| español | spa-000 |
| provenir | |
| toskërishte | als-000 | prejardhje |
| العربية | arb-000 | نشأ |
| العربية | arb-000 | نهض |
| العربية | arb-000 | نَهَضَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | provenir |
| luenga aragonesa | arg-000 | prozeder |
| asturianu | ast-000 | provenir |
| български | bul-000 | възниквам |
| български | bul-000 | появявам се |
| català | cat-000 | descendre |
| català | cat-000 | originar |
| català | cat-000 | provenir |
| čeština | ces-000 | pocházet |
| čeština | ces-000 | vzniknout |
| 普通话 | cmn-000 | 产生 |
| 普通话 | cmn-000 | 传下 |
| 普通话 | cmn-000 | 来自 |
| 普通话 | cmn-000 | 来自于 |
| 普通话 | cmn-000 | 祖传 |
| 普通话 | cmn-000 | 起来 |
| 普通话 | cmn-000 | 起源于 |
| 普通话 | cmn-000 | 遗传 |
| 國語 | cmn-001 | 產生 |
| 國語 | cmn-001 | 起來 |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | herkommen |
| Deutsch | deu-000 | herrühren |
| Deutsch | deu-000 | ins Leben rufen |
| Deutsch | deu-000 | rühren |
| Deutsch | deu-000 | stammen |
| ελληνικά | ell-000 | ανακύπτω |
| ελληνικά | ell-000 | κατάγομαι |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | derive |
| English | eng-000 | descend |
| English | eng-000 | issue |
| English | eng-000 | originate in |
| English | eng-000 | proceed |
| English | eng-000 | stem |
| Esperanto | epo-000 | deveni |
| Esperanto | epo-000 | veni |
| euskara | eus-000 | etorri |
| suomi | fin-000 | alkaa |
| suomi | fin-000 | johtua |
| suomi | fin-000 | olla lähtöisin |
| suomi | fin-000 | peräisin |
| suomi | fin-000 | polveutua |
| suomi | fin-000 | saada alkunsa |
| suomi | fin-000 | syntyä |
| suomi | fin-000 | tulla |
| français | fra-000 | apparaitre |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | descendre |
| français | fra-000 | découler |
| français | fra-000 | dériver |
| français | fra-000 | naitre |
| français | fra-000 | prendre sa source |
| français | fra-000 | provenir |
| français | fra-000 | surgir |
| français | fra-000 | venir |
| français | fra-000 | être originaire |
| Gàidhlig | gla-000 | tòisich |
| galego | glg-000 | descender |
| galego | glg-000 | proceder |
| galego | glg-000 | provir |
| galego | glg-000 | vir de |
| hrvatski | hrv-000 | poteći |
| hrvatski | hrv-000 | potjecati |
| hrvatski | hrv-000 | proizaći |
| hrvatski | hrv-000 | proizlaziti |
| magyar | hun-000 | ered |
| magyar | hun-000 | eredni |
| magyar | hun-000 | fakad |
| magyar | hun-000 | származik |
| magyar | hun-000 | származni |
| Ido | ido-000 | devenar |
| Ido | ido-000 | venar |
| interlingua | ina-000 | provenir |
| interlingua | ina-000 | surger |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuruni |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tedak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | turun |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | discendere |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | provenire |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| 日本語 | jpn-000 | 由来する |
| 日本語 | jpn-000 | 発す |
| 日本語 | jpn-000 | 起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 起る |
| ქართული | kat-000 | აღმოცენება |
| ქართული | kat-000 | წამოჭრა |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| Ladino | lad-001 | provenir |
| latine | lat-000 | surgere |
| Zeneize | lij-002 | provegnî |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | huelen hir quell |
| Nederlands | nld-000 | afstammen |
| Nederlands | nld-000 | het gevolg zijn van |
| Nederlands | nld-000 | ontstaan |
| nynorsk | nno-000 | oppstå |
| bokmål | nob-000 | oppstå |
| occitan | oci-000 | provier |
| português | por-000 | aparecer |
| português | por-000 | nascer |
| português | por-000 | provir |
| português | por-000 | surgir |
| português brasileiro | por-001 | provir |
| português europeu | por-002 | provir |
| română | ron-000 | proveni |
| русский | rus-000 | возни́кнуть |
| русский | rus-000 | возника́ть |
| русский | rus-000 | возникать |
| русский | rus-000 | начать |
| russkij | rus-001 | proishodít' |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | izhajati |
| slovenščina | slv-000 | izvirati |
| slovenščina | slv-000 | nastati |
| slovenščina | slv-000 | ponižati se |
| slovenščina | slv-000 | prihajati |
| slovenščina | slv-000 | priti |
| slovenščina | slv-000 | spuščati se |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | derivar |
| español | spa-000 | descender |
| español | spa-000 | nacer |
| español | spa-000 | originarse |
| español | spa-000 | proceder |
| español | spa-000 | resultar |
| español | spa-000 | surgir |
| español | spa-000 | venir |
| svenska | swe-000 | uppstå |
| తెలుగు | tel-000 | ఉద్భవించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | บังเกิดจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีสาเหตุจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สืบเชื้อสาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มจาก |
| Tok Pisin | tpi-000 | kamap |
| Türkçe | tur-000 | esinlenmek |
| Türkçe | tur-000 | örnek alınmak |
| українська | ukr-000 | породьте |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpunca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuruni |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tedak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | turun |