| español | spa-000 |
| quejar | |
| Afrikaans | afr-000 | betreur |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geomrian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | grætan |
| asturianu | ast-000 | quexar |
| asturianu | ast-000 | quexicar |
| brezhoneg | bre-000 | grozmolat |
| brezhoneg | bre-000 | hirvoudiñ |
| brezhoneg | bre-000 | klemm |
| brezhoneg | bre-000 | leñvañ |
| brezhoneg | bre-000 | sorocʼhal |
| български | bul-000 | оплаквам |
| català | cat-000 | gemegar |
| català | cat-000 | llamentar-se |
| català | cat-000 | plànyer-se |
| català | cat-000 | queixar |
| čeština | ces-000 | lamentovat |
| čeština | ces-000 | naříkat |
| čeština | ces-000 | oplakávat |
| 普通话 | cmn-000 | 哭诉 |
| 普通话 | cmn-000 | 感遇 |
| 普通话 | cmn-000 | 痛惜 |
| 國語 | cmn-001 | 哭訴 |
| 國語 | cmn-001 | 感遇 |
| 國語 | cmn-001 | 痛惜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎn yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kū su |
| Hànyǔ | cmn-003 | tòng xi |
| Cymraeg | cym-000 | alaethu |
| Cymraeg | cym-000 | galarnadu |
| Cymraeg | cym-000 | oernadu |
| Deutsch | deu-000 | bedauern |
| Deutsch | deu-000 | beklagen |
| Deutsch | deu-000 | jammern |
| Deutsch | deu-000 | klagen |
| Deutsch | deu-000 | lamentieren |
| Deutsch | deu-000 | wehklagen |
| ελληνικά | ell-000 | κλαίγομαι |
| English | eng-000 | bemoan |
| English | eng-000 | beweep |
| English | eng-000 | bitch |
| English | eng-000 | complain |
| English | eng-000 | cry |
| English | eng-000 | deplore |
| English | eng-000 | moan |
| Esperanto | epo-000 | lamenti |
| Esperanto | epo-000 | plendi |
| Esperanto | epo-000 | ploregi |
| Esperanto | epo-000 | vei |
| suomi | fin-000 | itkeä |
| suomi | fin-000 | purnata |
| suomi | fin-000 | päivitellä |
| suomi | fin-000 | surkutella |
| suomi | fin-000 | surra |
| suomi | fin-000 | valittaa |
| suomi | fin-000 | vittuilla |
| suomi | fin-000 | voivotella |
| français | fra-000 | chialer |
| français | fra-000 | clamer |
| français | fra-000 | déplorer |
| français | fra-000 | geindre |
| français | fra-000 | lamenter |
| français | fra-000 | pester |
| français | fra-000 | plaindre |
| français | fra-000 | rouspéter |
| français | fra-000 | râler |
| français | fra-000 | se lamenter |
| français | fra-000 | se plaindre |
| Gàidhlig | gla-000 | caoidh |
| Gàidhlig | gla-000 | caoin |
| Gaeilge | gle-000 | caoin |
| galego | glg-000 | queixar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jadati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јадати |
| hrvatski | hrv-000 | glagoljati |
| magyar | hun-000 | fájlal |
| magyar | hun-000 | fájlal vmit |
| magyar | hun-000 | lamentál |
| magyar | hun-000 | megsirat |
| magyar | hun-000 | sirat |
| magyar | hun-000 | siránkozik |
| արևելահայերեն | hye-000 | թաղման երգ ողբալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողբալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սգել |
| interlingua | ina-000 | lamentar |
| interlingua | ina-000 | querelar |
| italiano | ita-000 | lamentare |
| italiano | ita-000 | lamentarsi |
| latine | lat-000 | lamentare |
| latine | lat-000 | queror |
| lietuvių | lit-000 | verkti |
| Toʼon Savi | mim-000 | kanaa |
| Mískitu | miq-000 | ahbaia |
| saꞌan sau | mpm-000 | kanaa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kaua |
| Nederlands | nld-000 | klagen |
| Nederlands | nld-000 | rouwen |
| Nederlands | nld-000 | steen en been klagen |
| Nederlands | nld-000 | treuren |
| Nederlands | nld-000 | weeklagen |
| bokmål | nob-000 | jamre |
| occitan | oci-000 | lanhar |
| occitan | oci-000 | plànher |
| Hñähñu | ote-000 | däntsʼi |
| polski | pol-000 | narzekać |
| polski | pol-000 | psioczyć |
| português | por-000 | choramingar |
| português | por-000 | lamentar |
| português | por-000 | lamuriar |
| português | por-000 | queixar |
| português | por-000 | queixar-se |
| português | por-000 | reclamar |
| português brasileiro | por-001 | queixar |
| português europeu | por-002 | queixar |
| română | ron-000 | boci |
| română | ron-000 | deplânge |
| română | ron-000 | jelui |
| română | ron-000 | lamenta |
| română | ron-000 | văita |
| limba armãneascã | rup-000 | arâbdâsescu |
| limba armãneascã | rup-000 | arâvdâsescu |
| limba armãneascã | rup-000 | butsescu |
| limba armãneascã | rup-000 | jilescu |
| limba armãneascã | rup-000 | miruloyiu |
| limba armãneascã | rup-000 | mirulyisescu |
| limba armãneascã | rup-000 | zghilescu |
| русский | rus-000 | ныть |
| русский | rus-000 | скулить |
| русский | rus-000 | хныкать |
| slovenčina | slk-000 | frfľať |
| slovenčina | slk-000 | sťažovať sa |
| slovenščina | slv-000 | pritoževati |
| slovenščina | slv-000 | pritožiti |
| slovenščina | slv-000 | zastokati |
| español | spa-000 | lamentar |
| español | spa-000 | lamentarse |
| español | spa-000 | requejar |
| svenska | swe-000 | gnälla |
| svenska | swe-000 | gråta |
| svenska | swe-000 | klaga |
| svenska | swe-000 | tjafsa |
| Rarámuri | tar-000 | risúu aní |
| Türkçe | tur-000 | acı çekmek |
| Türkçe | tur-000 | deneme |
| Türkçe | tur-000 | dövünmek |
| українська | ukr-000 | оплакувати |
| Vlaams | vls-000 | treuren |
| Mayangna | yan-000 | alanin |