| español | spa-000 |
| por que | |
| asturianu | ast-000 | por que |
| català | cat-000 | perquè |
| čeština | ces-000 | proč |
| dansk | dan-000 | hvorfor |
| Deutsch | deu-000 | aus |
| Deutsch | deu-000 | ja doch |
| Deutsch | deu-000 | nun |
| Deutsch | deu-000 | nun gut |
| Deutsch | deu-000 | seit |
| Deutsch | deu-000 | von |
| Deutsch | deu-000 | warum |
| Deutsch | deu-000 | wegen |
| Deutsch | deu-000 | weil |
| Deutsch | deu-000 | weshalb |
| Dalmatian | dlm-000 | percó |
| ελληνικά | ell-000 | για ποιο λόγο |
| ελληνικά | ell-000 | γιατί |
| ελληνικά | ell-000 | διά ποίον λόγον |
| ελληνικά | ell-000 | διατί |
| English | eng-000 | because |
| English | eng-000 | from |
| English | eng-000 | since |
| English | eng-000 | why |
| føroyskt | fao-000 | hví |
| suomi | fin-000 | miksi |
| français | fra-000 | pourquoi |
| moyen français | frm-000 | parquoy |
| lenghe furlane | fur-000 | parcè |
| Српскохрватски | hbs-000 | зашто |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zašto |
| עברית | heb-000 | למה |
| עברית | heb-000 | מדוע |
| magyar | hun-000 | miért |
| íslenska | isl-000 | af hverju |
| italiano | ita-000 | a causa di |
| italiano | ita-000 | da |
| italiano | ita-000 | per quale ragione |
| italiano | ita-000 | perché |
| italiano | ita-000 | poiché |
| 日本語 | jpn-000 | 如何して |
| كورمانجى | kmr-002 | بۆ |
| كورمانجى | kmr-002 | لهبهر چی |
| latine | lat-000 | quid |
| latviešu | lvs-000 | kādēļ |
| македонски | mkd-000 | зошто |
| Nederlands | nld-000 | waarom |
| Nederlands | nld-000 | waarvoor |
| nynorsk | nno-000 | korfor |
| nynorsk | nno-000 | kvifor |
| bokmål | nob-000 | hvorfor |
| occitan | oci-000 | perqué |
| polski | pol-000 | czemu |
| polski | pol-000 | dlaczego |
| português | por-000 | por que |
| português | por-000 | por quê |
| português | por-000 | porque |
| Wanuku rimay | qub-000 | -pita |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -manta |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..-manta |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | -manta |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | ..-manta |
| Urin Buliwya | quh-000 | -manta |
| Urin Buliwya | quh-000 | -rayku |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..-manta |
| Urin Buliwya | quh-000 | imajtinchus |
| Urin Buliwya | quh-000 | imaraykuchus |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -manta |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -rayku |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ..-manta |
| Yawyu runasimi | qux-000 | -manta |
| Yawyu runasimi | qux-000 | ..-manta |
| Chanka rimay | quy-000 | -manta |
| Chanka rimay | quy-000 | -piq |
| Chanka rimay | quy-000 | -piqta |
| Chanka rimay | quy-000 | -pita |
| Chanka rimay | quy-000 | -rayku |
| Chanka rimay | quy-000 | ..-manta |
| Chanka rimay | quy-000 | imaptinchus |
| Chanka rimay | quy-000 | imaraykuchus |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -manta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -piq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -piqta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -pita |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -rayku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..-manta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imahtinchus |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imajtinchus |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imaptinchus |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imaqtinchus |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imaraykuchus |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | -manda |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | -manta |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..-manda |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..-manta |
| Impapura | qvi-000 | -manta |
| Impapura | qvi-000 | ..-manta |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | -manta |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..-manta |
| Waylla Wanka | qvw-000 | -piqta |
| Waylla Wanka | qvw-000 | -pita |
| Kurunku | qwa-000 | -pik |
| Siwas | qxn-000 | -peq |
| Siwas | qxn-000 | -pita |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | -piqta |
| lingua rumantscha | roh-000 | pertge |
| română | ron-000 | de ce |
| русский | rus-000 | почему |
| slovenčina | slk-000 | prečo |
| slovenščina | slv-000 | zakaj |
| slovenščina | slv-000 | zakáj |
| español | spa-000 | acerca de |
| español | spa-000 | con respecto a |
| español | spa-000 | de |
| español | spa-000 | desde |
| español | spa-000 | por |
| español | spa-000 | por lo que |
| svenska | swe-000 | varför |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenapa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengapa |