español | spa-000 |
tomar el pelo |
Afrikaans | afr-000 | erger |
Afrikaans | afr-000 | terg |
العربية | arb-000 | أغْضَبَ |
العربية | arb-000 | أَحْنَقَ |
العربية | arb-000 | أَسْخَطَ |
العربية | arb-000 | أَغاظَ |
العربية | arb-000 | اِسْتَثَارَ |
العربية | arb-000 | نَغَّصَ |
العربية | arb-000 | نَكَّدَ |
العربية | arb-000 | يسخر |
pueyano rupaa | arl-000 | puenujunu |
български | bul-000 | досадя |
български | bul-000 | досаждам |
български | bul-000 | дразня |
български | bul-000 | закачам се |
български | bul-000 | нервирам |
български | bul-000 | подразня |
български | bul-000 | шегувам се |
català | cat-000 | amoïnar |
català | cat-000 | burlar |
català | cat-000 | enganar |
català | cat-000 | fastidiar |
català | cat-000 | fastiguejar |
català | cat-000 | molestar |
čeština | ces-000 | klamat |
čeština | ces-000 | obelhávat |
čeština | ces-000 | škádlit |
普通话 | cmn-000 | 取笑 |
普通话 | cmn-000 | 嘲弄 |
普通话 | cmn-000 | 开玩笑 |
普通话 | cmn-000 | 愚弄 |
普通话 | cmn-000 | 戏弄 |
普通话 | cmn-000 | 折磨 |
普通话 | cmn-000 | 抨击 |
普通话 | cmn-000 | 挑逗 |
普通话 | cmn-000 | 揶揄 |
普通话 | cmn-000 | 欺负 |
普通话 | cmn-000 | 糊弄 |
普通话 | cmn-000 | 逗弄 |
國語 | cmn-001 | 嘲弄 |
國語 | cmn-001 | 愚弄 |
國語 | cmn-001 | 戲弄 |
國語 | cmn-001 | 糊弄 |
國語 | cmn-001 | 逗弄 |
國語 | cmn-001 | 開玩笑 |
Hànyǔ | cmn-003 | cháo |
Hànyǔ | cmn-003 | cháonòng |
Hànyǔ | cmn-003 | dòu |
Hànyǔ | cmn-003 | qí |
Hànyǔ | cmn-003 | qǔxiào |
Hànyǔ | cmn-003 | yúnòng |
dansk | dan-000 | drille |
Deutsch | deu-000 | auf den Arm nehmen |
Deutsch | deu-000 | aufziehen |
Deutsch | deu-000 | betrügen |
Deutsch | deu-000 | durch den Kakao ziehen |
Deutsch | deu-000 | hänseln |
Deutsch | deu-000 | in die Irre führen |
Deutsch | deu-000 | jemanden auf den Arm nehmen |
Deutsch | deu-000 | necken |
Deutsch | deu-000 | schwindeln |
Deutsch | deu-000 | sekkieren |
Deutsch | deu-000 | sich necken |
Deutsch | deu-000 | sticheln |
Deutsch | deu-000 | täuschen |
Deutsch | deu-000 | verarschen |
Deutsch | deu-000 | verulken |
Deutsch | deu-000 | veräppeln |
ελληνικά | ell-000 | κριτικάρω |
ελληνικά | ell-000 | ξεγελάω |
ελληνικά | ell-000 | πειράζω |
English | eng-000 | bait |
English | eng-000 | banter |
English | eng-000 | cod |
English | eng-000 | fool |
English | eng-000 | gleek |
English | eng-000 | irritate |
English | eng-000 | kid |
English | eng-000 | pull someone’s leg |
English | eng-000 | rag |
English | eng-000 | rally |
English | eng-000 | razz |
English | eng-000 | ride |
English | eng-000 | take the mickey |
English | eng-000 | take the piss |
English | eng-000 | tantalise |
English | eng-000 | tantalize |
English | eng-000 | taunt |
English | eng-000 | tease |
English | eng-000 | to pull someone's leg |
English | eng-000 | trick |
English | eng-000 | twit |
Esperanto | epo-000 | moki |
euskara | eus-000 | adarra jo |
euskara | eus-000 | burla egin |
euskara | eus-000 | mindu |
suomi | fin-000 | huijata |
suomi | fin-000 | huiputtaa |
suomi | fin-000 | härkkiä |
suomi | fin-000 | härnätä |
suomi | fin-000 | irvailla |
suomi | fin-000 | ivata |
suomi | fin-000 | jekuttaa |
suomi | fin-000 | kiusata |
suomi | fin-000 | kiusoitella |
suomi | fin-000 | narrata |
suomi | fin-000 | naruttaa |
suomi | fin-000 | nälviä |
suomi | fin-000 | pilkata |
suomi | fin-000 | puliveivata |
suomi | fin-000 | vetää nenästä |
français | fra-000 | arnaquer |
français | fra-000 | assomer |
français | fra-000 | asticoter |
français | fra-000 | avec |
français | fra-000 | brimer |
français | fra-000 | cabillaud |
français | fra-000 | chambrer |
français | fra-000 | chicaner |
français | fra-000 | chiner |
français | fra-000 | dauber |
français | fra-000 | duper |
français | fra-000 | désobliger |
français | fra-000 | embêter |
français | fra-000 | emmerder |
français | fra-000 | enculer |
français | fra-000 | ennuyer |
français | fra-000 | exaspérer |
français | fra-000 | faire marcher |
français | fra-000 | fatiguer |
français | fra-000 | froisser |
français | fra-000 | fâcher |
français | fra-000 | gonfler |
français | fra-000 | gugusse |
français | fra-000 | horripiler |
français | fra-000 | hérisser |
français | fra-000 | impatienter |
français | fra-000 | indisposer |
français | fra-000 | irriter |
français | fra-000 | monter un bateau |
français | fra-000 | moquer |
français | fra-000 | morue |
français | fra-000 | mécontenter |
français | fra-000 | narguer |
français | fra-000 | niaiser |
français | fra-000 | quelqu'un |
français | fra-000 | quelque chose |
français | fra-000 | rouler |
français | fra-000 | se ficher de |
français | fra-000 | se foutre de |
français | fra-000 | soûler |
français | fra-000 | tanner |
français | fra-000 | taquiner |
français | fra-000 | tromper |
français | fra-000 | énerver |
Romant | fro-000 | gaber |
Gàidhlig | gla-000 | tarraing à |
Српскохрватски | hbs-000 | насамарити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | izazivati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nasamariti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | provocirati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zadirkivati |
hrvatski | hrv-000 | bockati |
hrvatski | hrv-000 | dosađivati |
hrvatski | hrv-000 | draškati |
hrvatski | hrv-000 | dražiti |
hrvatski | hrv-000 | gnjaviti |
hrvatski | hrv-000 | hajkati |
hrvatski | hrv-000 | izrugivati se |
hrvatski | hrv-000 | koriti |
hrvatski | hrv-000 | moriti |
hrvatski | hrv-000 | mučiti |
hrvatski | hrv-000 | razdraživati |
hrvatski | hrv-000 | rugati se |
hrvatski | hrv-000 | zadirkivati |
hrvatski | hrv-000 | zafrkavati |
hrvatski | hrv-000 | zezati |
magyar | hun-000 | bolondít |
magyar | hun-000 | bosszant |
magyar | hun-000 | hülyének néz |
magyar | hun-000 | hülyít |
magyar | hun-000 | piszkál |
magyar | hun-000 | szekál |
magyar | hun-000 | ugrat |
արևելահայերեն | hye-000 | հիմարացնել |
Ido | ido-000 | moketar |
bahasa Indonesia | ind-000 | acah |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergurau |
bahasa Indonesia | ind-000 | ejek |
bahasa Indonesia | ind-000 | garah-garah |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempermainkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperolok-olokkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempersendakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencela |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencemooh |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendera |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengacau |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengagani |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengejek |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengerahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggoda |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengkritik |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengusik |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyindirkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perli |
bahasa Indonesia | ind-000 | sakat |
íslenska | isl-000 | stríða |
italiano | ita-000 | a |
italiano | ita-000 | burlarsi |
italiano | ita-000 | canzonare |
italiano | ita-000 | deridere |
italiano | ita-000 | far arrabiare |
italiano | ita-000 | far venire i nervi |
italiano | ita-000 | fare lo sciocco |
italiano | ita-000 | farsi beffe di |
italiano | ita-000 | ingannare |
italiano | ita-000 | insultare |
italiano | ita-000 | irritare |
italiano | ita-000 | minchionare |
italiano | ita-000 | offendere |
italiano | ita-000 | prendere in giro |
italiano | ita-000 | prendere per il culo |
italiano | ita-000 | provocare |
italiano | ita-000 | punzecchiare |
italiano | ita-000 | qualcuna |
italiano | ita-000 | qualcuno |
italiano | ita-000 | scherzare |
italiano | ita-000 | scocciare |
italiano | ita-000 | sfottere |
italiano | ita-000 | stuzzicare |
日本語 | jpn-000 | おちゃらかす |
日本語 | jpn-000 | おちょくる |
日本語 | jpn-000 | おひゃらかす |
日本語 | jpn-000 | からかう |
日本語 | jpn-000 | こづき回す |
日本語 | jpn-000 | ちょくる |
日本語 | jpn-000 | ばかにする |
日本語 | jpn-000 | 冷かす |
日本語 | jpn-000 | 冷やかす |
日本語 | jpn-000 | 嘲る |
日本語 | jpn-000 | 嬲る |
日本語 | jpn-000 | 小づく |
日本語 | jpn-000 | 小突きまわす |
日本語 | jpn-000 | 小突き回す |
日本語 | jpn-000 | 小突く |
日本語 | jpn-000 | 小突回す |
日本語 | jpn-000 | 小衝き回す |
日本語 | jpn-000 | 小衝く |
日本語 | jpn-000 | 揶揄う |
日本語 | jpn-000 | 揶揄する |
日本語 | jpn-000 | 苛める |
日本語 | jpn-000 | 茶々を入れる |
日本語 | jpn-000 | 茶茶を入れる |
한국어 | kor-000 | 놀리다 |
Ladino | lad-001 | tomar al pelo |
македонски | mkd-000 | задева |
македонски | mkd-000 | закача |
reo Māori | mri-000 | hangatītī |
Nederlands | nld-000 | bedriegen |
Nederlands | nld-000 | in de maling nemen |
Nederlands | nld-000 | plagen |
Nederlands | nld-000 | verschalken |
nynorsk | nno-000 | erte |
bokmål | nob-000 | erte |
bokmål | nob-000 | lure |
bokmål | nob-000 | narre |
فارسی | pes-000 | سرزنش کردن |
فارسی | pes-000 | شماتت کردن |
polski | pol-000 | kpić |
polski | pol-000 | nabrać kogoś |
polski | pol-000 | naprzykrzać się |
polski | pol-000 | oszukać |
polski | pol-000 | przekomarzać się |
português | por-000 | bulir |
português | por-000 | caçoar |
português | por-000 | enganar |
português | por-000 | lograr |
português | por-000 | tirar sarro |
português | por-000 | zombar |
Portunhol | roa-001 | zuar |
română | ron-000 | prosti |
română | ron-000 | păcăli |
русский | rus-000 | дразни́ть |
русский | rus-000 | дура́чить |
русский | rus-000 | дури́ть |
русский | rus-000 | наду́ть |
русский | rus-000 | надува́ть |
русский | rus-000 | нажопить |
русский | rus-000 | насмеха́ться |
русский | rus-000 | насмехаться |
русский | rus-000 | обдури́ть |
русский | rus-000 | одура́чить |
русский | rus-000 | одурачивать |
русский | rus-000 | поддра́знивать |
русский | rus-000 | подка́лывать |
русский | rus-000 | прика́лываться |
slovenčina | slk-000 | okabátiť |
slovenščina | slv-000 | dražiti |
slovenščina | slv-000 | mučiti |
slovenščina | slv-000 | pikati |
slovenščina | slv-000 | trpinčiti |
slovenščina | slv-000 | zafrkavati |
slovenščina | slv-000 | zbadati |
español | spa-000 | a |
español | spa-000 | algo |
español | spa-000 | alguien |
español | spa-000 | befarse |
español | spa-000 | burlar |
español | spa-000 | burlarse |
español | spa-000 | cachondearse |
español | spa-000 | causa |
español | spa-000 | chacotear |
español | spa-000 | chancearse |
español | spa-000 | chotearse |
español | spa-000 | chungearse |
español | spa-000 | cizañear |
español | spa-000 | dar pullazos |
español | spa-000 | de |
español | spa-000 | embromar |
español | spa-000 | engañar |
español | spa-000 | engrupir |
español | spa-000 | fastidiar |
español | spa-000 | huevear |
español | spa-000 | insultar |
español | spa-000 | joder |
español | spa-000 | meter cizaña |
español | spa-000 | mofarse |
español | spa-000 | molestar |
español | spa-000 | ofender |
español | spa-000 | picar a alguien |
español | spa-000 | pitorrearse |
español | spa-000 | provocar |
español | spa-000 | recochinearse |
español | spa-000 | sacar de quicio |
español | spa-000 | sacar picas |
español | spa-000 | torear |
español | spa-000 | vacilar |
español colombiano | spa-009 | bananear |
svenska | swe-000 | dra någon vid näsan |
svenska | swe-000 | driva |
svenska | swe-000 | föra någon bakom ljuset |
svenska | swe-000 | pika |
svenska | swe-000 | reta |
Kiswahili | swh-000 | fala |
Kiswahili | swh-000 | mjinga |
ภาษาไทย | tha-000 | ยั่ว |
ภาษาไทย | tha-000 | ยั่วเย้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ล้อ |
ภาษาไทย | tha-000 | ล้อเลียน |
ภาษาไทย | tha-000 | หยอกล้อ |
ภาษาไทย | tha-000 | เยาะเย้อ |
ภาษาไทย | tha-000 | เย้าหยอก |
ภาษาไทย | tha-000 | แหย่ |
Türkçe | tur-000 | dalga deçmek |
Türkçe | tur-000 | takılmak |
Türkçe | tur-000 | taşak geçmek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergurau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | garah-garah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempengaruhi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempermainkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperolok-olokkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempersendakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencela |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencemuh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendera |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengacau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengejek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggiat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggoda |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengkritik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumpan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengusik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengusik-usik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perli |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sakat |