000 | nina |
| Siwas | qxn-000 | nina |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | nina |
| Rapanui | rap-000 | ahi |
| Rapanui | rap-000 | haka-ríʔi |
| Rapanui | rap-000 | kahu |
| Rapanui | rap-000 | kahu vaka |
| Rapanui | rap-000 | káhu kekého |
| Rapanui | rap-000 | morí-béra |
| Rapanui | rap-000 | morī |
| Rapanui | rap-000 | morī vera |
| Kaló | rmq-000 | mermellí |
| lingua rumantscha | roh-000 | chandaila |
| lingua rumantscha | roh-000 | tenda |
| lingua rumantscha | roh-000 | vel |
| lingua rumantscha | roh-000 | vela |
| Romani čhib | rom-000 | momeli |
| Romani čhib | rom-000 | poroso |
| română | ron-000 | candelă |
| română | ron-000 | iahting |
| română | ron-000 | lumânare |
| română | ron-000 | lumînare |
| română | ron-000 | pânză |
| română | ron-000 | pînză |
| română | ron-000 | velă |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | лумынаре |
| Rotuman | rtm-000 | kænrē |
| Rotuman | rtm-000 | læe |
| limba armãneascã | rup-000 | ayiucheri |
| limba armãneascã | rup-000 | lumbardã |
| limba armãneascã | rup-000 | luminare |
| limba armãneascã | rup-000 | lunjinare |
| limba armãneascã | rup-000 | tser |
| русский | rus-000 | бодрствование |
| русский | rus-000 | ветри́ло |
| русский | rus-000 | па́рус |
| русский | rus-000 | парус |
| русский | rus-000 | парусный спорт |
| русский | rus-000 | плавание |
| русский | rus-000 | плавать |
| русский | rus-000 | плыть |
| русский | rus-000 | све́чка |
| русский | rus-000 | свеча |
| русский | rus-000 | свеча́ |
| русский | rus-000 | свечка |
| russkij | rus-001 | parus |
| russkij | rus-001 | swétschka |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | парус |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | шам |
| саха тыла | sah-000 | чүмэчи |
| саха тыла | sah-000 | яхта спорда |
| संस्कृतम् | san-000 | पट |
| संस्कृतम् | san-000 | मधुजवर्ती |
| saṃskṛtam | san-001 | dīpa- |
| saṃskṛtam | san-001 | dīpaka |
| saṃskṛtam | san-001 | pradīpa- |
| saṃskṛtam | san-001 | vāta-vasana- |
| saṃskṛtam | san-001 | vāyu-vasana- |
| lingua siciliana | scn-000 | cannila |
| lingua siciliana | scn-000 | vela |
| Scots leid | sco-000 | caunle |
| cmiique | sei-000 | i-ʼm-ataχ |
| cmiique | sei-000 | ikaʼʔǣmæx |
| Koyraboro senni | ses-000 | candal |
| Goídelc | sga-000 | caindel |
| Goídelc | sga-000 | sēol |
| Shirishana | shb-000 | pela |
| සිංහල | sin-000 | ඉටිපන්දම |
| සිංහල | sin-000 | ඉටිපන්දම |
| සිංහල | sin-000 | විලක්කුව |
| Epena | sja-000 | ĩʼpirã |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | тӯвас |
| slovenčina | slk-000 | dymovnica |
| slovenčina | slk-000 | jachting |
| slovenčina | slk-000 | plachta |
| slovenčina | slk-000 | svieca |
| slovenčina | slk-000 | sviečka |
| slovenščina | slv-000 | budnost |
| slovenščina | slv-000 | jadranje |
| slovenščina | slv-000 | jadro |
| slovenščina | slv-000 | nemirnost |
| slovenščina | slv-000 | nespečnost |
| slovenščina | slv-000 | straža |
| slovenščina | slv-000 | sveča |
| slovenščina | slv-000 | svečka |
| davvisámegiella | sme-000 | bor̃yyɑs |
| davvisámegiella | sme-000 | ginttal |
| davvisámegiella | sme-000 | ginttɑl |
| anarâškielâ | smn-000 | kinttal |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | shumac |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | poorjâs |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | tuõvâs |
| Siona | snn-000 | toa |
| Soomaaliga | som-000 | shumac |
| español | spa-000 | antorcha |
| español | spa-000 | brasa |
| español | spa-000 | bujia |
| español | spa-000 | bujía |
| español | spa-000 | candea |
| español | spa-000 | candela |
| español | spa-000 | candela de sebo |
| español | spa-000 | cerillo |
| español | spa-000 | cirio |
| español | spa-000 | encere la vela |
| español | spa-000 | flor |
| español | spa-000 | fuego |
| español | spa-000 | fuego para cocinar |
| español | spa-000 | fósforo |
| español | spa-000 | glim |
| español | spa-000 | llama |
| español | spa-000 | lumbre |
| español | spa-000 | moco |
| español | spa-000 | parafina |
| español | spa-000 | tolly |
| español | spa-000 | velada |
| español | spa-000 | velorio |
| español | spa-000 | vigilia |
| español mexicano | spa-016 | velatoria |
| español latinoamericano | spa-036 | vela |
| Enlhet | spn-000 | taaɬa-kpeɬmok |
| Enlhet | spn-000 | weelas |
| shqip | sqi-000 | qiri |
| shqip | sqi-000 | vel |
| sardu | srd-000 | bela |
| sardu | srd-000 | candeba |
| sardu | srd-000 | vela |
| Sranantongo | srn-000 | kandra |
| Sranantongo | srn-000 | seiri |
| Campidanesu | sro-000 | stiàrica |
| српски | srp-000 | cвећа |
| српски | srp-000 | воштаница |
| српски | srp-000 | лојаница |
| српски | srp-000 | свећа |
| српски | srp-000 | једрење |
| српски | srp-000 | једро |
| srpski | srp-001 | jedrenje |
| srpski | srp-001 | jedro |
| srpski | srp-001 | lojanica |
| srpski | srp-001 | sveća |
| srpski | srp-001 | sveđa |
| srpski | srp-001 | voštanica |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Käärse |
| svenska | swe-000 | gnista |
| svenska | swe-000 | levande ljus |
| svenska | swe-000 | ljus |
| svenska | swe-000 | segel |
| svenska | swe-000 | segla |
| svenska | swe-000 | segling |
| svenska | swe-000 | stearin-ljus |
| svenska | swe-000 | stearinljus |
| svenska | swe-000 | tändstift |
| svenska | swe-000 | vaka |
| svenska | swe-000 | vax-ljus |
| svenska | swe-000 | vaxljus |
| Kiswahili | swh-000 | kandili |
| Kiswahili | swh-000 | ljus |
| Kiswahili | swh-000 | mishumaa |
| Kiswahili | swh-000 | mshumaa |
| Kiswahili | swh-000 | shira |
| Ślůnsko godka | szl-000 | śwječka |
| табасаран чӀал | tab-000 | елкен |
| табасаран чӀал | tab-000 | шам |
| ханаг | tab-002 | елкен |
| ханаг | tab-002 | шам |
| தமிழ் | tam-000 | பாய்மரப் படகோட்டம் |
| தமிழ் | tam-000 | மெழுகுவர்த்தி |
| Rarámuri | tar-000 | rajirí |
| tatar tele | tat-000 | cilkän |
| tatar tele | tat-000 | cilkänle sport |
| tatar tele | tat-000 | şäm |
| татарча | tat-001 | шәм |
| татарча | tat-001 | җилкән |
| татарча | tat-001 | җилкәнле спорт |
| تاتار تلی | tat-006 | شەم |
| తెలుగు | tel-000 | అనగా |
| తెలుగు | tel-000 | కొవ్వొత్తి |
| తెలుగు | tel-000 | తెరచాప |
| తెలుగు | tel-000 | వత్తి |
| lia-tetun | tet-000 | laan |
| lia-tetun | tet-000 | lilin-oan |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бодбон |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шамъ |
| Tagalog | tgl-000 | ilaw |
| Tagalog | tgl-000 | kandila |
| Tagalog | tgl-000 | kandilà |
| Tagalog | tgl-000 | layag |
| Tagalog | tgl-000 | paglalayag |
| ภาษาไทย | tha-000 | การนอนไม่หลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอดนอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าใบเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือใบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใบเรือ |
| идараб мицци | tin-001 | алІалІа чирахъи |
| идараб мицци | tin-001 | парис |
| ትግርኛ | tir-000 | ሽምዓ |
| ትግርኛ | tir-000 | ቀንዴል |
| ትግርኛ | tir-000 | ጥዋፍ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гардж |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | парус |
| Lingít | tli-000 | sˀísayi |
| Lingít | tli-000 | toow sˀeenáa |
| Lingít | tli-000 | yaakʷ yik |
| Toba | tmf-001 | l-koyad-aʁan-aʁat |
| Tacana | tna-000 | kaitera |
| lea fakatonga | ton-000 | lā |
| lea fakatonga | ton-000 | teʔelaŋo |
| tutunakutachawin | top-000 | kantila |
| Trinitario | trn-000 | yukpi |
| Tsimshian | tsi-000 | ałoom |
| Tsimshian | tsi-000 | hakˀałoom |
| Tsimshian | tsi-000 | hałoom-boot |
| Setswana | tsn-000 | khantlele |
| тати | ttt-000 | гъэндил |
| тати | ttt-000 | елкен |
| тати | ttt-000 | шəгІи |
| Tati | ttt-002 | qəndil |
| Tuyuca | tue-000 | sĩãʼboe-ko-ri-gɨ |
| Tuyuca | tue-000 | sĩãʼwo-ko-ri-gɨ |
| türkmençe | tuk-000 | ýelken |
| türkmençe | tuk-000 | şem |
| Türkçe | tur-000 | kandil |
| Türkçe | tur-000 | mum |
| Türkçe | tur-000 | yelken |
| тыва дыл | tyv-000 | лаа |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵜⵉⵙⵉⵖⴻⵜⵜ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | tisiɣett |
| удин муз | udi-001 | парус |
| удин муз | udi-001 | шам |
| удмурт кыл | udm-000 | кӧйтыл |
| удмурт кыл | udm-000 | свеча |
| удмурт кыл | udm-000 | сюсьтыл |
| udmurt kyl | udm-001 | par̃us |
| udmurt kyl | udm-001 | sʸusʸtɩl |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شام |
| Uyghurche | uig-001 | sham |
| Uyghurche | uig-001 | yelken |
| Уйғурчә | uig-003 | шам |
| українська | ukr-000 | вітри́ло |
| українська | ukr-000 | вітрило |
| українська | ukr-000 | вітрильний спорт |
| українська | ukr-000 | па́рус |
| українська | ukr-000 | парус |
| українська | ukr-000 | свiчка |
| українська | ukr-000 | сві́чка |
| українська | ukr-000 | свіча |
| українська | ukr-000 | свічка |
| Ulwa | ulw-000 | mawah |
| اردو | urd-000 | موم بتی |
| اردو | urd-000 | مومبتی |
| اردو | urd-000 | پال |
| oʻzbek | uzn-000 | sham |
| oʻzbek | uzn-000 | shamchiroq |
| oʻzbek | uzn-000 | yelkan |
| Ўзбекча | uzn-001 | шам |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | شەم |
| Buasi | val-000 | vela |
| Buasi | val-000 | vèla |
| łéngua vèneta | vec-000 | candea |
| łéngua vèneta | vec-000 | mocoło |
| łéngua vèneta | vec-000 | véƚa |
| vepsän kel’ | vep-000 | tohus |
| tiếng Việt | vie-000 | buồm |
| tiếng Việt | vie-000 | cây nến |
| tiếng Việt | vie-000 | nến |
| tiếng Việt | vie-000 | thuyền buồm |
| tiếng Việt | vie-000 | đèn cầy |
| Vlaams | vls-000 | kaars |
| Volapük | vol-000 | kandel |
| Volapük | vol-000 | sail |
| võro kiil | vro-000 | pur'o |
| võro kiil | vro-000 | puri |
| Waurá | wau-000 | ic̷ei |
| lingaedje walon | wln-000 | boudjiye |
| kàllaama wolof | wol-000 | sondeel |
| хальмг келн | xal-000 | ла |
| хальмг келн | xal-000 | хорһн шам |
| хальмг келн | xal-000 | җилк |
| Գրաբար | xcl-000 | մոմ |
| isiXhosa | xho-000 | ikhandlela |
| isiXhosa | xho-000 | isibane |
| Yaminahua | yaa-000 | mira |
| Yagua | yad-000 | nõnõpu |
| Yaruro | yae-000 | tata-pa-reã |
| Mayangna | yan-000 | pukta dalhyang |
| Yoem Noki | yaq-000 | velam |
| Yuwana | yau-000 | bõko |
| ייִדיש | ydd-000 | זעגל |
| ייִדיש | ydd-000 | ליכט |
| yidish | ydd-001 | lixt |
| yidish | ydd-001 | zegl |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fìtílà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àbé̩là |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àbẹ́là |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtanná |
| ненэця’ вада | yrk-000 | седаркабт’ |
| ненэця’ вада | yrk-000 | серакабт |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sʸedar̃kabt |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sʸer̃ʸekabtʔʔ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yesʸer̃ʔʔ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kib |
| didxazá | zai-000 | guiʼriʼ |
| diidxazá | zap-000 | guiʼriʼ |
| dižəʼəxon | zav-000 | candel |
| dižəʼəxon | zav-000 | parafin |
| dižəʼəxon | zav-000 | ser |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tranga |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | bela |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | kandela |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | taʔkx@ |
| dižaʼxon | zpq-000 | parafin |
| dižaʼxon | zpq-000 | velador |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kapal layar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | layar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lilin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terpal |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | ليلين |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | candel |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | geʼl rsary |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | rsary |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | za candel |
| isiZulu | zul-000 | isibani |