| español | spa-000 |
| vanidoso | |
| Afrikaans | afr-000 | vrugteloos |
| luenga aragonesa | arg-000 | fachendoso |
| Romániço | art-013 | vanitatosa |
| asturianu | ast-000 | alabanciosu |
| asturianu | ast-000 | vanidosu |
| aymar aru | ayr-000 | k'anchilla |
| aymar aru | ayr-000 | kʼanchilla |
| Bora | boa-000 | mityáhco |
| Bora | boa-000 | mítyáhcó |
| Bora | boa-000 | mítyáhcóh |
| català | cat-000 | efimer |
| català | cat-000 | fugaç |
| català | cat-000 | fútil |
| català | cat-000 | illusori |
| català | cat-000 | individu |
| català | cat-000 | pampana |
| català | cat-000 | ridícul |
| català | cat-000 | va |
| català | cat-000 | vanitós |
| čeština | ces-000 | chvástavý |
| čeština | ces-000 | domýšlivý |
| čeština | ces-000 | marnivý |
| čeština | ces-000 | zpupný |
| dansk | dan-000 | forfængelig |
| Deutsch | deu-000 | Fatzke |
| Deutsch | deu-000 | aufgebläht |
| Deutsch | deu-000 | eingebildet |
| Deutsch | deu-000 | eitel |
| Deutsch | deu-000 | frivol |
| Deutsch | deu-000 | hinfällig |
| Deutsch | deu-000 | hochmütig |
| Deutsch | deu-000 | leichtfertig |
| Deutsch | deu-000 | vergebens |
| Deutsch | deu-000 | vergeblich |
| ελληνικά | ell-000 | άκαρπος |
| ελληνικά | ell-000 | ματαιόδοξος |
| ελληνικά | ell-000 | υπερήφανος |
| English | eng-000 | conceited |
| English | eng-000 | fop |
| English | eng-000 | frivolous |
| English | eng-000 | fruitless |
| English | eng-000 | futile |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | ineffectual |
| English | eng-000 | pompous |
| English | eng-000 | pretentious |
| English | eng-000 | smug |
| English | eng-000 | sterile |
| English | eng-000 | thrasonical |
| English | eng-000 | twit |
| English | eng-000 | useless |
| English | eng-000 | vain |
| English | eng-000 | vainglorious |
| Esperanto | epo-000 | frivola |
| Esperanto | epo-000 | malmodestulo |
| Esperanto | epo-000 | orgojla |
| Esperanto | epo-000 | vana |
| Esperanto | epo-000 | vanta |
| føroyskt | fao-000 | erpin |
| føroyskt | fao-000 | fáfongdur |
| føroyskt | fao-000 | lítilsverdur |
| suomi | fin-000 | itsekäs |
| suomi | fin-000 | omahyväinen |
| suomi | fin-000 | turha |
| suomi | fin-000 | turhamainen |
| suomi | fin-000 | turhantärkeä |
| français | fra-000 | bluffeur |
| français | fra-000 | bêcheur |
| français | fra-000 | chochotte |
| français | fra-000 | coquet |
| français | fra-000 | coquette |
| français | fra-000 | crâneur |
| français | fra-000 | esbroufeur |
| français | fra-000 | fanfaron |
| français | fra-000 | freluquet |
| français | fra-000 | frivole |
| français | fra-000 | gandin |
| français | fra-000 | godelureau |
| français | fra-000 | m’as-tu-vu |
| français | fra-000 | orgueilleuse |
| français | fra-000 | orgueilleux |
| français | fra-000 | prétentieux |
| français | fra-000 | ramenard |
| français | fra-000 | vain |
| français | fra-000 | vaniteux |
| français | fra-000 | vantard |
| Frysk | fry-000 | idel |
| Gàidhlig | gla-000 | mòr à |
| Gàidhlig | gla-000 | sgòideasach |
| Gàidhlig | gla-000 | sgòideil |
| Gàidhlig | gla-000 | uaibhreach |
| Gàidhlig | gla-000 | uailleach |
| עברית | heb-000 | גאוותן |
| hiMxI | hin-004 | SeKIbAja |
| hrvatski | hrv-000 | hvalisav |
| hrvatski | hrv-000 | sujetan |
| hrvatski | hrv-000 | tašt |
| magyar | hun-000 | dicsekvõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սնապարծ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սնափառ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փառամոլ |
| Ido | ido-000 | vanitatoza |
| interlingua | ina-000 | vanitose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membengkakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sombong |
| italiano | ita-000 | frivolo |
| italiano | ita-000 | fumoso |
| italiano | ita-000 | presuntuoso |
| italiano | ita-000 | supponente |
| italiano | ita-000 | vanaglorioso |
| italiano | ita-000 | vanesio |
| italiano | ita-000 | vanitoso |
| 한국어 | kor-000 | 자만심에서 오는 |
| 한국어 | kor-000 | 자만심이 강한 |
| 한국어 | kor-000 | 허영심을 나타내는 |
| 한국어 | kor-000 | 허영심이 강한 |
| latine | lat-000 | vanus |
| Toʼon Savi | mim-000 | nduxi |
| saꞌan sau | mpm-000 | nduxi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ahuilatoani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | auilatoani |
| Nederlands | nld-000 | frivool |
| Nederlands | nld-000 | ijdel |
| Nederlands | nld-000 | ijdeltout |
| Nederlands | nld-000 | ijdeltuit |
| Nederlands | nld-000 | ijdeltuitje |
| Nederlands | nld-000 | lichtzinnig |
| Nederlands | nld-000 | nietig |
| Nederlands | nld-000 | nutteloos |
| Nederlands | nld-000 | onbelangrijk |
| Nederlands | nld-000 | vergeefs |
| Nederlands | nld-000 | verwaand |
| Nederlands | nld-000 | vruchteloos |
| Nederlands | nld-000 | wuft |
| polski | pol-000 | daremny |
| polski | pol-000 | próżny |
| português | por-000 | emproado |
| português | por-000 | estéril |
| português | por-000 | fofo |
| português | por-000 | frívolo |
| português | por-000 | fútil |
| português | por-000 | improfícuo |
| português | por-000 | inane |
| português | por-000 | inútil |
| português | por-000 | vaidoso |
| português | por-000 | vangloriosa |
| português | por-000 | vanglorioso |
| português | por-000 | vão |
| português brasileiro | por-001 | vaidoso |
| português europeu | por-002 | vaidoso |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼanchalliri |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼanchalliri |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chusku |
| Chanka rimay | quy-000 | chusku |
| Chanka rimay | quy-000 | kanchalliri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chusku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼanchalliri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼanchalliri |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | anchayku |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | choqentullu |
| română | ron-000 | vanitos |
| русский | rus-000 | бахвал |
| русский | rus-000 | напыщен |
| русский | rus-000 | показно́й |
| русский | rus-000 | самовлюблённый |
| русский | rus-000 | спесив |
| русский | rus-000 | спесивый |
| русский | rus-000 | тщесла́вный |
| русский | rus-000 | тщеславный |
| русский | rus-000 | тщестлавный |
| русский | rus-000 | фат |
| slovenčina | slk-000 | márnivý |
| slovenčina | slk-000 | napuchol |
| español | spa-000 | alabanciosa |
| español | spa-000 | alabancioso |
| español | spa-000 | fachendoso |
| español | spa-000 | fanfarrón |
| español | spa-000 | fastuoso |
| español | spa-000 | frívolo |
| español | spa-000 | fútil |
| español | spa-000 | hueco |
| español | spa-000 | ilusorio |
| español | spa-000 | ineficaz |
| español | spa-000 | insubstancial |
| español | spa-000 | inútil |
| español | spa-000 | jactancioso |
| español | spa-000 | orgulloso |
| español | spa-000 | perdonavidas |
| español | spa-000 | presumido |
| español | spa-000 | presuntuoso |
| español | spa-000 | soberbio |
| español | spa-000 | vanaglorioso |
| español | spa-000 | vanidosa |
| español | spa-000 | vano |
| español salvadoreño | spa-022 | alucin |
| español salvadoreño | spa-022 | chivito |
| español salvadoreño | spa-022 | fachento |
| español salvadoreño | spa-022 | fantasioso |
| svenska | swe-000 | egenkär |
| svenska | swe-000 | fåfäng |
| svenska | swe-000 | skrytsam |
| svenska | swe-000 | snobb |
| svenska | swe-000 | sprätt |
| Rarámuri | tar-000 | níriami |
| Türkçe | tur-000 | abes |
| Türkçe | tur-000 | gururlu |
| Türkçe | tur-000 | kabarmış |
| українська | ukr-000 | надимається |
| diidza xhon | zad-000 | bizalj |
| diidxazá | zap-000 | bizalj |