| español | spa-000 |
| tercera | |
| Afrikaans | afr-000 | derde |
| алтай тил | alt-000 | ӱчинчи |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þridda |
| العربية | arb-000 | ثَالِث |
| العربية | arb-000 | ثَالِثَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | terzera |
| مصري | arz-000 | تالت |
| asturianu | ast-000 | terceru |
| azərbaycanca | azj-000 | üçüncü |
| беларуская | bel-000 | трэ́ці |
| বাংলা | ben-000 | তৃতীয় |
| brezhoneg | bre-000 | teirvet |
| brezhoneg | bre-000 | trede |
| brezhoneg | bre-000 | trivet |
| български | bul-000 | те́рца |
| български | bul-000 | тре́ти |
| български | bul-000 | трети |
| català | cat-000 | tercer |
| català | cat-000 | tercera |
| čeština | ces-000 | tercie |
| čeština | ces-000 | třetí |
| 普通话 | cmn-000 | 三度 |
| 普通话 | cmn-000 | 第三 |
| 國語 | cmn-001 | 三度 |
| 國語 | cmn-001 | 第三 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | üçünci |
| Cymraeg | cym-000 | trydedd |
| Cymraeg | cym-000 | trydydd |
| dansk | dan-000 | terts |
| dansk | dan-000 | tredje |
| Deutsch | deu-000 | Terz |
| Deutsch | deu-000 | dritte |
| Deutsch | deu-000 | drittens |
| Deutsch | deu-000 | dritter |
| Deutsch | deu-000 | drittes |
| Дулҕан | dlg-000 | үһүс |
| eesti | ekk-000 | kolmas |
| eesti | ekk-000 | terts |
| ελληνικά | ell-000 | τρίτος |
| English | eng-000 | third |
| Esperanto | epo-000 | tercio |
| Esperanto | epo-000 | tria |
| Esperanto | epo-000 | trito |
| euskara | eus-000 | hirugarren |
| suomi | fin-000 | kolmas |
| suomi | fin-000 | terssi |
| français | fra-000 | tierce |
| français | fra-000 | trois |
| français | fra-000 | troisième |
| français | fra-000 | troisième trois |
| Frasche spräke | frr-000 | dör |
| Frasche spräke | frr-000 | traad |
| Frasche spräke | frr-000 | treer |
| Frysk | fry-000 | tredde |
| Gàidhlig | gla-000 | treas |
| Gàidhlig | gla-000 | trìtheamh |
| Gaeilge | gle-000 | tríú |
| galego | glg-000 | terceiro |
| yn Ghaelg | glv-000 | treeoo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τρίτος |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kolu |
| Српскохрватски | hbs-000 | трећи |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | treći |
| עברית | heb-000 | שלישי |
| हिन्दी | hin-000 | तीसरा |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | třeći |
| magyar | hun-000 | harmadik |
| magyar | hun-000 | terc |
| արևելահայերեն | hye-000 | երրորդ |
| Ido | ido-000 | terco |
| Ido | ido-000 | triesma |
| interlingua | ina-000 | tertie |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketiga |
| íslenska | isl-000 | þriðja |
| íslenska | isl-000 | þriðji |
| íslenska | isl-000 | þríund |
| italiano | ita-000 | terza |
| italiano | ita-000 | terzo |
| 日本語 | jpn-000 | サードギア |
| 日本語 | jpn-000 | 三度 |
| 日本語 | jpn-000 | 三番目 |
| 日本語 | jpn-000 | 第三 |
| ქართული | kat-000 | მესამე |
| қазақ | kaz-000 | үшінші |
| монгол | khk-000 | гурбадахи |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទីបី |
| кыргыз | kir-000 | үчүнчү |
| كورمانجى | kmr-002 | سێیهم |
| 한국어 | kor-000 | 셋째 |
| ລາວ | lao-000 | ທີ່ສາມ |
| latine | lat-000 | tertius |
| lietuvių | lit-000 | tercija |
| lietuvių | lit-000 | trečia |
| lietuvių | lit-000 | trečias |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | drëtt |
| latviešu | lvs-000 | trešais |
| latviešu | lvs-000 | trešā |
| македонски | mkd-000 | тре́ти |
| македонски | mkd-000 | трет |
| Malti | mlt-000 | it-tilet |
| manju gisun | mnc-000 | ilaci |
| reo Māori | mri-000 | tuatoru |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တတိယ |
| Diné bizaad | nav-000 | tááʼ góneʼ |
| Nederlands | nld-000 | derde |
| Nederlands | nld-000 | terts |
| nynorsk | nno-000 | tridje |
| bokmål | nob-000 | tredje |
| occitan | oci-000 | tèrça |
| Old Frisian | ofs-000 | thredda |
| فارسی | pes-000 | سوم |
| polski | pol-000 | tercja |
| polski | pol-000 | trzeci |
| polski | pol-000 | trzecia |
| polski | pol-000 | trzecie |
| português | por-000 | terceira |
| português | por-000 | terceiro |
| português | por-000 | terça |
| português | por-000 | terço |
| português brasileiro | por-001 | terça |
| português europeu | por-002 | terça |
| Kaló | rmq-000 | brodelí |
| Kaló | rmq-000 | trincherí |
| română | ron-000 | a treia |
| română | ron-000 | al treilea |
| русиньскый язык | rue-000 | тре́тый |
| limba armãneascã | rup-000 | antreilu |
| русский | rus-000 | 3-ий |
| русский | rus-000 | те́рция |
| русский | rus-000 | тре́тий |
| русский | rus-000 | третий |
| සිංහල | sin-000 | තුන්වැනි |
| slovenčina | slk-000 | tretí |
| slovenščina | slv-000 | tretji |
| slovenščina | slv-000 | têrca |
| español | spa-000 | terceira |
| español | spa-000 | terceiro |
| español | spa-000 | tercer |
| español | spa-000 | tercero |
| español | spa-000 | tercia |
| español | spa-000 | tercio |
| shqip | sqi-000 | tretë |
| svenska | swe-000 | ters |
| svenska | swe-000 | tredje |
| Kiswahili | swh-000 | ya tatu |
| татарча | tat-001 | өченче |
| తెలుగు | tel-000 | మూడో |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сеюм |
| Tagalog | tgl-000 | ikatlo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่สาม |
| türkmençe | tuk-000 | üçünji |
| Türkçe | tur-000 | üçüncü |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۈچىنچى |
| українська | ukr-000 | те́рція |
| українська | ukr-000 | тре́тій |
| oʻzbek | uzn-000 | uchinchi |
| tiếng Việt | vie-000 | thứ ba |
| Volapük | vol-000 | kilid |
| ייִדיש | ydd-000 | דריט |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketiga |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | tercera |