| français | fra-000 |
| Les Colons de Catane | |
| català | cat-000 | Die Siedler von Catan |
| čeština | ces-000 | Osadníci z Katanu |
| 普通话 | cmn-000 | 卡坦岛 |
| dansk | dan-000 | Settlers |
| Deutsch | deu-000 | Die Siedler von Catan |
| English | eng-000 | Settlers of Catan |
| Esperanto | epo-000 | Siedler von Catan |
| suomi | fin-000 | Catanin uudisasukkaat |
| magyar | hun-000 | Catan telepesei |
| italiano | ita-000 | I coloni di Catan |
| 日本語 | jpn-000 | カタンの開拓者たち |
| 한국어 | kor-000 | 세틀러 오브 카탄 |
| Nederlands | nld-000 | Kolonisten van Catan |
| nynorsk | nno-000 | The Settlers |
| bokmål | nob-000 | The Settlers fra Catan |
| polski | pol-000 | Osadnicy z Catanu |
| português | por-000 | Descobridores de Catan |
| русский | rus-000 | Колонизаторы |
| slovenščina | slv-000 | Naseljenci otoka Catan |
| español | spa-000 | Los descubridores de Catán |
| svenska | swe-000 | Settlers of Catan |