| español | spa-000 |
| postrarse | |
| Amuesha | ame-000 | p̃aneñets |
| العربية | arb-000 | تَمَلَّقَ |
| العربية | arb-000 | رَكَعَ |
| العربية | arb-000 | سَجَدَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | achenullar-se |
| aymar aru | ayr-000 | killtʼasiña |
| Bora | boa-000 | páruuve |
| 普通话 | cmn-000 | 叩头 |
| 普通话 | cmn-000 | 磕头 |
| 國語 | cmn-001 | 叩頭 |
| 國語 | cmn-001 | 磕頭 |
| Deutsch | deu-000 | Verbeugung machen |
| Deutsch | deu-000 | außer Atem sein |
| Deutsch | deu-000 | einen Diener machen |
| Deutsch | deu-000 | einen Kotau machen |
| Deutsch | deu-000 | einziehen |
| Deutsch | deu-000 | ergeben sein |
| Deutsch | deu-000 | knien |
| Deutsch | deu-000 | niederknien |
| Deutsch | deu-000 | schwächeln |
| Deutsch | deu-000 | verbeugen |
| Deutsch | deu-000 | verfallen |
| Deutsch | deu-000 | verkürzen |
| Deutsch | deu-000 | zerfallen |
| Deutsch | deu-000 | zu Boden werfen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenbrechen |
| Deutsch | deu-000 | überwältigt werden |
| English | eng-000 | be humble |
| English | eng-000 | be overwhelmed |
| English | eng-000 | bend down |
| English | eng-000 | bend over |
| English | eng-000 | crouch |
| English | eng-000 | decay |
| English | eng-000 | draw in |
| English | eng-000 | fall on one’s knees |
| English | eng-000 | feeble |
| English | eng-000 | kneel |
| English | eng-000 | kneel down |
| English | eng-000 | kowtow |
| English | eng-000 | pull in |
| English | eng-000 | retract |
| English | eng-000 | shorten |
| English | eng-000 | spend |
| Esperanto | epo-000 | koŭtoŭi |
| suomi | fin-000 | heittäytyä maahan |
| suomi | fin-000 | tehdä |
| français | fra-000 | prosterner |
| français | fra-000 | s'agenouiller |
| français | fra-000 | se prosterner |
| magyar | hun-000 | földre borul |
| italiano | ita-000 | arrendersi |
| italiano | ita-000 | decadere |
| italiano | ita-000 | inchinarsi |
| italiano | ita-000 | inginocchiarsi |
| italiano | ita-000 | macare il fiato |
| italiano | ita-000 | prostrare |
| italiano | ita-000 | prostrarsi |
| italiano | ita-000 | rattrapirsi |
| italiano | ita-000 | restringersi |
| italiano | ita-000 | sentirsi disabilitato |
| italiano | ita-000 | stare in ginocchio |
| 日本語 | jpn-000 | 叩頭く |
| 日本語 | jpn-000 | 土下座 |
| 한국어 | kor-000 | 고두 |
| 한국어 | kor-000 | 머리를 조아리다 |
| 台灣話 | nan-000 | 叩頭 |
| 台灣話 | nan-000 | 磕頭 |
| Nederlands | nld-000 | buigen |
| Nederlands | nld-000 | knielen |
| Nederlands | nld-000 | zich |
| português | por-000 | fazer o kowtow |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cuncurina |
| Urin Buliwya | quh-000 | laqʼarayay |
| Urin Buliwya | quh-000 | qonqorikuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | qunquriy |
| Urin Buliwya | quh-000 | unphuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qonqorikuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qunqurikuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | umpuy |
| Chanka rimay | quy-000 | laqarayay |
| Chanka rimay | quy-000 | qunqurikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qunquriy |
| Chanka rimay | quy-000 | umpuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | laqʼarayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qonqorikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunqurikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunquriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | umphuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unphuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qonqorikuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qunqurikuy |
| Impapura | qvi-000 | kunkurina |
| Siwas | qxn-000 | qonqorika- |
| Siwas | qxn-000 | qonqorikay |
| русский | rus-000 | де́лать коуто́у |
| español | spa-000 | arrodillar |
| español | spa-000 | arrodillarse |
| español | spa-000 | decaer |
| español | spa-000 | descaecer |
| español | spa-000 | encoger |
| español | spa-000 | estar agobiado |
| español | spa-000 | estar en cuclillas |
| español | spa-000 | hincarse de rodillas |
| español | spa-000 | postrar |
| español | spa-000 | prosternarse |
| español | spa-000 | quedarse rendido |
| español | spa-000 | sentirse sin aliento |
| tiếng Việt | vie-000 | khúm núm |
| tiếng Việt | vie-000 | khấu đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | quỳ lạy |
| tiếng Việt | vie-000 | quỵ luỵ |
| 廣東話 | yue-000 | 叩头 |
| 廣東話 | yue-000 | 叩頭 |