| español | spa-000 |
| todo el tiempo | |
| pueyano rupaa | arl-000 | pueyaracaanu |
| pueyano rupaa | arl-000 | pueyarajacaanu |
| Semantic Domains | art-292 | 8.4.6.6.4 |
| Bora | boa-000 | paíjyuva |
| Bora | boa-000 | paíjyuváre |
| bosanski | bos-000 | uvijek |
| català | cat-000 | sempre |
| 普通话 | cmn-000 | 一直 |
| 普通话 | cmn-000 | 始终 |
| 普通话 | cmn-000 | 总 |
| 普通话 | cmn-000 | 总是 |
| 國語 | cmn-001 | 一直 |
| 國語 | cmn-001 | 始終 |
| 國語 | cmn-001 | 總 |
| 國語 | cmn-001 | 總是 |
| dansk | dan-000 | altid |
| Deutsch | deu-000 | die ganze Zeit |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | schon immer |
| eesti | ekk-000 | alati |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάκοπα |
| ελληνικά | ell-000 | ακατάπαυστα |
| ελληνικά | ell-000 | ανέκαθεν |
| ελληνικά | ell-000 | ανελλειπώς |
| ελληνικά | ell-000 | ανεξαιρέτως |
| ελληνικά | ell-000 | διαρκώς |
| ελληνικά | ell-000 | εξ αρχής |
| ελληνικά | ell-000 | ολοένα |
| ελληνικά | ell-000 | πάντα |
| ελληνικά | ell-000 | πάντοτε |
| English | eng-000 | all along |
| English | eng-000 | all the time |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | day in and day out |
| English | eng-000 | the whole while |
| Esperanto | epo-000 | ĉiam |
| euskara | eus-000 | beti |
| suomi | fin-000 | aina |
| suomi | fin-000 | alati |
| suomi | fin-000 | jatkuvasti |
| suomi | fin-000 | joka kerta |
| suomi | fin-000 | joka päivä |
| suomi | fin-000 | kaiken aikaa |
| suomi | fin-000 | koko ajan |
| suomi | fin-000 | päivät päästään |
| français | fra-000 | depuis le début |
| français | fra-000 | dès le départ |
| français | fra-000 | toujours |
| français | fra-000 | tout le temps |
| galego | glg-000 | todo o tempo |
| हिन्दी | hin-000 | हमेशा |
| hrvatski | hrv-000 | uvijek |
| magyar | hun-000 | mindig |
| Ido | ido-000 | sempre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sepanjang waktu |
| íslenska | isl-000 | alltaf |
| íslenska | isl-000 | ætíð |
| italiano | ita-000 | da sempre |
| italiano | ita-000 | fin dall'inizio |
| italiano | ita-000 | sempre |
| 日本語 | jpn-000 | いつでも |
| 日本語 | jpn-000 | いつも |
| 日本語 | jpn-000 | ずっと |
| 日本語 | jpn-000 | のべつ |
| 日本語 | jpn-000 | 何時でも |
| 日本語 | jpn-000 | 四六時中 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜昼 |
| 日本語 | jpn-000 | 常に |
| 日本語 | jpn-000 | 常常 |
| 日本語 | jpn-000 | 日夕 |
| 日本語 | jpn-000 | 明けても暮れても |
| 日本語 | jpn-000 | 明け暮れ |
| 日本語 | jpn-000 | 明暮 |
| 日本語 | jpn-000 | 朝夕 |
| 日本語 | jpn-000 | 絶えず |
| 日本語 | jpn-000 | 間がな隙がな |
| Nihongo | jpn-001 | zutto |
| ქართული | kat-000 | თავიდანვე |
| ქართული | kat-000 | მუდამ |
| Kurmancî | kmr-000 | daîme |
| Kurmancî | kmr-000 | hemîşe |
| Kurmancî | kmr-000 | herdem |
| Kurmancî | kmr-000 | hergav |
| Kurmancî | kmr-000 | hertim |
| 한국어 | kor-000 | 항상 |
| latine | lat-000 | semper |
| latviešu | lvs-000 | arvien vēl |
| latviešu | lvs-000 | vienmēr |
| latviešu | lvs-000 | visu laiku |
| onicoin | mcd-000 | nantisho tapi |
| македонски | mkd-000 | везден |
| македонски | mkd-000 | цело време |
| Malti | mlt-000 | dejjem |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá áłahjįʼ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | momoztla |
| Nederlands | nld-000 | allang |
| Nederlands | nld-000 | altijd |
| nynorsk | nno-000 | alltid |
| nynorsk | nno-000 | heile tida |
| bokmål | nob-000 | alltid |
| bokmål | nob-000 | hele tiden |
| فارسی | pes-000 | هرگز |
| فارسی | pes-000 | همیشه |
| polski | pol-000 | od samego początku |
| polski | pol-000 | przez cały czas |
| polski | pol-000 | zawsze |
| português | por-000 | desde o começo |
| português | por-000 | o tempo inteiro |
| português | por-000 | o tempo todo |
| português | por-000 | sempre |
| português brasileiro | por-001 | o tempo todo |
| português europeu | por-002 | o tempo todo |
| română | ron-000 | întotdeauna |
| русский | rus-000 | всегда |
| русский | rus-000 | всё вре́мя |
| русский | rus-000 | с са́мого нача́ла |
| slovenščina | slv-000 | vedno |
| slovenščina | slv-000 | zmeraj |
| español | spa-000 | desde el primer momento |
| español | spa-000 | por siempre |
| español | spa-000 | siempre |
| српски | srp-000 | увек |
| srpski | srp-001 | uvek |
| svenska | swe-000 | alltid |
| svenska | swe-000 | hela tiden |
| svenska | swe-000 | jämt |
| svenska | swe-000 | ständigt |
| తెలుగు | tel-000 | ఎల్లప్పుడు |
| తెలుగు | tel-000 | నిరంతరం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอดเวลา |
| اردو | urd-000 | ہمیشہ |
| lingaedje walon | wln-000 | todi |
| lingaedje walon | wln-000 | tofer |
| lingaedje walon | wln-000 | toltins |