| suomi | fin-000 |
| Max ja Moritz | |
| Deutsch | deu-000 | Max und Moritz |
| ελληνικά | ell-000 | Μαξ και Μόριτζ |
| English | eng-000 | Max and Moritz |
| français | fra-000 | Max und Moritz |
| עברית | heb-000 | מקס ומוריץ |
| 日本語 | jpn-000 | マックスとモーリッツ |
| latine | lat-000 | Maxus atque Mauritius |
| svenska | swe-000 | Max och Moritz |