| Ari | aac-000 | yo |
| Qafár af | aar-000 | yoː |
| Qafár af | aar-000 | yäy |
| Abau | aau-000 | ɔ |
| Abau | aau-000 | ɔəʔ |
| Abaga | abg-000 | oʔzo |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | а'аи |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ааи |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аиеи |
| Pal | abw-000 | iao |
| Aneme Wake | aby-000 | ɛu |
| حجازي | acw-000 | إيوه |
| Amele | aey-000 | a |
| Amele | aey-000 | ɛsɛː |
| Alfendio | afd-000 | ya |
| Nanubae | afk-000 | niŋ |
| Afrikaans | afr-000 | ja |
| Afrikaans | afr-000 | tog |
| Angaatiha | agm-000 | ye |
| Aguaruna | agr-000 | ɨʼʔɨ |
| агъул чӀал | agx-001 | э |
| Kemant | ahg-000 | yäyyaː |
| Dembia | ahg-001 | ayaː |
| Quara | ahg-002 | iyaː |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | у |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | уᴴ |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | у |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | yamma |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | yamá |
| Qawasqar | alc-000 | ayaw |
| Unangam Tunuu | ale-000 | aang |
| Alawa | alh-000 | yoː |
| Amaimon | ali-000 | wɔi |
| toskërishte | als-000 | po |
| Amuesha | ame-000 | ñet |
| አማርኛ | amh-000 | አዎ |
| Ama | amm-000 | nãː |
| Ama | amm-000 | waː nãː |
| Alamblak | amp-000 | wa |
| Amto | amt-000 | wɔ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dōn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gea |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gese |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gēa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġēa |
| Angaua | anh-000 | dəwʌri |
| Angaua | anh-000 | ʌ |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьу |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьум |
| Муни | ani-001 | гьо |
| Angoram—Kambrindo | aog-001 | tʰakʰapʰe |
| Aomie | aom-000 | hövəʔe |
| Ömie | aom-001 | hövəʔi |
| Bumbita Arapesh | aon-000 | oʊʔɛ |
| Bukiyip-Fortune | ape-000 | nubwotikidai |
| Bukiyip-Laycock | ape-001 | oː |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьу |
| Angaité | aqt-000 | aha |
| العربية | arb-000 | آ |
| العربية | arb-000 | أجل |
| العربية | arb-000 | أيوة |
| العربية | arb-000 | أَجَل |
| العربية | arb-000 | أَيْوَة |
| العربية | arb-000 | إية |
| العربية | arb-000 | إِي |
| العربية | arb-000 | إِيَّة |
| العربية | arb-000 | ايوه |
| العربية | arb-000 | بلى ؛ إيْجابِيّ |
| العربية | arb-000 | بَلَى |
| العربية | arb-000 | نعم |
| العربية | arb-000 | نعمْ |
| العربية | arb-000 | نَعَم |
| العربية | arb-000 | نَعْم |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | na`am |
| al-ʿarabīyyah | arb-002 | naʿam |
| ארמית | arc-000 | אין |
| ארמית | arc-000 | ܐܝܢ |
| Arabana | ard-000 | aɾayi |
| Arrernte | are-000 | owatha |
| Arrernte | are-000 | pee |
| luenga aragonesa | arg-000 | ell |
| luenga aragonesa | arg-000 | sí |
| pueyano rupaa | arl-000 | jaa |
| pueyano rupaa | arl-000 | jaajaj |
| pueyano rupaa | arl-000 | taaquiri |
| Mapudungun | arn-000 | fele-y |
| Mapudungun | arn-000 | itrolle ka |
| Mapudungun | arn-000 | may |
| Araona | aro-000 | dipawe |
| Araona | aro-000 | hehe |
| PanLem | art-000 | poz |
| Romániço | art-013 | si |
| Romániço | art-013 | sic |
| LWT Code | art-257 | 17.55 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1138 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ya |
| مصري | arz-000 | أَيْوَة |
| مصري | arz-000 | اه |
| مصري | arz-000 | ايوه |
| Asas | asd-000 | oɛ |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | S@Side Nod |
| Dano | aso-000 | oː |
| Dano | aso-000 | veː |
| asturianu | ast-000 | sigo |
| asturianu | ast-000 | sí |
| Atemble | ate-000 | io |
| Atemble | ate-000 | ʌː |
| Waorani | auc-000 | ao |
| Waorani | auc-000 | oo |
| Makayam | aup-000 | eyo |
| Makayam-Giribam | aup-001 | eyoː |
| Turrubal | aus-011 | yawol |
| Turrubal | aus-011 | yooi |
| Gowar | aus-012 | yawa |
| Gowar | aus-012 | yooi |
| Gowar | aus-012 | ɟawai |
| Mingin | aus-018 | ne-a |
| Mingin | aus-018 | niya |
| Yitha | aus-027 | ai-ai |
| Yitha | aus-027 | eiye |
| Yitha | aus-027 | ye-ye |
| Maljangapa | aus-029 | ka |
| Ngayawung | aus-030 | hiehia |
| Wadigali | aus-031 | ankanɟi |
| Yuya | aus-033 | ngaiai |
| Yuya | aus-033 | ngaiye |
| Yuya | aus-033 | niyar |
| Walgi | aus-037 | iyaʊ |
| Walgi | aus-037 | iyow |
| Walgi | aus-037 | winabara |
| Walgi | aus-037 | wiːnbara |
| Walgi | aus-037 | ya |
| Dharruk | aus-044 | ii |
| Dharruk | aus-044 | muɹama |
| Dharruk | aus-044 | yuin |
| Dharruk | aus-044 | yuwin |
| Kanyara | aus-052 | *ŋawu |
| Mantharta | aus-053 | *ŋawu |
| SW_Kanyara | aus-058 | *ŋawu |
| Karlamayi | aus-061 | yua |
| Karlamayi | aus-061 | yuwa |
| Kaurna | aus-062 | ko |
| Kaurna | aus-062 | kopiri |
| Kaurna | aus-062 | ne |
| Kaurna | aus-062 | tiatto |
| Ngardi | aus-065 | ɲampa |
| Tjalkadjara | aus-066 | yowai |
| Waljen | aus-067 | oaluna |
| Wychinga | aus-069 | pee |
| Awiyaana | auy-000 | owe |
| авар мацӀ | ava-000 | у |
| авар андалал | ava-001 | э |
| авар антсух | ava-002 | э |
| авар батлух | ava-003 | у |
| авар гид | ava-004 | у |
| авар карах | ava-005 | э |
| авар кусур | ava-006 | гІэ |
| авар закатали | ava-007 | э |
| Ilakia | awb-001 | kowe |
| Aekyom | awi-000 | doʷa |
| Arawum | awm-000 | ei |
| Aymara | aym-000 | jisa |
| Aymara | aym-000 | xiisa |
| Ayoreo | ayo-000 | ẽʼheʔ |
| aymar aru | ayr-000 | jisa |
| azərbaycanca | azj-000 | bəli |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бәли |
| терекеме | azj-003 | хери |
| آذربایجانی | azj-004 | بلی |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kemah |
| башҡорт теле | bak-000 | эйе |
| bamanankan | bam-000 | awo |
| basa Bali | ban-000 | nah |
| Barai | bbb-000 | garame |
| Bau | bbd-000 | ʌ |
| Baibai | bbf-000 | wʌʔ |
| Girawa | bbr-000 | hoː |
| Girawa | bbr-000 | oː |
| Baadi | bcj-000 | iː |
| Bunaba | bck-000 | yawu |
| Bunaba | bck-000 | yuwe |
| Bikol | bcl-000 | oo |
| Будад мез | bdk-001 | ъи |
| Bandjalang | bdy-000 | yawai |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | ŋe |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | yaway |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | ŋeː |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | yaway |
| holupaka | bef-000 | o |
| holupaka | bef-000 | oʔyo |
| беларуская | bel-000 | да |
| беларуская | bel-000 | так |
| বাংলা | ben-000 | জি |
| বাংলা | ben-000 | হ্যাঁ |
| Blafe-Tonda-Mani-Waratha | bfh-000 | miamo |
| Busa | bhf-000 | ebore |
| Binandere | bhg-000 | ea |
| Binandere | bhg-000 | ãʔã |
| Bimin | bhl-000 | no |
| Bidiyo | bid-000 | ʔòːyi |
| Bepour | bie-000 | mia |
| Bepour | bie-000 | ɔɛ |
| Nai | bio-000 | kəra |
| Berinomo-Bitara-Bayamo | bit-000 | ʔay |
| Banggarla | bjb-000 | a |
| Banggarla | bjb-000 | awo |
| Banggarla | bjb-000 | o |
| Banggarla | bjb-000 | ŋa |
| Banggarla | bjb-000 | ɟuku |
| Bariji | bjc-000 | aiβia aiβɛ |
| Bahinemo | bjh-000 | ʔey |
| Burji | bji-000 | haá |
| Burji | bji-000 | iː |
| Binumarien | bjr-000 | eːyɔː |
| Bayali | bjy-000 | yuwi |
| Bayali | bjy-000 | ŋei |
| Bilua | blb-000 | zio |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | uri |
| Nuxálk | blc-000 | ʔaw |
| Kein | bmh-000 | oa |
| Kein | bmh-000 | yo |
| Baimak | bmx-000 | o |
| Tirio | bmz-000 | eyo |
| Bisis | bnw-000 | ʔɛʔey |
| Bora | boa-000 | éée |
| Bom | boj-000 | kie |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | yo |
| Bine—Sebe-Irupi-Drageli | bon-001 | ya |
| Bine—Sebe-Irupi-Drageli | bon-001 | yo |
| Bine—Masingle-Tati | bon-002 | ya |
| Bine—Masingle-Tati | bon-002 | yo |
| bosanski | bos-000 | da |
| bosanski | bos-000 | ja |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | у |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бегье |
| Bagupi | bpi-000 | io |
| Biyom | bpm-000 | ɔː |
| Bongu | bpu-000 | o |
| Bongu | bpu-000 | oa |
| Bo | bpw-000 | yawowe |
| Bo | bpw-000 | yowo |
| Bilakura | bql-000 | mʌ |
| Bosman | bqs-000 | wetanʌŋ |
| brezhoneg | bre-000 | eo |
| brezhoneg | bre-000 | geo |
| brezhoneg | bre-000 | ya |
| Bua | bub-000 | abal |
| български | bul-000 | да |
| bălgarski ezik | bul-001 | da |
| bălgarski ezik | bul-001 | dá |
| bălgarski ezik | bul-001 | utvərdítelen |
| Bunabun | buq-000 | oː |
| Bungain | but-000 | weⁱ |
| Komiya | bva-000 | wúlang |
| Burarra | bvr-000 | yau |
| Burarra | bvr-000 | ŋau |
| Bayungu | bxj-000 | ŋawu |
| Burduna | bxn-000 | ŋawu |
| Bilen | byn-002 | yäwaː |
| Bilen | byn-002 | yäwáː |
| Garifuna | cab-000 | ayé |
| Garifuna | cab-000 | ayí |
| Nivaclé | cag-000 | xeč |
| Chambri | can-000 | ai |
| Chácobo | cao-000 | haβiʔa |
| Chipaya | cap-000 | xeeš |
| Chipaya | cap-000 | xesalʸa |
| Kaliʼna | car-000 | mmhm |
| Kaliʼna | car-000 | ʔeee |
| Chimané | cas-000 | ʼhuhu |
| Chimané | cas-000 | ʼme |
| català | cat-000 | afirmatiu |
| català | cat-000 | ben bé |
| català | cat-000 | de debò |
| català | cat-000 | en veritat |
| català | cat-000 | si |
| català | cat-000 | sí |
| català | cat-000 | veritablement |
| Cavineña | cav-000 | heheʔe |
| Cayapa | cbi-000 | ʼhee |
| Cashibo | cbr-000 | kaa |
| Chamicuro | ccc-000 | eje |
| Taram | ccg-000 | e |
| Central Chadic | cdc-000 | aua |
| Banana | cdc-003 | anhúma |
| Yegu | cdc-006 | ʔêe |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | oo |
| čeština | ces-000 | ano |
| čeština | ces-000 | jo |
| čeština | ces-000 | no |
| Muisca | chb-000 | o |
| нохчийн мотт | che-000 | -й |
| нохчийн мотт | che-000 | а |
| нохчийн мотт | che-000 | хІаъ |
| нохчийн мотт | che-000 | хӏаъ |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хΙаъ |
| Mari | chm-001 | tuʼɣe |
| chahta anumpa | cho-000 | ome |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | Ꭵ-Ꭵ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎥᎥ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | єи |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | ei |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | ah |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | hohmi |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | уᴴ |
| Шор тили | cjs-000 | эзе |
| Ron-Bokkos | cla-000 | hèy |
| Embera | cmi-000 | ʼmae |
| 普通话 | cmn-000 | 啊 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗯 |
| 普通话 | cmn-000 | 噫 |
| 普通话 | cmn-000 | 对 |
| 普通话 | cmn-000 | 对啊 |
| 普通话 | cmn-000 | 是 |
| 普通话 | cmn-000 | 是啊 |
| 普通话 | cmn-000 | 是的 |
| 國語 | cmn-001 | 啊 |
| 國語 | cmn-001 | 嗯 |
| 國語 | cmn-001 | 噫 |
| 國語 | cmn-001 | 對 |
| 國語 | cmn-001 | 對啊 |
| 國語 | cmn-001 | 是 |
| 國語 | cmn-001 | 是啊 |
| 國語 | cmn-001 | 是的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi |
| koʼrevajù chùʼo | coe-000 | jaʉ |
| Colorado | cof-000 | hãʼʔã |
| nʉmʉ tekwapʉ̱ | com-000 | haa |
| Cofán | con-000 | hɨ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲥⲉ |
| lingua corsa | cos-000 | iè |
| lingua corsa | cos-000 | sì |
| Chorote | crt-000 | iwoʔ |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | jo |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | hahaʔã |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʷiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ʼhāni |
| Mashco Piro | cuj-000 | hi-hi |
| Cayuvava | cyb-000 | haa |
| Cayuvava | cyb-000 | yaʼβeine |
| Cymraeg | cym-000 | do |
| Cymraeg | cym-000 | ei hun |
| Cymraeg | cym-000 | iah |
| Cymraeg | cym-000 | ie |
| Cymraeg | cym-000 | ie'n |
| Gwahatike | dah-000 | gwaha |
| Day | dai-000 | ʔĩ̄ |
| dansk | dan-000 | ja |
| dansk | dan-000 | jo |
| дарган мез | dar-000 | гІе |
| хайдакь | dar-001 | э |
| гӀугъбуган | dar-002 | саб |
| муира | dar-003 | гІя |
| ицIари | dar-004 | э |
| Negerhollands | dcr-000 | ya |
| Djaru | ddj-000 | yu |
| Djaru | ddj-000 | yuwu |
| Djaru | ddj-000 | ŋantu |
| Djaru | ddj-000 | ŋaː |
| цез мец | ddo-000 | гьуду |
| сагадин | ddo-003 | йолъ |
| Deutsch | deu-000 | Ja |
| Deutsch | deu-000 | allerdings |
| Deutsch | deu-000 | doch |
| Deutsch | deu-000 | freilich |
| Deutsch | deu-000 | fürwahr |
| Deutsch | deu-000 | gewiss |
| Deutsch | deu-000 | immerhin |
| Deutsch | deu-000 | ja |
| Deutsch | deu-000 | ja doch |
| Deutsch | deu-000 | ja, klar |
| Deutsch | deu-000 | jawohl |
| Deutsch | deu-000 | jo |
| Deutsch | deu-000 | joa |
| Deutsch | deu-000 | klar |
| Deutsch | deu-000 | natürlich |
| Deutsch | deu-000 | schon |
| Deutsch | deu-000 | sich |
| Deutsch | deu-000 | sicherlich |
| Deutsch | deu-000 | wohl |
| Deutsch | deu-000 | zwar |
| Degenan | dge-000 | ɛnuŋ |
| Daga | dgz-000 | e |
| Dhalandji | dhl-000 | ŋawu |
| Thargari | dhr-000 | yi |
| Thargari | dhr-000 | ŋawu |
| Thargari | dhr-000 | ŋaː |
| Dhargari | dhr-001 | ŋawu |
| Dia | dia-000 | minik |
| Zazaki | diq-000 | e |
| Djamindjung | djd-000 | yawait |
| Djamindjung | djd-000 | yʊwaⁱ |
| Djeebbana | djj-000 | yoː |
| Jawony | djn-000 | yowai |
| Jawony | djn-000 | yoː |
| Kapriman | dju-000 | yo |
| Dimir | dmc-000 | awo |
| Danaru | dnr-000 | oː |
| Lani | dnw-000 | harit |
| Donga | doh-000 | oː |
| Doyãyo | dow-000 | ɔ̃ |
| Sewe | dow-001 | oho |
| Paakantyi | drl-000 | ŋim |
| Paakantyi | drl-000 | ŋiː |
| Bandjigali | drl-005 | ngai |
| Bandjigali | drl-005 | ngu |
| Bandjigali | drl-005 | ŋim |
| Bandjigali | drl-005 | ŋiː |
| Gedeo | drs-000 | eː |
| Gedeo | drs-000 | eːti |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jo |
| duálá | dua-000 | é |
| duálá | dua-000 | ẽ |
| Duna | duc-000 | eʼe |
| Duduela | duk-000 | oɛ |
| Duduela | duk-000 | ɛ |
| Dyugun | dyd-000 | ŋoway |
| Jiwarli | dze-000 | ŋawu |
| Askopan | eiv-000 | ɛ |
| Ekari | ekg-000 | eʼei |
| eesti | ekk-000 | ja |
| eesti | ekk-000 | jah |
| eesti | ekk-000 | yaataw |
| eesti | ekk-000 | yah |
| ελληνικά | ell-000 | και ναι |
| ελληνικά | ell-000 | μάλιστα |
| ελληνικά | ell-000 | ναί |
| ελληνικά | ell-000 | ναι |
| Ellinika | ell-003 | katafati’kos |
| Ellinika | ell-003 | nai |
| Ellinika | ell-003 | ’ne |
| Alutiiq | ems-000 | aa'a |
| Apali | ena-000 | ya |
| Apali | ena-000 | ʌː |
| English | eng-000 | absolutely |
| English | eng-000 | affirmative |
| English | eng-000 | ay |
| English | eng-000 | aye |
| English | eng-000 | brother |
| English | eng-000 | certainly |
| English | eng-000 | clearly |
| English | eng-000 | consent |
| English | eng-000 | decidedly |
| English | eng-000 | definitively |
| English | eng-000 | do |
| English | eng-000 | each other |
| English | eng-000 | herself |
| English | eng-000 | himself |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | itself |
| English | eng-000 | of course |
| English | eng-000 | oneself |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | surely |
| English | eng-000 | themselves |
| English | eng-000 | yea |
| English | eng-000 | yeah |
| English | eng-000 | yep |
| English | eng-000 | yer |
| English | eng-000 | yes |
| English | eng-000 | yourself |
| Globish | eng-003 | yes |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐷𐐯𐑅 |
| Australian English | eng-009 | yes |
| New Zealand English | eng-010 | yes |
| Englisch | enm-000 | yis |
| Lengua | enx-000 | ehai |
| Esperanto | epo-000 | ja |
| Esperanto | epo-000 | jes |
| Esperanto | epo-000 | jeso |
| Esperanto | epo-000 | si |
| Ogea | eri-000 | oɛ |
| Ese Ejja | ese-000 | eʔe |
| Huarayo | ese-001 | ʔeʔe |
| Central Yupik | esu-000 | ii-i |
| euskara | eus-000 | bai |
| 'eüṣkara | eus-002 | bai |
| 'eüṣkara | eus-002 | ba’iec̷ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɛ̃ʏ̈ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɛ̃ʏ̈ʼɛ̃ʏ̈ |
| Námo Mē | faa-000 | ao |
| Kamba | fad-000 | oɛ |
| Finungwa | fag-000 | wi |
| Faiwol | fai-000 | aᵘo |
| Faita | faj-000 | io |
| føroyskt | fao-000 | ja |
| føroyskt | fao-000 | jú |
| vosa Vakaviti | fij-000 | ia |
| vosa Vakaviti | fij-000 | io |
| suomi | fin-000 | -han |
| suomi | fin-000 | -hän |
| suomi | fin-000 | han |
| suomi | fin-000 | jaa |
| suomi | fin-000 | jaa-ääni |
| suomi | fin-000 | joo |
| suomi | fin-000 | juu |
| suomi | fin-000 | kyllä |
| suomi | fin-000 | kylläpäs |
| suomi | fin-000 | küllæ |
| suomi | fin-000 | myöntävä vastaus |
| suomi | fin-000 | müöntæwæ |
| suomi | fin-000 | niin |
| suomi | fin-000 | toki |
| suomi | fin-000 | yaa |
| Fanya | fni-000 | ai |
| Foe | foi-000 | au |
| Fore | for-000 | e |
| Fore | for-000 | o |
| Fore | for-000 | owe |
| Fore | for-000 | ye |
| Fas | fqs-000 | βuo |
| français | fra-000 | affirmatif |
| français | fra-000 | d´accord |
| français | fra-000 | d’accord |
| français | fra-000 | ouah |
| français | fra-000 | ouaille |
| français | fra-000 | ouais |
| français | fra-000 | oui |
| français | fra-000 | oïl |
| français | fra-000 | si |
| français | fra-000 | soi |
| Romant | fro-000 | oïl |
| Forak | frq-000 | oʔ |
| Frysk | fry-000 | ja |
| lenghe furlane | fur-000 | sì |
| Fuyuge | fuy-000 | e |
| Fuyuge | fuy-000 | keteno |
| bèle fòòr | fvr-000 | e |
| Gã | gaa-000 | hẽː |
| Gabri | gab-000 | nákini |
| Gabri | gab-000 | õʼõ |
| Dormo | gab-001 | ui |
| Gende | gaf-000 | oʔo |
| Gahuku | gah-000 | oː |
| Gadsup | gaj-000 | eyo |
| Gants | gao-000 | yo |
| Gal | gap-000 | aː |
| Gal | gap-000 | oː |
| Kenati | gat-000 | eo |
| Nobonob | gaw-000 | arri |
| Nobonob | gaw-000 | aː |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | eːʔeː |
| Garadjari | gbd-000 | yu |
| Garadjari | gbd-000 | ŋawayi |
| Niksek—Gabiano | gbe-000 | io |
| Niksek—Paka-Setiali | gbe-001 | yei |
| Gaagudju | gbu-000 | owɔi |
| Yugulda | gcd-000 | ŋi |
| Gadjerawang | gdh-000 | waɹant̪a |
| Umanakaina | gdn-000 | ena |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | у |
| Giri | geb-000 | aha |
| Giri | geb-000 | ore |
| Giri | geb-000 | žɨ |
| Guragone | gge-000 | ŋowa |
| Ganglau | ggl-000 | oʰ |
| Ganglau | ggl-000 | yo |
| Ganglau | ggl-000 | ʌʰ |
| Ghulfan | ghl-000 | áŋ |
| Guhu-Samane | ghs-000 | ore |
| Kitja | gia-000 | ŋiyi |
| Gimi | gim-000 | ehe |
| Gimi | gim-000 | eː |
| гьинузас мец | gin-001 | голъ |
| гьинузас мец | gin-001 | гьекье |
| Gàidhlig | gla-000 | tha |
| Gaeilge | gle-000 | ná |
| Gaeilge | gle-000 | sea |
| galego | glg-000 | si |
| Anej | gly-000 | -bínì |
| diutsch | gmh-000 | ja |
| diutsch | gmh-000 | jā |
| Gumalu | gmu-000 | yo |
| Gooniyandi | gni-000 | yu |
| Gooniyandi | gni-000 | yuwayi |
| Ginuman | gnm-000 | bagata |
| Ginuman | gnm-000 | bagota |
| Ginuman | gnm-000 | ip |
| diutisk | goh-000 | gi-wisso |
| diutisk | goh-000 | ja |
| diutisk | goh-000 | jah |
| diutisk | goh-000 | jā |
| diutisk | goh-000 | zi-speri |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌾𐌰 |
| Gutiska razda | got-002 | ja |
| Gutiska razda | got-002 | jai |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ναί |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’nai |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’panu ge |
| Guriaso | grx-000 | mʊno |
| Guriaso | grx-000 | sɪte |
| Wasembo | gsp-000 | ɪyʊ |
| wayuunaiki | guc-000 | aa |
| Gurindji | gue-000 | yuwu |
| avañeʼẽ | gug-000 | heẽ |
| avañeʼẽ | gug-000 | hêe |
| avañeʼẽ | gug-000 | hẽe |
| Chiriguano | gui-000 | hãa |
| Chiriguano | gui-000 | hõo |
| Gunwinggu | gup-000 | yoː |
| Aché | guq-000 | goʔo |
| Maléku Jaíka | gut-000 | áo |
| cotiria | gvc-000 | ãja |
| cotiria | gvc-000 | ʉ̃jʉ |
| Garus | gyb-000 | äʔ |
| Ngäbere | gym-000 | anñö |
| Ngäbere | gym-000 | jon |
| Harar | hae-000 | éː |
| Hausa | hau-000 | i |
| Hausa | hau-000 | naʔam |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | eō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔae |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻae |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻē |
| Српскохрватски | hbs-000 | dа |
| Српскохрватски | hbs-000 | да |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | da |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | to |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ја |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | áaŋ |
| Hadiyya | hdy-000 | eːyya |
| עברית | heb-000 | דווקא כן |
| עברית | heb-000 | יש |
| עברית | heb-000 | כן |
| ivrit | heb-002 | ken |
| עִברִית | heb-003 | כֵּן |
| Pamosu | hih-000 | ɛː |
| Hiligaynon | hil-000 | hu-o |
| Hiligaynon | hil-000 | huo |
| हिन्दी | hin-000 | जी |
| हिन्दी | hin-000 | जी हाँ |
| हिन्दी | hin-000 | हाँ |
| हिन्दी | hin-000 | हां |
| hiMxI | hin-004 | hAz |
| hrvatski | hrv-000 | da |
| hrvatski | hrv-000 | ja |
| hrvatski | hrv-000 | jeste |
| hrvatski | hrv-000 | tako |
| hrvatski | hrv-000 | tako je |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | haj |
| Humene | huf-000 | boraβai |
| magyar | hun-000 | bizonnyal |
| magyar | hun-000 | de |
| magyar | hun-000 | de igen |
| magyar | hun-000 | igen |
| magyar | hun-000 | igenlő |
| Witoto | huu-000 | jee |
| гьонкьос мыц | huz-001 | а̇-гьа̇гь |
| արևելահայերեն | hye-000 | այո |
| արևելահայերեն | hye-000 | հա |
| arevelahayeren | hye-002 | ayo |
| arevelahayeren | hye-002 | hastˀatˀakˀan |
| hyw-001 | ayo |
| hyw-001 | hasdadagan |
| Iatmul-Brugnowi-Korogo | ian-000 | awa |
| Iatmul-Nyaura | ian-001 | awa |
| Purari | iar-000 | lia |
| Purari | iar-000 | oiyana |
| Iwaidja | ibd-000 | nuyi |
| Ịḅanị́ | iby-000 | ĩ |
| Idi-Dibolug | idi-000 | ao |
| Tame-Idi | idi-001 | au |
| Ido | ido-000 | yes |
| Ignaciano | ign-000 | haʼʔa |
| Ignaciano | ign-000 | heʔe |
| Ignaciano | ign-000 | tiʼuri |
| Ignaciano | ign-000 | ʔmm |
| Isebe | igo-000 | oː |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐄ |
| Inuktitut | iku-001 | aap |
| Inuktitut | iku-001 | ii |
| Interlingue | ile-000 | yes |
| Iloko | ilo-000 | wen |
| Anamgura | imi-000 | au |
| interlingua | ina-000 | si |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yah |
| Inoke-Yate | ino-000 | he |
| Inoke-Yate | ino-000 | o |
| Isabi | isa-000 | owo |
| íslenska | isl-000 | já |
| íslenska | isl-000 | jú |
| íslenska | isl-000 | sín |
| italiano | ita-000 | affermativo |
| italiano | ita-000 | altroché |
| italiano | ita-000 | certamente |
| italiano | ita-000 | certo |
| italiano | ita-000 | chiaro |
| italiano | ita-000 | effettivamente |
| italiano | ita-000 | evidentemente |
| italiano | ita-000 | già |
| italiano | ita-000 | indubbiamente |
| italiano | ita-000 | indubitabilmente |
| italiano | ita-000 | invece sì |
| italiano | ita-000 | naturalmente |
| italiano | ita-000 | realmente |
| italiano | ita-000 | si |
| italiano | ita-000 | sicuramente |
| italiano | ita-000 | sicuro |
| italiano | ita-000 | signorsì |
| italiano | ita-000 | sÌ |
| italiano | ita-000 | sè |
| italiano | ita-000 | sé |
| italiano | ita-000 | sì |
| italiano | ita-000 | sí |
| italiano | ita-000 | voto a favore |
| Itonama | ito-000 | a-ha |
| Rocky Peak | itr-001 | wɔi |
| Patwa | jam-000 | yɛs |
| la lojban. | jbo-000 | go'i |
| Jen | jen-000 | a |
| Jilim | jil-000 | oʌ |
| Shuar | jiv-000 | ayú |
| Jimajima | jma-000 | maidi |
| Yangman | jng-000 | yoː |
| 日本語 | jpn-000 | ああ |
| 日本語 | jpn-000 | いいえ |
| 日本語 | jpn-000 | うん |
| 日本語 | jpn-000 | ええ |
| 日本語 | jpn-000 | そう |
| 日本語 | jpn-000 | はい |
| 日本語 | jpn-000 | やった |
| 日本語 | jpn-000 | よし |
| 日本語 | jpn-000 | 自身 |
| 日本語 | jpn-000 | 賛成 |
| Nihongo | jpn-001 | ee |
| Nihongo | jpn-001 | hai |
| Nihongo | jpn-001 | iesu |
| Nihongo | jpn-001 | un |
| Nihongo | jpn-001 | ê |
| Nihongo | jpn-001 | ē |
| にほんご | jpn-002 | はい |
| нихонго | jpn-153 | хай |
| Taqbaylit | kab-000 | ih |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹೌದು |
| бежкьа миц | kap-000 | ӣᴴ |
| ქართული | kat-000 | დიახ |
| ქართული | kat-000 | ვაშა |
| ქართული | kat-000 | თანხმობა |
| ქართული | kat-000 | კი |
| ქართული | kat-000 | ურა |
| ქართული | kat-000 | ხო |
| ქართული | kat-000 | ჰო |
| Kartuli | kat-001 | cho |
| Kartuli | kat-001 | diach |
| Kartuli | kat-001 | ho |
| Kartuli | kat-001 | ki |
| Catuquina | kav-000 | hɨwɨ |
| қазақ | kaz-000 | иә |
| Grass Koiari | kbk-000 | soika |
| Kamano | kbq-000 | oyo |
| Kamano | kbq-000 | oyó |
| Ap Ma | kbx-000 | ma |
| Ap Ma | kbx-000 | na |
| Khanty | kca-017 | sʸitɨ sʸi |
| Kera | ker-000 | ãː |
| Tuburi-Kera | ker-001 | dúmni |
| Tuburi-Fianga | ker-002 | kadzígi |
| Kewa | kew-000 | e |
| Krongo | kgo-000 | wáː |
| Kaingáng | kgp-000 | he |
| Kaingáng | kgp-000 | hey |
| Kaingáng | kgp-000 | hã |
| Kobol | kgu-000 | io |
| Kobol | kgu-000 | ɛ |
| монгол | khk-000 | тийм |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ច៎ា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បាទ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អឺ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អើ |
| хварши | khv-002 | гье |
| инховари | khv-003 | голи |
| инховари | khv-003 | гье |
| Kim | kia-000 | kuáda |
| ikinyarwanda | kin-000 | yego |
| кыргыз | kir-000 | макул |
| кыргыз | kir-000 | ооба |
| Ende-Agob—Dabu | kit-001 | ao |
| Ende-Agob—Dabu | kit-001 | au |
| каьтш мицI | kjj-001 | баьлли |
| Ramopa | kjx-000 | ilokea |
| Migum | klm-000 | ʌu |
| Rumuhei | klq-000 | tia |
| Kare | kmf-000 | oya |
| Kalam | kmh-000 | yaw |
| Kwoma | kmo-000 | ayo |
| Kwoma | kmo-000 | owič |
| Kwama | kmq-000 | ɛ̃ːʔ |
| Kurmancî | kmr-000 | a |
| Kurmancî | kmr-000 | belê |
| Kurmancî | kmr-000 | e |
| Kurmancî | kmr-000 | erê |
| Kurmancî | kmr-000 | rast e ku |
| كورمانجى | kmr-002 | ئا |
| كورمانجى | kmr-002 | بهڵێ |
| Kanuri | knc-000 | aâ |
| Acatec | knj-000 | haaʼ |
| Kaningra | knr-000 | ko |
| Waia | knv-000 | e |
| Kol | kol-000 | oia |
| Kwato | kop-000 | you |
| 한국어 | kor-000 | 그렇다 |
| 한국어 | kor-000 | 그렇지 |
| 한국어 | kor-000 | 네 |
| 한국어 | kor-000 | 실로 |
| 한국어 | kor-000 | 아니요 |
| 한국어 | kor-000 | 어 |
| 한국어 | kor-000 | 예 |
| 한국어 | kor-000 | 응 |
| 한국어 | kor-000 | 자신 |
| 한국어 | kor-000 | 정말이냐? |
| Korak | koz-000 | oː |
| Karajá | kpj-000 | hɨ̃de |
| Karajá | kpj-000 | kohe |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьаᴴ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | уᴴ |
| токитин | kpt-003 | у̅ᴴ |
| токитин | kpt-003 | эгу |
| Komi | kpv-001 | da |
| Komi | kpv-001 | esködan |
| Mountain Koiali | kpx-001 | logo |
| Mountain Koiali | kpx-003 | esiai |
| Mum | kqa-000 | o |
| Mum | kqa-000 | wʌ |
| Kovai | kqb-000 | ɛ |
| Doromu—Kasunomu-Amuraika-Aramaika | kqc-001 | yo |
| Doromu-Koki—Koriko-Bareika | kqc-002 | yo |
| Koita | kqi-000 | maiakotave |
| Koita | kqi-000 | maiakotaβe |
| Kwale | ksj-000 | boraɣa |
| Kambata | ktb-000 | ãː |
| Kalkatungu | ktg-000 | ŋaː |
| Chimbu | kue-000 | oʔo |
| Kuman | kue-001 | oʔo |
| къумукъ тил | kum-000 | дюр |
| Kukatja | kux-000 | yu |
| Kukatja | kux-000 | yuwayi |
| Kukatja | kux-000 | yuwu |
| Kunza | kuz-000 | bé |
| Kunza | kuz-000 | iquiaré |
| багвалинский язык | kva-001 | уᴴ |
| Kwomtari | kwo-000 | paipərɪ |
| Karuk | kyh-000 | há̄ |
| Rapoisi | kyx-000 | ao |
| Ladino | lad-001 | si |
| ລາວ | lao-000 | ແມ່ນ |
| ລາວ | lao-000 | ແມ່ນແລ້ວ |
| ລາວ | lao-000 | ໂດຍ |
| latine | lat-000 | certē |
| latine | lat-000 | etiam |
| latine | lat-000 | immō |
| latine | lat-000 | ita |
| latine | lat-000 | ita vero |
| latine | lat-000 | quippe |
| latine | lat-000 | recte |
| latine | lat-000 | scīlicet |
| latine | lat-000 | sic |
| latine | lat-000 | sānē |
| лакку маз | lbe-000 | ди |
| Lemio | lei-000 | e |
| лезги чӀал | lez-000 | белки |
| лезги чӀал | lez-000 | бес |
| лезги чӀал | lez-000 | ун |
| лезги чӀал | lez-000 | эхь |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | ун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | эхь |
| куба | lez-004 | ун |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | si |
| Opo | lgn-000 | piɛno |
| Zeneize | lij-002 | scì |
| Limburgs | lim-000 | joa |
| lingála | lin-000 | boye |
| lingála | lin-000 | iyo |
| lingála | lin-000 | ɛ́ɛ́ |
| lietuvių | lit-000 | taip |
| lietuvių | lit-000 | taĩp |
| lietuvių | lit-000 | teĩgiamas |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | han |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | hau |
| Lame | lme-002 | nesǯaré |
| Lumbaart | lmo-006 | sí |
| Longuda-Meek | lnu-000 | n |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ja |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | jo |
| Oluganda | lug-000 | yee |
| Dholuo | luo-000 | ee |
| Lucumí | luq-000 | benani |
| Lucumí | luq-000 | goria ouré |
| Lavukaleve | lvk-000 | ire |
| latviešu | lvs-000 | jā |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | aet |
| മലയാളം | mal-000 | ശരി |
| Proto-Austronesian | map-000 | *io |
| Jñatio | maz-000 | jää |
| Jñatio | maz-000 | mojoma |
| Macushi | mbc-000 | inna |
| Mari | mbx-000 | ʔaʔa |
| Maca | mca-000 | ehe |
| Bitur | mcc-000 | eyo |
| Bitur | mcc-000 | eːyo |
| onicoin | mcd-000 | ai |
| onicoin | mcd-000 | aifain |
| onicoin | mcd-000 | ujun |
| wanai | mcg-000 | hehen |
| wanai | mcg-000 | yarë |
| Mangalasi | mcq-000 | karakaraʔina |
| Ese | mcq-001 | karakara ʔina |
| Mawan | mcz-000 | yo |
| Male | mdc-000 | ɔndɛ |
| Maba Mabang | mde-000 | a |
| Maba Mabang | mde-000 | oːi |
| Maba Kodoi | mde-001 | zen |
| Mara | mec-000 | yoː |
| Medlpa | med-000 | owa |
| Medlpa | med-000 | wa |
| Medlpa | med-000 | wao |
| Mangarla | mem-000 | paṭunu |
| Miriwung | mep-000 | yu |
| Miriwung | mep-000 | ŋi |
| Motu | meu-000 | e |
| Motu | meu-000 | o |
| Motu | meu-000 | oi |
| Mulaha | mfw-000 | boria |
| Margu | mhg-000 | ɛ |
| Mauwake opora | mhl-000 | ʌɛ |
| Mawak | mjj-000 | ʌy |
| македонски | mkd-000 | да |
| Makedonski jazik | mkd-001 | da |
| Malas | mkr-000 | yo |
| Bargam | mlp-000 | ao |
| Bargam | mlp-000 | eʼe |
| Masalit | mls-000 | ayɛ |
| Malti | mlt-000 | iva |
| Musar | mmi-000 | woa |
| Musian | mmp-000 | woᵘ |
| Musak | mmq-000 | aɔ |
| Musak | mmq-000 | o |
| Mandinka | mnk-000 | haa |
| Mapena | mnm-000 | ʔɛ |
| Mansi | mns-007 | aman |
| Mocoví | moc-000 | aahaʔa |
| Mocoví | moc-000 | aʼhaʔa |
| Mokulu | moz-000 | ʔàyyé |
| Mokulu | moz-000 | ʔáː |
| Mokulu | moz-000 | ʔèé. ʔêyyé |
| Mokulu | moz-000 | ʔêyyé |
| Mokulu | moz-000 | ʔíìŋ |
| Mokulu | moz-000 | ʔíːŋ |
| Mangarayi | mpc-000 | yoː |
| Marba | mpg-000 | naː |
| Maung | mph-000 | ʼe |
| Wangkajunga | mpj-000 | yuwu |
| Yulparidja | mpj-001 | yuwayi |
| saꞌan sau | mpm-000 | kuu |
| saꞌan sau | mpm-000 | vee |
| Dadibi | mps-000 | awe |
| Mianmin | mpt-000 | ae |
| Matepi | mqe-000 | io |
| Mosimo | mqv-000 | ʌː |
| Murupi | mqw-000 | amasɛ |
| Murupi | mqw-000 | ɛsɛ |
| reo Māori | mri-000 | aae |
| reo Māori | mri-000 | āe |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | haátiatohu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | hoí |
| Marind | mrz-000 | eːheː |
| Moresada | msx-000 | ore |
| Moresada | msx-000 | əʔə |
| Mikarew | msy-000 | are |
| Munit | mtc-000 | io |
| Murik-Kupar | mtf-000 | awo |
| Murik | mtf-001 | ao |
| Maiwa-Manaeo | mti-000 | e |
| Wichí | mtp-000 | ee |
| Asaroʼo—Morafo | mtv-000 | di |
| Nabi | mty-000 | wadou |
| Moere | mvq-000 | wʌy |
| Juwal | mwb-000 | aek kirʌ |
| Juwal | mwb-000 | ok |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | jóon |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဟုတ်ကဲ့ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အင်း |
| erzänj kelj | myv-001 | da |
| erzänj kelj | myv-001 | isʸtʸa |
| Mumuye | mzm-004 | n |
| Movima | mzp-000 | čon-lomah |
| Inapang | mzu-000 | a |
| Inapang | mzu-000 | aɣoma |
| Inapang | mzu-000 | aɣuma |
| Inapang | mzu-000 | e |
| Inapang | mzu-000 | βutʌ |
| napulitano | nap-000 | eine |
| napulitano | nap-000 | sine |
| napulitano | nap-000 | sì |
| Diné bizaad | nav-000 | aooʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | wehee |
| Nakwi | nax-000 | wei |
| Ngarinyeri | nay-000 | katyil |
| Ngarinyeri | nay-000 | ng-ng |
| Ngarinman | nbj-000 | yuwiɟi |
| Ngarinman | nbj-000 | ŋawiyi |
| Ngarinman | nbj-000 | ɲa |
| Nake | nbk-000 | io |
| Iyo | nca-001 | iyo |
| Nagatman | nce-000 | nakwɔpiäʔ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | intla |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kemaj |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kemakatsin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | quemacatzin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | quemah |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tla |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | aʼau |
| Sibe | nco-000 | eu |
| Sibe | nco-000 | ɛuʔ |
| isiNdebele | nde-000 | jo |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | jo |
| Sari | ndu-000 | õ |
| Dauwa | ndx-001 | yɔ |
| Äiwoo | nfl-000 | eː |
| Ngalkbun | ngk-002 | yoː |
| Ngalkbun | ngk-003 | gaʼgɛ |
| Ngandi | nid-000 | yoː |
| Nielim | nie-000 | kuli |
| Ngalakan | nig-000 | yoː |
| Nimo | niw-000 | wəresih |
| Ngadjunmaya | nju-000 | paru |
| Ngadjunmaya | nju-000 | ɲaaka |
| Ngadjunmaya | nju-000 | ɲaː |
| Ngadjunmaya | nju-000 | ɲaːga |
| Ngadjunmaya | nju-001 | yuluŋanaŋ |
| Nekgini | nkg-000 | iyʌ |
| Nekgini | nkg-000 | wa |
| Nederlands | nld-000 | bevestigend |
| Nederlands | nld-000 | immers |
| Nederlands | nld-000 | ja |
| Nederlands | nld-000 | jawel |
| Nederlands | nld-000 | ook |
| Nederlands | nld-000 | toch |
| Nederlands | nld-000 | wel |
| Nederlands | nld-000 | zeker |
| !Xóõ | nmn-000 | ʻée |
| !Xóõ | nmn-000 | ʻíi |
| !Xóõ | nmn-000 | ʻē êh |
| Nyangumarta | nna-000 | yu |
| Nancere | nnc-000 | kubáng |
| Ngaing | nnf-000 | iyʌ |
| Nankina | nnk-000 | ɛ̃ː |
| nynorsk | nno-000 | ja |
| bokmål | nob-000 | ja |
| bokmål | nob-000 | jo |
| bokmål | nob-000 | yeah |
| bokmål | nob-000 | yes |
| ногай тили | nog-000 | ага |
| ногай тили | nog-000 | аше |
| ногай тили | nog-000 | аши |
| ногай тили | nog-000 | дурыс |
| ногай тили | nog-000 | эм |
| Novial | nov-000 | yes |
| ngarluma wangga | nrl-000 | kuː |
| ngarluma wangga | nrl-000 | yuː |
| ngarluma wangga | nrl-000 | ŋaː |
| Natügu | ntu-000 | eʔeː |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | haˑʔa |
| Nunggubuyu | nuy-000 | yoː |
| Sirio | nwr-000 | ɛu |
| Nyigina | nyh-000 | ŋay |
| Nyunga | nys-000 | kaiya |
| Nyunga | nys-000 | kay |
| Nyunga | nys-000 | kaya |
| Nyunga | nys-000 | kwa |
| Nyunga | nys-000 | qaʼayaʼar |
| Nyulnyul | nyv-000 | yiː |
| Nyulnyul | nyv-000 | ŋiː |
| Arāmît | oar-000 | ʔēn |
| occitan | oci-000 | oc |
| occitan | oci-000 | se |
| occitan | oci-000 | sí |
| occitan | oci-000 | òc |
| Orokaiva | okv-000 | ʔɛrɛʌ ʔaroβʌ |
| Osum | omo-000 | maŋgwa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ama |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dzevuito |
| Selknam | ona-000 | èeʔ |
| Onjob | onj-000 | batʰ |
| Ono | ons-001 | oŋ |
| Oksapmin | opm-000 | -waː |
| Oksapmin | opm-000 | yo |
| Opao | opo-000 | ehe |
| Oriya | ori-000 | ହଁ |
| Orokolo | oro-000 | e |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | о |
| Old Saxon | osx-000 | ja |
| لسان عثمانی | ota-000 | اوت |
| Hñähñu | ote-000 | hä |
| Owiniga | owi-000 | nabru |
| Owiniga | owi-000 | naburu |
| Wayampi | oym-000 | ɔ̃ʔɔ̃ |
| Imbwain | paa-003 | ʔo |
| Amanung Sisuan | pam-000 | wa |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹਾਂ |
| Papiamentu | pap-000 | sí |
| tekoi ra Belau | pau-000 | chochoi |
| tekoi ra Belau | pau-000 | choi |
| Páez | pbb-000 | -ʼii |
| Páez | pbb-000 | ũũ |
| Panare | pbh-000 | aye |
| پښتو ژبه | pbu-000 | هو |
| Anam | pda-000 | mei |
| Anam | pda-000 | uri |
| Pay | ped-000 | ɛ |
| فارسی | pes-000 | آره |
| فارسی | pes-000 | بله |
| فارسی | pes-000 | چرا |
| Farsi | pes-002 | bɑle |
| Farsi | pes-002 | hæ |
| Farsi | pes-002 | ɑre |
| Kutin | pfe-000 | ɔ̃ʼɔ̃ |
| Pintupi | piu-000 | yuwa |
| Pintupi | piu-000 | yuwayi |
| Pilagá | plg-000 | ʼhaʔa |
| Polci | plj-000 | waa gii ghən |
| Paynamar | pmr-000 | mata |
| Pinai | pnn-000 | qapam |
| Panim | pnr-000 | oː |
| polski | pol-000 | ależ tak |
| polski | pol-000 | no |
| polski | pol-000 | owszem |
| polski | pol-000 | przecież |
| polski | pol-000 | tak |
| polski | pol-000 | wszak |
| português | por-000 | a favor |
| português | por-000 | afirmativo |
| português | por-000 | bem |
| português | por-000 | com efeito |
| português | por-000 | de facto |
| português | por-000 | de fato |
| português | por-000 | isso aí! |
| português | por-000 | na verdade |
| português | por-000 | sem dúvida |
| português | por-000 | si |
| português | por-000 | sim |
| português | por-000 | é |
| português | por-000 | é! |
| português brasileiro | por-001 | si |
| português brasileiro | por-001 | sim |
| português europeu | por-002 | si |
| português europeu | por-002 | sim |
| Suri | ppo-001 | ao |
| Suri | ppo-001 | ɛ̃po |
| Prūsiskan | prg-000 | jā |
| Prūsiskan | prg-000 | ya |
| Parawen | prw-000 | oː |
| Gününa Küne | pue-000 | gɨtala |
| Puinave | pui-000 | ə̃ |
| Pulabu | pup-000 | o |
| Pawaian | pwa-000 | oui |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..au |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..aw |
| Wanuku rimay | qub-000 | au |
| Wanuku rimay | qub-000 | aw |
| Runa Simi | que-000 | arí |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ari |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | arí |
| Urin Buliwya | quh-000 | arí |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ari |
| Yawyu runasimi | qux-000 | ari |
| Chanka rimay | quy-000 | a |
| Chanka rimay | quy-000 | anri |
| Chanka rimay | quy-000 | arí |
| Chanka rimay | quy-000 | aw |
| Chanka rimay | quy-000 | awriki |
| Chanka rimay | quy-000 | awá |
| Chanka rimay | quy-000 | cha |
| Chanka rimay | quy-000 | riki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | a |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | anri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ari |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | arí |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awriki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awá |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | cha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | riki |
| runa shimi | qva-000 | au |
| runa shimi | qva-000 | quiqui |
| runa shimi | qva-000 | äri |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ari |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | arí |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | cha |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | ari |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | ariqepay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | arí |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | as |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | aw |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | awriki |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | ichaqa |
| Impapura | qvi-000 | ari |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ari |
| Waylla Wanka | qvw-000 | -aa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ari |
| Waylla Wanka | qvw-000 | aw |
| Kurunku | qwa-000 | aa |
| Kurunku | qwa-000 | ow |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | awmi |
| Siwas | qxn-000 | aa |
| Siwas | qxn-000 | ari |
| Siwas | qxn-000 | au |
| Siwas | qxn-000 | aw |
| Siwas | qxn-000 | awmi |
| Siwas | qxn-000 | oo |
| Siwas | qxn-000 | oomi |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ari |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | aw |
| राजस्थानी | raj-000 | हां |
| Rapanui | rap-000 | aē |
| Rapanui | rap-000 | e |
| Rapanui | rap-000 | eee |
| Rapanui | rap-000 | eeé |
| Rapanui | rap-000 | eée |
| Rapanui | rap-000 | ko ia |
| Rapanui | rap-000 | é |
| Rapanui | rap-000 | ʔē-ē |
| Rerau | rea-000 | ou |
| Rembarrnga | rmb-000 | yoː |
| Rempi | rmp-000 | aɛʔ |
| Kaló | rmq-000 | oción |
| lingua rumantscha | roh-000 | bagn |
| lingua rumantscha | roh-000 | bain |
| lingua rumantscha | roh-000 | bainschi |
| lingua rumantscha | roh-000 | bainschi hai |
| lingua rumantscha | roh-000 | bainschi hei |
| lingua rumantscha | roh-000 | bein |
| lingua rumantscha | roh-000 | ea |
| lingua rumantscha | roh-000 | gea |
| lingua rumantscha | roh-000 | gea bagn |
| lingua rumantscha | roh-000 | gie |
| lingua rumantscha | roh-000 | hai |
| lingua rumantscha | roh-000 | hei |
| lingua rumantscha | roh-000 | schi |
| Romani čhib | rom-000 | ei |
| română | ron-000 | da |
| Rapting | rpt-000 | oa |
| Rotuman | rtm-000 | ʔī |
| limba armãneascã | rup-000 | ie |
| русский | rus-000 | ага |
| русский | rus-000 | ага́ |
| русский | rus-000 | ведь |
| русский | rus-000 | да |
| русский | rus-000 | есть |
| русский | rus-000 | ещё как |
| русский | rus-000 | наоборо́т |
| русский | rus-000 | напро́тив |
| русский | rus-000 | ну |
| русский | rus-000 | так |
| русский | rus-000 | угу |
| русский | rus-000 | угу́ |
| russkij | rus-001 | da |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ий |
| Rawa | rwo-000 | yo |
| संस्कृतम् | san-000 | आं |
| संस्कृतम् | san-000 | एवं |
| saṃskṛtam | san-001 | ha |
| saṃskṛtam | san-001 | tathā |
| saṃskṛtam | san-001 | ām |
| Sileibi | sbq-000 | ʌi |
| lingua siciliana | scn-000 | se |
| lingua siciliana | scn-000 | sè |
| Scots leid | sco-000 | aye |
| Maba | sdv-000 | hen-hen |
| cmiique | sei-000 | yoʼʔā |
| cmiique | sei-000 | ʼasa |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nɩlʸčʸɨk |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nɩlʸčʸɨlʸ |
| Shirishana | shb-000 | ẽe |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hɨ̃ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hɨ̃-hɨ̃ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | iki |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ɨ̃hɨ̃ |
| Sidaama | sid-000 | ihi |
| Sidaama | sid-000 | ẽː |
| සිංහල | sin-000 | ඔවු |
| Siwai | siw-000 | oːrɛ |
| Sumau | six-000 | io |
| Sumau | six-000 | o |
| Epena | sja-000 | oʼhoo |
| Saki | sks-001 | ɛ |
| Pila | sks-002 | ole |
| slovenčina | slk-000 | hej |
| slovenčina | slk-000 | no |
| slovenčina | slk-000 | áno |
| slovenščina | slv-000 | da |
| slovenščina | slv-000 | dà |
| slovenščina | slv-000 | ja |
| slovenščina | slv-000 | já |
| slovenščina | slv-000 | to |
| davvisámegiella | sme-000 | yo |
| davvisámegiella | sme-000 | yuo |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | ioe |
| Siona | snn-000 | hatˀo |
| Siona | snn-000 | haɨʔɨ |
| Siona | snn-000 | ɨ̃hɨʔɨ̃ |
| Siane | snp-000 | o |
| Sihan | snr-000 | ois |
| Songum | snx-000 | wao |
| Sanio | sny-000 | yaw |
| Sinsauru | snz-000 | ɔː |
| Aka | soh-000 | eːhɛ |
| Sokoro | sok-000 | eːʼeː |
| Soomaaliga | som-000 | haa |
| Somrai | sor-000 | ie |
| Sonsorol | sov-000 | unda |
| español | spa-000 | a favor |
| español | spa-000 | a sí |
| español | spa-000 | afirmativo |
| español | spa-000 | así |
| español | spa-000 | así es |
| español | spa-000 | bien está |
| español | spa-000 | cartagenero |
| español | spa-000 | ciertamente |
| español | spa-000 | cierto |
| español | spa-000 | claro |
| español | spa-000 | efectivamente |
| español | spa-000 | en verdad |
| español | spa-000 | evidentemente |
| español | spa-000 | indudablemente |
| español | spa-000 | obviamente |
| español | spa-000 | pero |
| español | spa-000 | poco |
| español | spa-000 | por el contrario |
| español | spa-000 | por supuesto |
| español | spa-000 | pues |
| español | spa-000 | que dice el menor al mayor |
| español | spa-000 | realmente |
| español | spa-000 | se |
| español | spa-000 | seguramente |
| español | spa-000 | seguro |
| español | spa-000 | si |
| español | spa-000 | simón |
| español | spa-000 | sin embargo |
| español | spa-000 | sé |
| español colombiano | spa-009 | sila |
| español costeño | spa-029 | pagó |
| Saep | spd-000 | wa |
| Enlhet | spn-000 | eehe |
| Enlhet | spn-000 | heeyˀ |
| shqip | sqi-000 | po |
| Saruga | sra-000 | io |
| Sardu logudoresu | src-000 | eja |
| sardu | srd-000 | eja |
| Sranantongo | srn-000 | ay |
| Sranantongo | srn-000 | ayi |
| Sranantongo | srn-000 | iya |
| српски | srp-000 | да |
| српски | srp-000 | да da |
| srpski | srp-001 | da |
| Sirionó | srq-000 | ae |
| Siroi | ssd-000 | as |
| Sausi | ssj-000 | oi |
| Sausi | ssj-000 | ou |
| Fräiske Sproake | stq-000 | jee |
| Suki | sui-000 | pa |
| Savosavo | svs-000 | eo |
| svenska | swe-000 | ja |
| svenska | swe-000 | javisst |
| svenska | swe-000 | jo |
| svenska | swe-000 | ju |
| Kiswahili | swh-000 | bee |
| Kiswahili | swh-000 | naam |
| Kiswahili | swh-000 | ndiyo |
| Samosa | swm-000 | oh |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܝܢ |
| Ngalum | szb-001 | atʊmkɔt |
| Ślůnsko godka | szl-000 | ja |
| табасаран чӀал | tab-000 | ав |
| ханаг | tab-002 | ав |
| Orig | tag-003 | éì |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻoia |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻē |
| தமிழ் | tam-000 | ஆமாம் |
| татарча | tat-001 | әйе |
| Tate | tbd-000 | ɛ̰hɛ̃ |
| Tairora | tbg-000 | eo |
| Tehuelche | teh-000 | ʼōʔy |
| Torricelli | tei-000 | aŋ |
| తెలుగు | tel-000 | అవును |
| తెలుగు | tel-000 | ఔను |
| lia-tetun | tet-000 | loos |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бале |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ори |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳа |
| Tagalog | tgl-000 | oo |
| Tagalog | tgl-000 | opo |
| Tangu | tgu-000 | suar |
| ภาษาไทย | tha-000 | =yes |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่ะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ๊ะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูก ถูกต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อืม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช่ |
| Tifal | tif-000 | awuː |
| идараб мицци | tin-001 | ийа |
| идараб мицци | tin-001 | уᴴ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьоо |
| Telefol | tlf-000 | aː |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | HISlaH |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | HIja' |
| Waibuk | tmd-000 | yawʌ |
| Toba | tmf-001 | ahaʔ |
| Tacana | tna-000 | eʔe |
| Maiani | tnh-000 | orrɛ |
| Maiani | tnh-000 | ɛ |
| lea fakatonga | ton-000 | io |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔio |
| Tobi | tox-000 | ila |
| Tobi | tox-000 | unga |
| Tok Pisin | tpi-000 | ya |
| Tok Pisin | tpi-000 | yes |
| Tok Pisin | tpi-000 | yesa |
| Tupinambá | tpn-000 | eʼẽ |
| Tupinambá | tpn-000 | pá |
| Trumai | tpy-000 | ale hen |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | a |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | leha |
| Sepoe | tqo-001 | a |
| Kaipi | tqo-002 | a |
| Baniata | tqu-000 | iːo |
| Baniata | tqu-000 | oː |
| Touo | tqu-001 | io |
| Turaka | trh-000 | ʔɛ |
| Trinitario | trn-000 | hooʔo |
| Tausug | tsg-000 | huun |
| Tsimshian | tsi-000 | oo |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kʼo |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kʼuaniaka |
| Tauade | ttd-000 | namoade |
| тати | ttt-000 | эри |
| Wiarumus | tua-000 | woi |
| Tunya | tug-000 | heu hen |
| türkmençe | tuk-000 | hawa |
| Türkçe | tur-000 | evet |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | ao |
| Northern Tiwa | twf-000 | hą |
| Tuwari | tww-000 | yɔ |
| Tauya | tya-000 | oʔo |
| Tzʼutujil | tzj-000 | jeeʼ |
| Tzʼutujil | tzj-000 | ken |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵢⴰⵀ |
| Uaripi | uar-000 | ahae |
| удин муз | udi-001 | къа |
| udmurt kyl | udm-001 | ben |
| udmurt kyl | udm-001 | ozʸɩ |
| Twampa | udu-000 | ɲe |
| Ufim | ufi-000 | iyɔ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەئە |
| Ukuriguma | ukg-000 | yu |
| українська | ukr-000 | да |
| українська | ukr-000 | та |
| українська | ukr-000 | так |
| Latynytsia | ukr-001 | tak |
| Ulwa | ulw-000 | âwih |
| Urningangg | urc-000 | oge |
| اردو | urd-000 | جی |
| اردو | urd-000 | جی ہاں |
| اردو | urd-000 | ھاں |
| اردو | urd-000 | ہاں |
| Urigina | urg-000 | oː |
| Urigina | urg-000 | ɛzɛ |
| Urigina | urg-000 | ɛː |
| Urim | uri-000 | eːⁱ |
| Urat | urt-000 | he |
| Sop | urw-000 | aɔ |
| Sop | urw-000 | yio |
| Urimo | urx-000 | hawor |
| Urimo | urx-000 | kɨnai |
| Uya | usu-000 | io |
| Utu | utu-000 | žo |
| Urii | uvh-000 | weŋ |
| oʻzbek | uzn-000 | boʻpti |
| oʻzbek | uzn-000 | ha |
| łéngua vèneta | vec-000 | sì |
| tshiVenḓa | ven-000 | ee |
| tshiVenḓa | ven-000 | ii |
| tshiVenḓa | ven-000 | iina |
| tshiVenḓa | ven-000 | ina |
| Vere | ver-000 | e |
| tiếng Việt | vie-000 | có |
| tiếng Việt | vie-000 | có chứ |
| tiếng Việt | vie-000 | dạ |
| tiếng Việt | vie-000 | phải |
| tiếng Việt | vie-000 | rồi |
| tiếng Việt | vie-000 | vâng |
| tiếng Việt | vie-000 | được |
| tiếng Việt | vie-000 | được chứ |
| tiếng Việt | vie-000 | ờ |
| tiếng Việt | vie-000 | ừ |
| Volapük | vol-000 | si |
| võro kiil | vro-000 | jah |
| Vuafaaqa | waj-000 | ina aikioː |
| Wapishana | wap-000 | uu |
| Wagiman | waq-000 | yawey |
| Wagiman | waq-000 | yow |
| Waurá | wau-000 | ẽhẽ |
| Wai Wai | waw-000 | nhnk |
| Warlpiri | wbp-000 | yuwai |
| Warnman | wbt-000 | yuː |
| Yanomámi | wca-000 | awei |
| Wadaginam | wdg-000 | uri |
| Were | wei-000 | ɛyo |
| Wangganguru | wgg-000 | piyi |
| Wirangu | wgu-000 | n̪awu |
| Wirangu | wgu-000 | uwa |
| Wik-Mungkan | wim-000 | jū |
| Walio | wla-000 | madidia |
| Warlang | wlg-000 | yau |
| lingaedje walon | wln-000 | awè |
| lingaedje walon | wln-000 | oyi |
| lingaedje walon | wln-000 | siya |
| lingaedje walon | wln-000 | way |
| lingaedje walon | wln-000 | åy |
| Wamas | wmc-000 | ʔuʔu |
| Wom—Waringema-Seini | wmo-000 | auhe |
| Walmatjari | wmt-000 | yuwayi |
| Wanambre | wnb-000 | ei |
| wantoat | wnc-000 | arom |
| wantoat | wnc-000 | ŋʌʔ |
| Warndarang | wnd-000 | yoː |
| Wanap | wnp-000 | mɔlkiyʌ |
| Usan | wnu-000 | uɔ |
| Londo | wok-000 | ɔ̃ |
| kàllaama wolof | wol-000 | naːm |
| kàllaama wolof | wol-000 | waaw |
| kàllaama wolof | wol-000 | waːw |
| Wiradhuri | wrh-000 | yaala |
| Wiradhuri | wrh-000 | ŋa |
| Wiradhuri | wrh-000 | ŋaawaa |
| Wiradhuri | wrh-000 | ŋaaɲ |
| Wariyangga | wri-000 | ŋawu |
| Warumungu | wrm-000 | aya |
| Warumungu | wrm-000 | gamaṇḍa |
| Warumungu | wrm-000 | yaya |
| Waray | wrz-000 | yow |
| Waskia | wsk-000 | ow |
| Owenia | wsr-000 | uwo |
| Dumpu | wtf-000 | ɔwɛ |
| Warwa | wwr-000 | ŋaway |
| Warwa | wwr-000 | ŋawayi |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | ŋaawaa |
| Xamta | xan-001 | yäy |
| Kelo | xel-000 | wiːli |
| Kelo | xel-000 | wəlle |
| Kesawai | xes-000 | oːwai |
| Keuro | xeu-000 | e |
| Keoru-Ahia | xeu-001 | eʔa |
| isiXhosa | xho-000 | ewe |
| Kamula | xla-000 | yo |
| Madiin | xom-000 | yoː |
| Kopar | xop-000 | ao |
| Kowaki | xow-000 | o |
| Karawa | xrw-000 | woᵘ |
| Karawa | xrw-000 | yəkri |
| Silopi | xsp-000 | žoː |
| Wangkumara | xwk-000 | ga |
| Wangkumara | xwk-000 | kawu |
| Yaminahua | yaa-000 | ia |
| Yaminahua | yaa-000 | ɨ̃hɨ̃ |
| Yagua | yad-000 | ho |
| Yagua | yad-000 | honu |
| Yagua | yad-000 | sĩtenu |
| Yaruro | yae-000 | dɛ |
| Yámana | yag-000 | aou |
| Yuwana | yau-000 | hã |
| Yaben | ybm-000 | oe |
| Yabong | ybo-000 | oʔo |
| Yabong | ybo-000 | yo |
| Yabiyufa | yby-000 | oː |
| ייִדיש | ydd-000 | ָיא |
| ייִדיש | ydd-000 | יאָ |
| yidish | ydd-001 | afirmaʼtiv |
| yidish | ydd-001 | jo |
| Yoidik | ydk-000 | uo |
| Yimas | yee-000 | yaw |
| Yagaria | ygr-000 | he |
| Yinggarda | yia-000 | kaː |
| Yele | yle-000 | nyɑ |
| Yalarnnga | ylr-000 | ?ŋaː |
| Yalarnnga | ylr-000 | lamerer |
| Yalarnnga | ylr-000 | yiya |
| Yandruwandha | ynd-000 | kawu |
| Nhirrpi | ynd-001 | kawu |
| Yangulam | ynl-000 | o |
| Yonggom | yon-000 | e |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ?ẹ̀gbọ́n ọkùnrin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bẹ́ẹ̀ náà ni |
| Yerakai | yra-000 | yowʌ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋaaʔ |
| Yarawata | yrw-000 | yua |
| Mayo | yss-000 | akʌyʌ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | beey |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | beyo’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | haah |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | haan |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | he'le' |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | heʼleʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | he’le’ |
| Yungur | yun-000 | ɔ̃ |
| Isan | yut-000 | o |
| Yau | yuw-000 | yɛnoti |
| Yavitero | yvt-000 | ehe |
| Kalou | ywa-000 | kre |
| dižəʼəxon | zav-000 | agüe |
| dižəʼəxon | zav-000 | guaczə |
| dižəʼəxon | zav-000 | güeno |
| dižəʼəxon | zav-000 | ya'o |
| dižəʼəxon | zav-000 | zo'o |
| dižəʼəxon | zav-000 | ḻeca' |
| dižəʼəxon | zav-000 | ḻecai |
| dižəʼəxon | zav-000 | ḻecanei |
| Mangerr | zme-000 | oge |
| dižaʼxon | zpq-000 | yao |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ha'ah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ya |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | e |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | guen |
| isiZulu | zul-000 | ee |
| isiZulu | zul-000 | yebo |
| Shiwiʼma | zun-000 | hayi |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔe |
| Vahcuengh | zyb-000 | wx |
