| español | spa-000 |
| resfriado | |
| العربية | arb-000 | بَرْد |
| العربية | arb-000 | رشح |
| العربية | arb-000 | رَشْح |
| العربية | arb-000 | زكام |
| العربية | arb-000 | زُكَام |
| luenga aragonesa | arg-000 | encostipau |
| Romániço | art-013 | catareto |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kholt |
| asturianu | ast-000 | catarru |
| asturianu | ast-000 | constipáu |
| asturianu | ast-000 | resfriáu |
| Aymara | aym-000 | thayjata |
| aymar aru | ayr-000 | thaytayata |
| башҡорт теле | bak-000 | тымау |
| беларуская | bel-000 | катар |
| беларуская | bel-000 | насмарк |
| беларуская | bel-000 | прасту́да |
| беларуская | bel-000 | рыніт |
| Bora | boa-000 | eejéco |
| brezhoneg | bre-000 | sifern |
| български | bul-000 | просту́да |
| български | bul-000 | хрема |
| català | cat-000 | catarro |
| català | cat-000 | constipat |
| català | cat-000 | refredat |
| čeština | ces-000 | nachlazení |
| čeština | ces-000 | rýma |
| 普通话 | cmn-000 | 感冒 |
| 國語 | cmn-001 | 傷風 |
| 國語 | cmn-001 | 感冒 |
| Kernowek | cor-000 | anwos |
| lingua corsa | cos-000 | cataru |
| Cymraeg | cym-000 | annwyd |
| dansk | dan-000 | forkølelse |
| dansk | dan-000 | katar |
| dansk | dan-000 | snot |
| dansk | dan-000 | snue |
| Deutsch | deu-000 | Erkältung |
| Deutsch | deu-000 | Erkältungskrankheiten |
| Deutsch | deu-000 | Grippe |
| Deutsch | deu-000 | Katarrh |
| Deutsch | deu-000 | Schnupfen |
| Deutsch | deu-000 | Schnupfen -s |
| Deutsch | deu-000 | Verkühlung |
| Deutsch | deu-000 | abgekühlt |
| Deutsch | deu-000 | erkältet |
| Deutsch | deu-000 | gekühlt |
| ελληνικά | ell-000 | κοινο κρυολογημα |
| ελληνικά | ell-000 | κρυολόγημα |
| ελληνικά | ell-000 | κρύωμα |
| ελληνικά | ell-000 | συνάχι |
| Ellinika | ell-003 | krio´logima |
| English | eng-000 | catarrh |
| English | eng-000 | chill |
| English | eng-000 | cold |
| English | eng-000 | common cold |
| English | eng-000 | cooled |
| English | eng-000 | head cold |
| English | eng-000 | influenza |
| English | eng-000 | runny nose |
| Esperanto | epo-000 | kataro |
| Esperanto | epo-000 | malvarmuminta |
| Esperanto | epo-000 | malvarmumo |
| Esperanto | epo-000 | nazkataro |
| euskara | eus-000 | hotzeri |
| suomi | fin-000 | flunssa |
| suomi | fin-000 | kylmettyminen |
| suomi | fin-000 | kylmyys |
| suomi | fin-000 | kylmä |
| suomi | fin-000 | nuha |
| suomi | fin-000 | nuhakuume |
| suomi | fin-000 | vilustuminen |
| français | fra-000 | coryza |
| français | fra-000 | grippe |
| français | fra-000 | rhume |
| français | fra-000 | rhume banal |
| Frysk | fry-000 | ferkâldzjen |
| Gàidhlig | gla-000 | cnatan |
| Gaeilge | gle-000 | slaghdán |
| galego | glg-000 | arrefriado |
| galego | glg-000 | carraspeira |
| galego | glg-000 | catarreira |
| galego | glg-000 | catarro |
| galego | glg-000 | constipado |
| galego | glg-000 | mormeira |
| cotiria | gvc-000 | sûsû |
| Ngäbere | gym-000 | murá |
| Српскохрватски | hbs-000 | прехлада |
| Српскохрватски | hbs-000 | хуњавица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | húnjavica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȅhlada |
| עברית | heb-000 | הצטננות |
| עִברִית | heb-003 | הִצְטַנְּנוּת |
| हिन्दी | hin-000 | सर्दी |
| hrvatski | hrv-000 | kihavica |
| magyar | hun-000 | megfázás |
| magyar | hun-000 | meghűlés |
| magyar | hun-000 | nátha |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարբուխ |
| Ido | ido-000 | katareto |
| interlingua | ina-000 | catarrh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pilek |
| íslenska | isl-000 | kvef |
| italiano | ita-000 | aver freddo |
| italiano | ita-000 | colpo d'aria |
| italiano | ita-000 | corizza |
| italiano | ita-000 | costipato |
| italiano | ita-000 | costipazione |
| italiano | ita-000 | influenza |
| italiano | ita-000 | influenzato |
| italiano | ita-000 | infreddatura |
| italiano | ita-000 | raffreddato |
| italiano | ita-000 | raffreddore |
| 日本語 | jpn-000 | 感冒 |
| 日本語 | jpn-000 | 風邪 |
| ქართული | kat-000 | სურდო |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ្រុនផ្ដាសាយ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ផ្ដាសាយ |
| Kurmancî | kmr-000 | nezle |
| Kurmancî | kmr-000 | persîv |
| Kurmancî | kmr-000 | zekem |
| 한국어 | kor-000 | 감기 |
| 韓國語 | kor-002 | 感氣 |
| Ladino | lad-001 | abashada |
| Ladino | lad-001 | abashamiénto |
| Ladino | lad-001 | abasháda |
| latine | lat-000 | febris catarrhalis epidemica |
| latine | lat-000 | grippa |
| latine | lat-000 | influentia |
| latine | lat-000 | influxus |
| Zeneize | lij-002 | acostipòu |
| Zeneize | lij-002 | rafreidòu |
| Limburgs | lim-000 | sjnoep |
| lietuvių | lit-000 | peršalimas |
| latviešu | lvs-000 | iesnas |
| മലയാളം | mal-000 | ജലദോഷം |
| Toʼon Savi | mim-000 | kueʼe kaxin |
| македонски | mkd-000 | на́стинка |
| saꞌan sau | mpm-000 | kue'e kajin |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | kám-mō͘ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | itstilili |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | itztililli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlacecelilli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaseselili |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Verküllen |
| Nederlands | nld-000 | catarre |
| Nederlands | nld-000 | neusverkoudheid |
| Nederlands | nld-000 | verkouden |
| Nederlands | nld-000 | verkoudheid |
| nynorsk | nno-000 | forkjøling |
| bokmål | nob-000 | forkjølelse |
| bokmål | nob-000 | forkjøling |
| occitan | oci-000 | costipat |
| occitan | oci-000 | raumàs |
| occitan | oci-000 | refregida |
| occitan | oci-000 | rèuma |
| Papiamentu | pap-000 | ferkout |
| Papiamentu | pap-000 | verkout |
| فارسی | pes-000 | زکام |
| فارسی | pes-000 | سرما |
| فارسی | pes-000 | سرماخوردگی |
| polski | pol-000 | katar |
| polski | pol-000 | przeziębienie |
| português | por-000 | constipação |
| português | por-000 | defluxo |
| português | por-000 | gripe |
| português | por-000 | resfriado |
| Chanka rimay | quy-000 | alalaqrusqa |
| Chanka rimay | quy-000 | chulli |
| Chanka rimay | quy-000 | chulli unquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | alalaqrusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhulli |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhulli onqoy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhulli unquy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | alalaqlusha |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chulli |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | trozna |
| română | ron-000 | gripă |
| română | ron-000 | guturai |
| română | ron-000 | răceală |
| русский | rus-000 | насморк |
| русский | rus-000 | просту́да |
| русский | rus-000 | простуда |
| lingua siciliana | scn-000 | rifridduri |
| Koyraboro senni | ses-000 | ajabaaru |
| slovenščina | slv-000 | prehlad |
| slovenščina | slv-000 | prehlajen |
| español | spa-000 | cararro |
| español | spa-000 | carraspera |
| español | spa-000 | catarro |
| español | spa-000 | constipación |
| español | spa-000 | constipado |
| español | spa-000 | coriza |
| español | spa-000 | enfriado |
| español | spa-000 | enfriamiento |
| español | spa-000 | estado morboso |
| español | spa-000 | gripa |
| español | spa-000 | gripe |
| español | spa-000 | influenza |
| español | spa-000 | resfrío |
| español | spa-000 | romadizo |
| castellano de la Argentina | spa-005 | resfrío |
| español colombiano | spa-009 | acatarrado |
| español salvadoreño | spa-022 | friqueado |
| castellano venezolano | spa-025 | fañoso |
| castellano venezolano | spa-025 | griposo |
| српски | srp-000 | киjавица |
| svenska | swe-000 | förkylning |
| svenska | swe-000 | katarr |
| svenska | swe-000 | snuva |
| Kiswahili | swh-000 | bombo |
| Kiswahili | swh-000 | kamasi |
| Kiswahili | swh-000 | mafua |
| తెలుగు | tel-000 | జలుబు |
| Tagalog | tgl-000 | sipón |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคหวัด |
| Türkçe | tur-000 | nezle |
| українська | ukr-000 | засту́да |
| українська | ukr-000 | застуда |
| українська | ukr-000 | нежить |
| українська | ukr-000 | просту́да |
| اردو | urd-000 | زکام |
| łéngua vèneta | vec-000 | rafredor |
| łéngua vèneta | vec-000 | rafredore |
| tiếng Việt | vie-000 | cảm |
| Vlaams | vls-000 | vollienge |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ferkiłt |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fyrkīlunk |
| kàllaama wolof | wol-000 | xurfaan |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | okaʼan seʼen |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | oka’an se’en |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | seʼen |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | se’en |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | siis óol |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | síis óol |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | bi |
| isiZulu | zul-000 | umkhuhlane |