| español | spa-000 |
| reclamación | |
| Afrikaans | afr-000 | eis |
| Afrikaans | afr-000 | vraag |
| العربية | arb-000 | ادعاء |
| العربية | arb-000 | دعوى |
| العربية | arb-000 | طلب |
| العربية | arb-000 | فتنة |
| luenga aragonesa | arg-000 | reclamación |
| luenga aragonesa | arg-000 | reclamazión |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | mutalba |
| asturianu | ast-000 | reclamación |
| български | bul-000 | искане |
| български | bul-000 | претенция |
| català | cat-000 | baralla |
| català | cat-000 | disputa |
| català | cat-000 | pretensió |
| català | cat-000 | queixa |
| català | cat-000 | reclamació |
| čeština | ces-000 | nárok |
| čeština | ces-000 | reklamace |
| 普通话 | cmn-000 | 报销 |
| 普通话 | cmn-000 | 申诉 |
| 普通话 | cmn-000 | 要求 |
| Cymraeg | cym-000 | hawliad |
| dansk | dan-000 | krav |
| Deutsch | deu-000 | Anforderung |
| Deutsch | deu-000 | Anspruch |
| Deutsch | deu-000 | Beanstandung |
| Deutsch | deu-000 | Beschwerde |
| Deutsch | deu-000 | Einspruch |
| Deutsch | deu-000 | Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | Forderung |
| Deutsch | deu-000 | Nachfrage |
| Deutsch | deu-000 | Querele |
| Deutsch | deu-000 | Reklamation |
| Deutsch | deu-000 | Zurückforderung |
| ελληνικά | ell-000 | αξίωση |
| ελληνικά | ell-000 | διεκδίκηση |
| ελληνικά | ell-000 | ζήτηση |
| ελληνικά | ell-000 | παράπονο |
| English | eng-000 | claim |
| English | eng-000 | claim for replacement |
| English | eng-000 | complaint |
| English | eng-000 | consumer complaint |
| English | eng-000 | customer complaint |
| English | eng-000 | demand |
| English | eng-000 | dispute |
| English | eng-000 | notice of defect |
| English | eng-000 | objection |
| English | eng-000 | protest |
| English | eng-000 | quarrel |
| English | eng-000 | reclaim |
| English | eng-000 | reclamation |
| Esperanto | epo-000 | reklamacio |
| euskara | eus-000 | eskari |
| suomi | fin-000 | kysyntä |
| suomi | fin-000 | reklamaatio |
| suomi | fin-000 | vaatimus |
| français | fra-000 | demande |
| français | fra-000 | dispute |
| français | fra-000 | prétentions |
| français | fra-000 | querelle |
| français | fra-000 | revendication |
| français | fra-000 | réclamation |
| Gàidhlig | gla-000 | tagairt |
| galego | glg-000 | reclamación |
| magyar | hun-000 | igény |
| magyar | hun-000 | követelés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permintaan |
| italiano | ita-000 | domanda |
| italiano | ita-000 | domanda d’indennizzo |
| italiano | ita-000 | reclamazione |
| italiano | ita-000 | reclamo |
| italiano | ita-000 | rivendicazione |
| 日本語 | jpn-000 | クレーム |
| 日本語 | jpn-000 | 要請 |
| 日本語 | jpn-000 | 需要 |
| Nihongo | jpn-001 | kurēmu |
| Nihongo | jpn-001 | yōsei |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | netlacuepiliztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | netlakuepilistli |
| Nederlands | nld-000 | aanspraak |
| Nederlands | nld-000 | bezwaarschrift |
| Nederlands | nld-000 | reclamatie |
| Nederlands | nld-000 | vraag |
| bokmål | nob-000 | etterspørsel |
| occitan | oci-000 | reclamacion |
| فارسی | pes-000 | درخواست |
| polski | pol-000 | reklamacja |
| polski | pol-000 | roszczenie |
| polski | pol-000 | zapotrzebowanie |
| português | por-000 | reclamação |
| português | por-000 | reclamo |
| português | por-000 | reivindicação |
| português brasileiro | por-001 | reclamação |
| português europeu | por-002 | reclamação |
| română | ron-000 | petiție |
| română | ron-000 | pretenție |
| română | ron-000 | reclamație |
| română | ron-000 | revendicare |
| русский | rus-000 | жалоба |
| русский | rus-000 | право |
| русский | rus-000 | прете́нзия |
| русский | rus-000 | претензия |
| русский | rus-000 | притязание |
| русский | rus-000 | рекламация |
| русский | rus-000 | спрос |
| русский | rus-000 | требование |
| russkij | rus-001 | pretensija |
| russkij | rus-001 | reklamazija |
| slovenčina | slk-000 | dopyt |
| slovenščina | slv-000 | povpraševanje |
| español | spa-000 | demanda |
| español | spa-000 | disputa |
| español | spa-000 | exigencia |
| español | spa-000 | petición |
| español | spa-000 | queja |
| español | spa-000 | reclamo |
| српски | srp-000 | рекламација |
| srpski | srp-001 | reklamacija |
| svenska | swe-000 | anspråk |
| svenska | swe-000 | bråk |
| svenska | swe-000 | efterfrågan |
| svenska | swe-000 | reklamation |
| svenska | swe-000 | tjafs |
| Kiswahili | swh-000 | dai |
| українська | ukr-000 | рекламація |