| français | fra-000 |
| Le Maître et Marguerite | |
| العربية | arb-000 | المعلم ومارغريتا |
| български | bul-000 | Майстора и Маргарита |
| čeština | ces-000 | Mistr a Markétka |
| Deutsch | deu-000 | Der Meister und Margarita |
| eesti | ekk-000 | Meister ja Margarita |
| ελληνικά | ell-000 | Ο Μαιτρ και η Μαργαρίτα |
| English | eng-000 | The Master and Margarita |
| suomi | fin-000 | Saatana saapuu Moskovaan |
| עברית | heb-000 | האמן ומרגריטה |
| magyar | hun-000 | A Mester és Margarita |
| italiano | ita-000 | Il maestro e Margherita |
| lietuvių | lit-000 | Meistras ir Margarita |
| latviešu | lvs-000 | Meistars un Margarita |
| Nederlands | nld-000 | De Meester en Margarita |
| bokmål | nob-000 | Mesteren og Margarita |
| فارسی | pes-000 | مرشد و مارگاریتا |
| polski | pol-000 | Mistrz i Małgorzata |
| русский | rus-000 | Мастер и Маргарита |
| lingua siciliana | scn-000 | Lu Maistru e Margarita |
| español | spa-000 | El maestro y Margarita |
| српски | srp-000 | Мајстор и Маргарита |
| svenska | swe-000 | Mästaren och Margarita |
| українська | ukr-000 | Майстер і Маргарита |