| español | spa-000 |
| rato | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þrāg |
| العربية | arb-000 | برهة |
| العربية | arb-000 | لحظة |
| luenga aragonesa | arg-000 | rato |
| asturianu | ast-000 | ratu |
| বাংলা | ben-000 | কিছুক্ষন |
| brezhoneg | bre-000 | herrad |
| brezhoneg | bre-000 | koulz |
| brezhoneg | bre-000 | mare |
| brezhoneg | bre-000 | momed |
| brezhoneg | bre-000 | prantad |
| brezhoneg | bre-000 | predad |
| brezhoneg | bre-000 | sachad |
| brezhoneg | bre-000 | tachad |
| български | bul-000 | за изве́стно вре́ме |
| català | cat-000 | estona |
| čeština | ces-000 | chvíle |
| čeština | ces-000 | okamžik |
| 普通话 | cmn-000 | 一会儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 阵 |
| 國語 | cmn-001 | 一會兒 |
| 國語 | cmn-001 | 陣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī huìr |
| Cymraeg | cym-000 | chweil |
| dansk | dan-000 | moment |
| dansk | dan-000 | øjeblik |
| Deutsch | deu-000 | Anblick |
| Deutsch | deu-000 | Anfall |
| Deutsch | deu-000 | Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | Bescheid |
| Deutsch | deu-000 | Kampf |
| Deutsch | deu-000 | Moment |
| Deutsch | deu-000 | Periode |
| Deutsch | deu-000 | Weilchen |
| Deutsch | deu-000 | Weile |
| Deutsch | deu-000 | Zeitdauer |
| Deutsch | deu-000 | Zeitspanne |
| Deutsch | deu-000 | danach |
| Deutsch | deu-000 | eine Weile |
| Deutsch | deu-000 | kurze Zeit |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | chyla |
| ελληνικά | ell-000 | διάστημα |
| ελληνικά | ell-000 | περίοδος |
| ελληνικά | ell-000 | φορά |
| ελληνικά | ell-000 | χρόνος |
| English | eng-000 | a little while |
| English | eng-000 | a minute |
| English | eng-000 | awhile |
| English | eng-000 | bit |
| English | eng-000 | bout |
| English | eng-000 | instant |
| English | eng-000 | minute |
| English | eng-000 | moment |
| English | eng-000 | see un rato |
| English | eng-000 | short time |
| English | eng-000 | spell |
| English | eng-000 | tick |
| English | eng-000 | time |
| English | eng-000 | while |
| Esperanto | epo-000 | momento |
| euskara | eus-000 | memento |
| euskara | eus-000 | tarte |
| euskara | eus-000 | une |
| suomi | fin-000 | aika |
| suomi | fin-000 | hetken |
| suomi | fin-000 | hetken aikaa |
| suomi | fin-000 | hetki |
| suomi | fin-000 | hetkisen |
| suomi | fin-000 | jakso |
| suomi | fin-000 | tuokio |
| suomi | fin-000 | vähän aikaa |
| français | fra-000 | instant |
| français | fra-000 | moment |
| français | fra-000 | un instant |
| français | fra-000 | un moment |
| français | fra-000 | un peu |
| Frysk | fry-000 | skoft |
| Gàidhlig | gla-000 | greis |
| Gàidhlig | gla-000 | ùine |
| Gaeilge | gle-000 | ar feadh píosa |
| Gaeilge | gle-000 | ar feadh tamaill |
| Gaeilge | gle-000 | go fóill |
| Gaeilge | gle-000 | tamall |
| galego | glg-000 | intre |
| galego | glg-000 | ratón |
| galego | glg-000 | tempo |
| wayuunaiki | guc-000 | pejeewa |
| עברית | heb-000 | רגע |
| hrvatski | hrv-000 | tren |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | chwila |
| magyar | hun-000 | időtartam |
| interlingua | ina-000 | intervallo |
| interlingua | ina-000 | tempore |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebentar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serangan |
| italiano | ita-000 | attimo |
| italiano | ita-000 | istante |
| italiano | ita-000 | momento |
| italiano | ita-000 | per un po' |
| italiano | ita-000 | pezzo |
| italiano | ita-000 | un minuto |
| italiano | ita-000 | un secondo |
| 日本語 | jpn-000 | 一勝負 |
| 日本語 | jpn-000 | 一区切り |
| 日本語 | jpn-000 | 勝負 |
| 日本語 | jpn-000 | 取り組み |
| 日本語 | jpn-000 | 暫く |
| 日本語 | jpn-000 | 期間 |
| 日本語 | jpn-000 | 発作 |
| 日本語 | jpn-000 | 瞬間 |
| 日本語 | jpn-000 | 試合 |
| ქართული | kat-000 | დრო |
| ქართული | kat-000 | დროის მონაკვეთი |
| كورمانجى | kmr-002 | ماوه |
| 한국어 | kor-000 | 잠깐 |
| 한국어 | kor-000 | 한동안 |
| 한국어 | kor-000 | 한바탕 |
| 한국어 | kor-000 | 한참 |
| Ladino | lad-001 | tiémpo |
| Ladino | lad-001 | tyémpo |
| latine | lat-000 | dum |
| latviešu | lvs-000 | īss laika sprīdis |
| Jñatio | maz-000 | ndajme |
| Jñatio | maz-000 | nrrajme |
| Toʼon Savi | mim-000 | nandiʼi |
| Toʼon Savi | mim-000 | ɨɨn nuu ni |
| saꞌan sau | mpm-000 | ɨɨn nuu ni |
| reo Māori | mri-000 | whawhai |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | too |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yecuelchic |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yecuelyehuac |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yekuelchik |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yekuelyeuak |
| Nederlands | nld-000 | een hele tijd |
| Nederlands | nld-000 | moment |
| Nederlands | nld-000 | momentje |
| Nederlands | nld-000 | poos |
| Nederlands | nld-000 | poosje |
| Nederlands | nld-000 | tijdje |
| bokmål | nob-000 | stund |
| occitan | oci-000 | estona |
| polski | pol-000 | chwila |
| polski | pol-000 | jakiś czas |
| português | por-000 | intervalo |
| português | por-000 | momento |
| português | por-000 | por um tempo |
| português | por-000 | tempo |
| português brasileiro | por-001 | momento |
| português europeu | por-002 | momento |
| Urin Buliwya | quh-000 | ratu |
| Chanka rimay | quy-000 | ratu |
| Chanka rimay | quy-000 | unayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ratu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unayay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ratu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | unayay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | ratu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | raatu |
| română | ron-000 | interval |
| română | ron-000 | vreme |
| русский | rus-000 | вре́мя |
| русский | rus-000 | интерва́л |
| русский | rus-000 | мгновение |
| русский | rus-000 | момент |
| русский | rus-000 | на не́которое вре́мя |
| русский | rus-000 | некоторое время |
| русский | rus-000 | ненадо́лго |
| русский | rus-000 | пери́од |
| русский | rus-000 | период |
| русский | rus-000 | промежу́ток вре́мени |
| español | spa-000 | algún |
| español | spa-000 | instante |
| español | spa-000 | momente |
| español | spa-000 | momento |
| español | spa-000 | período |
| español | spa-000 | período breve |
| español | spa-000 | tiempo |
| español ecuatoriano | spa-012 | chance |
| castellano venezolano | spa-025 | tiempo |
| svenska | swe-000 | dryckeslag |
| svenska | swe-000 | moment |
| svenska | swe-000 | slag |
| svenska | swe-000 | stund |
| svenska | swe-000 | tag |
| svenska | swe-000 | ögonblick |
| Kiswahili | swh-000 | kipindi |
| Türkçe | tur-000 | süre |
| Ulwa | ulw-000 | tînh |
| Wik-Mungkan | wim-000 | waeił |
| Wik-Mungkan | wim-000 | wajł |
| Wik-Mungkan | wim-000 | wȧjł |
| lingaedje walon | wln-000 | hapêye |
| lingaedje walon | wln-000 | houbonde |
| lingaedje walon | wln-000 | moumint |
| ייִדיש | ydd-000 | רגע |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | súutuk |
| diidza xhon | zad-000 | shite |
| diidxazá | zap-000 | shite |
| dižəʼəxon | zav-000 | sša dao' |
| dižəʼəxon | zav-000 | xtit |
| dižəʼəxon | zav-000 | šlož |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | rato |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | rrato |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | rratu |