| español | spa-000 |
| tenue | |
| Aguaruna | agr-000 | tséjeg |
| Aguaruna | agr-000 | tséjegka |
| luenga aragonesa | arg-000 | tenue |
| asturianu | ast-000 | tenue |
| aymar aru | ayr-000 | chharphu |
| aymar aru | ayr-000 | chhürpu |
| aymar aru | ayr-000 | khichisa |
| български | bul-000 | замъглен |
| български | bul-000 | ласкав |
| български | bul-000 | мек |
| български | bul-000 | мътен |
| български | bul-000 | нежен |
| български | bul-000 | неотчетлив |
| български | bul-000 | неясен |
| català | cat-000 | dolç |
| català | cat-000 | feble |
| català | cat-000 | lleuger |
| català | cat-000 | suau |
| català | cat-000 | tènue |
| čeština | ces-000 | mdlý |
| čeština | ces-000 | tenký |
| čeština | ces-000 | tmavý |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | мѧкъкъ |
| 普通话 | cmn-000 | 减轻 |
| 普通话 | cmn-000 | 昏 |
| 普通话 | cmn-000 | 昏暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗淡 |
| 普通话 | cmn-000 | 模糊 |
| 國語 | cmn-001 | 昏 |
| 國語 | cmn-001 | 昏暗 |
| 國語 | cmn-001 | 暗淡 |
| 國語 | cmn-001 | 模糊 |
| Kernowek | cor-000 | tanow |
| Cymraeg | cym-000 | tenau |
| Cymraeg | cym-000 | tyner |
| Deutsch | deu-000 | dämmerig |
| Deutsch | deu-000 | dünn |
| Deutsch | deu-000 | fein |
| Deutsch | deu-000 | leise |
| Deutsch | deu-000 | mager |
| Deutsch | deu-000 | mild |
| Deutsch | deu-000 | sanft |
| Deutsch | deu-000 | schummrig |
| Deutsch | deu-000 | schwach |
| ελληνικά | ell-000 | αμυδρός |
| ελληνικά | ell-000 | αραιός |
| ελληνικά | ell-000 | δυσδιάκριτος |
| ελληνικά | ell-000 | θαμπός |
| ελληνικά | ell-000 | θολός |
| ελληνικά | ell-000 | σκοτεινός |
| English | eng-000 | bland |
| English | eng-000 | dim |
| English | eng-000 | faint |
| English | eng-000 | fine |
| English | eng-000 | narrow |
| English | eng-000 | skinny |
| English | eng-000 | slender |
| English | eng-000 | soft |
| English | eng-000 | tenuous |
| English | eng-000 | thin |
| English | eng-000 | weak |
| Esperanto | epo-000 | dolĉa |
| Esperanto | epo-000 | maldika |
| suomi | fin-000 | hatara |
| suomi | fin-000 | heikko |
| suomi | fin-000 | hellä |
| suomi | fin-000 | hento |
| suomi | fin-000 | himmeä |
| suomi | fin-000 | hämärä |
| suomi | fin-000 | lempeä |
| suomi | fin-000 | mitäänsanomaton |
| suomi | fin-000 | ohut |
| suomi | fin-000 | puutteellinen |
| suomi | fin-000 | vaimea |
| suomi | fin-000 | vaisu |
| suomi | fin-000 | väritön |
| français | fra-000 | douce |
| français | fra-000 | doux |
| français | fra-000 | efféminé |
| français | fra-000 | faible |
| français | fra-000 | flou |
| français | fra-000 | indistinct |
| français | fra-000 | maigre |
| français | fra-000 | tamisé |
| français | fra-000 | ténu |
| Gàidhlig | gla-000 | binn |
| Gàidhlig | gla-000 | bog |
| Gàidhlig | gla-000 | caol |
| Gàidhlig | gla-000 | caomh |
| Gàidhlig | gla-000 | maoth |
| Gàidhlig | gla-000 | mìn |
| Gàidhlig | gla-000 | tana |
| Gàidhlig | gla-000 | tlàth |
| Gaeilge | gle-000 | bog |
| Gaeilge | gle-000 | caol |
| galego | glg-000 | tenue |
| yn Ghaelg | glv-000 | thanney |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | blag |
| עברית | heb-000 | כהה |
| hiMxI | hin-004 | pawalA |
| hrvatski | hrv-000 | tanak |
| magyar | hun-000 | elmosódott |
| magyar | hun-000 | fénytelen |
| magyar | hun-000 | gyengéd |
| magyar | hun-000 | homályos |
| magyar | hun-000 | ködbe vesző |
| magyar | hun-000 | opálos |
| magyar | hun-000 | színtelen |
| Ido | ido-000 | tenua |
| italiano | ita-000 | blando |
| italiano | ita-000 | debole |
| italiano | ita-000 | di poco spessore |
| italiano | ita-000 | dolce |
| italiano | ita-000 | esiguo |
| italiano | ita-000 | fioca |
| italiano | ita-000 | fioco |
| italiano | ita-000 | incerto |
| italiano | ita-000 | indistinta |
| italiano | ita-000 | indistinto |
| italiano | ita-000 | magro |
| italiano | ita-000 | oscura |
| italiano | ita-000 | oscuro |
| italiano | ita-000 | spumeggiante |
| italiano | ita-000 | tenue |
| italiano | ita-000 | vaporoso |
| la lojban. | jbo-000 | kandi |
| 日本語 | jpn-000 | おぼろげ |
| 日本語 | jpn-000 | かすか |
| 日本語 | jpn-000 | はつか |
| 日本語 | jpn-000 | ほのか |
| 日本語 | jpn-000 | ほの暗い |
| 日本語 | jpn-000 | 仄か |
| 日本語 | jpn-000 | 側か |
| 日本語 | jpn-000 | 幽か |
| 日本語 | jpn-000 | 弱々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 弱い |
| 日本語 | jpn-000 | 微か |
| 日本語 | jpn-000 | 微弱 |
| 日本語 | jpn-000 | 朧げ |
| 日本語 | jpn-000 | 朧気 |
| 日本語 | jpn-000 | 杳々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 杳杳たる |
| 日本語 | jpn-000 | 淡々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 淡い |
| 日本語 | jpn-000 | 淡淡しい |
| 日本語 | jpn-000 | 薄い |
| 日本語 | jpn-000 | 薄暗い |
| كورمانجى | kmr-002 | نهرم |
| كورمانجى | kmr-002 | هێمن |
| 한국어 | kor-000 | 부드럽다 |
| 한국어 | kor-000 | 얇은 |
| Zeneize | lij-002 | fûto |
| latviešu | lvs-000 | blāvs |
| latviešu | lvs-000 | mīksts |
| reo Māori | mri-000 | momohe |
| reo Māori | mri-000 | riki |
| reo Māori | mri-000 | ririki |
| reo Māori | mri-000 | tōriki |
| reo Māori | mri-000 | tōririki |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တိုး |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kilitli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | quilitli |
| Nederlands | nld-000 | donker |
| Nederlands | nld-000 | dunnetjes |
| Nederlands | nld-000 | mat |
| Nederlands | nld-000 | mild |
| Nederlands | nld-000 | onbelangrijk |
| Nederlands | nld-000 | schemerachtig |
| Nederlands | nld-000 | schemerig |
| Nederlands | nld-000 | stil |
| Nederlands | nld-000 | vaag |
| Nederlands | nld-000 | zacht |
| Nederlands | nld-000 | zwak |
| bokmål | nob-000 | dim |
| bokmål | nob-000 | dimme |
| bokmål | nob-000 | dimt |
| bokmål | nob-000 | forsiktig |
| bokmål | nob-000 | myk |
| bokmål | nob-000 | spinkel |
| occitan | oci-000 | prim |
| فارسی | pes-000 | ساویز |
| فارسی | pes-000 | ملایم |
| polski | pol-000 | delikatny |
| polski | pol-000 | słaby |
| polski | pol-000 | łagodny |
| português | por-000 | indistinto |
| português | por-000 | opaco |
| português | por-000 | sombrio |
| português | por-000 | suave |
| português | por-000 | ténue |
| português | por-000 | tênue |
| português brasileiro | por-001 | tênue |
| português europeu | por-002 | ténue |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñañu |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñanu |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñañu |
| Chanka rimay | quy-000 | nanu |
| Chanka rimay | quy-000 | ñañu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llañu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nanu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñanu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñañu |
| Impapura | qvi-000 | ñañu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ñañu |
| română | ron-000 | afabil |
| română | ron-000 | firav |
| română | ron-000 | gentil |
| română | ron-000 | prevenitor |
| română | ron-000 | pritenos |
| română | ron-000 | tern |
| română | ron-000 | vag |
| română | ron-000 | încet |
| русский | rus-000 | вя́лый |
| русский | rus-000 | жи́дкий |
| русский | rus-000 | ла́сковый |
| русский | rus-000 | мя́гкий |
| русский | rus-000 | не́жный |
| русский | rus-000 | нея́сный |
| русский | rus-000 | разреженный |
| русский | rus-000 | сму́тный |
| русский | rus-000 | то́нкий |
| русский | rus-000 | ту́склый |
| slovenščina | slv-000 | šibek |
| español | spa-000 | de poco espesor |
| español | spa-000 | debil |
| español | spa-000 | delgado |
| español | spa-000 | desabrido |
| español | spa-000 | débil |
| español | spa-000 | fino |
| español | spa-000 | flaco |
| español | spa-000 | ligero |
| español | spa-000 | simple |
| español | spa-000 | suave |
| svenska | swe-000 | blid |
| svenska | swe-000 | mild |
| svenska | swe-000 | vän |
| తెలుగు | tel-000 | మసక |
| tiếng Việt | vie-000 | khẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | khẽ khàng |
| tiếng Việt | vie-000 | nhẹ |
| tiếng Việt | vie-000 | nhẹ nhàng |
| Volapük | vol-000 | slenik |
| lingaedje walon | wln-000 | tene |