| español | spa-000 |
| pluma | |
| Ari | aac-000 | kiɛlɛ |
| Ari | aac-000 | solakona |
| Angave | aak-000 | ɑʔa |
| Qafár af | aar-000 | taːgóːr-taː |
| Aasáx | aas-000 | seʔemuk |
| Abau | aau-000 | ohma |
| Abau | aau-000 | simaru |
| Mandobo Atas | aax-000 | ron |
| Abé | aba-000 | ètɛ́ |
| Abaga | abg-000 | namaroka |
| Abidji | abi-000 | rúhó |
| Abron | abr-000 | tàkrá |
| Abron | abr-000 | tàkàrá |
| Abulas | abt-000 | ywy |
| Ambulas | abt-001 | ywy |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | ɛ̀tɛ̂ |
| Aneme Wake | aby-000 | idi |
| Gikyode | acd-000 | gɛ̀tɪ́yɛ̀ |
| Bahsa Acèh | ace-000 | bulee |
| Achuar | acu-000 | úre |
| حجازي | acw-000 | قلم |
| Adyukru | adj-000 | ɔ̀r-ɔ́fń |
| تونسي | aeb-000 | رِيشَة |
| Ambakich—Porapora | aew-000 | kɨmeyaga pumu |
| Alfendio | afd-000 | kinail tuma |
| Alfendio | afd-000 | tuma |
| Nanubae | afk-000 | domwa |
| Nanubae | afk-000 | gɪnyɛ domwa |
| Defaka | afn-000 | pɪ́ɔ́m |
| Eloyi | afo-000 | kučere |
| Afrikaans | afr-000 | balpuntpen |
| Afrikaans | afr-000 | pen |
| Afrikaans | afr-000 | pluim |
| Afrikaans | afr-000 | veer |
| Awutu | afu-000 | atàntà |
| Agala | agl-000 | siyɔ dowe |
| Angaatiha | agm-000 | at-aʔa |
| Angaatiha | agm-000 | at-ɨha |
| Invori | ago-000 | ɸaveʔ |
| Aguaruna | agr-000 | uhɨ |
| Aguaruna | agr-000 | úje |
| Aguaruna | agr-000 | ú̱je̱ |
| Aguaruna | agr-000 | ṹjẽ |
| агъул чӀал | agx-001 | кьалам |
| агъул чӀал | agx-001 | мурцІ |
| Aizi | ahi-000 | fɔlʊ |
| Aimele | ail-000 | abɔ fɔnɔ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | コンコニ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | コンコン |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ラㇷ゚ |
| Aynu itak | ain-004 | konkoni |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | ريشة |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ручика |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хІули |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | анкІва |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | лъирулІи кари |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ручка |
| Qawasqar | alc-000 | c̷apas |
| Alladian | ald-000 | ɛtù |
| Alawa | alh-000 | ṛaːman |
| toskërishte | als-000 | pendë |
| toskërishte | als-000 | pupël |
| toskërishte | als-000 | stilʸo’graf |
| toskërishte | als-000 | ’pendə |
| toskërishte | als-000 | ’penə |
| алтай тил | alt-000 | jун |
| Alyawarra | aly-000 | apwa |
| Alyawarra | aly-000 | uriɲa |
| Amahuaca | amc-000 | ráni |
| Amuesha | ame-000 | echets |
| Amuesha | ame-000 | yech |
| Amarag | amg-000 | imadiyag |
| አማርኛ | amh-000 | ላባ |
| አማርኛ | amh-000 | ብዕር |
| አማርኛ | amh-000 | እስክርቢቶ |
| Ama | amm-000 | oː wiɒː |
| Amto | amt-000 | aiwɔ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | feþer |
| Englisce sprǣc | ang-000 | feθer |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гъалам |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | лъиру |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ручка |
| Муни | ani-001 | ручка |
| Муни | ani-001 | щекиболIи бугьу |
| Obolo | ann-000 | àkúkò |
| Anaang | anw-000 | ńtâŋ |
| Anyi | any-000 | tɛ̀kàlâ |
| Anem | anz-000 | tiloməknən |
| Angoram-4 | aog-000 | wanbluŋ |
| Angoram—Kambrindo | aog-001 | wambwʊngri |
| Angoram-2 | aog-002 | pakʰenam |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | -eiŋwila |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | al̪pwil̪ka |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | wanamawu- |
| Bumbita Arapesh | aon-000 | iŋkeyu |
| Bumbita Arapesh | aon-000 | ʌhʌlihif |
| Bukiyip-Fortune | ape-000 | haru-p |
| Bukiyip-Laycock | ape-001 | halup |
| Ampeeli | apz-000 | tehwa |
| Ampeeli | apz-000 | βeβarahana |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ручка |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хъум |
| аршаттен чIат | aqc-001 | цал |
| Angaité | aqt-000 | aktakɬiska wakahak |
| Angaité | aqt-000 | awa |
| العربية | arb-000 | ريش |
| العربية | arb-000 | ريشة |
| العربية | arb-000 | رِيش |
| العربية | arb-000 | رِيشة |
| العربية | arb-000 | رِيشَة |
| العربية | arb-000 | قلم |
| العربية | arb-000 | قلم حبر |
| العربية | arb-000 | قلم حبر سائل |
| العربية | arb-000 | قلم ريش |
| العربية | arb-000 | قَلَم |
| العربية | arb-000 | قَلَم حِبْر |
| Arabana | ard-000 | wantaḍa |
| Arabana | ard-000 | yat̪i |
| Arabana | ard-000 | ŋarru |
| Lower Aranda | are-003 | uliŋka |
| Aranda | are-004 | aʎpila |
| Aranda | are-004 | iʎpila |
| luenga aragonesa | arg-000 | pluma |
| pueyano rupaa | arl-000 | cajasu |
| Mapudungun | arn-000 | lapi |
| Mapudungun | arn-000 | pichun |
| Mapudungun | arn-000 | pichuñ |
| Mapudungun | arn-000 | pičuɲ |
| Araona | aro-000 | e-iɲa |
| Araona | aro-000 | zewi-hi |
| Toki Pona | art-007 | lipu kasi pi waso |
| Swadesh 207 | art-012 | 070 |
| Romániço | art-013 | penino |
| Romániço | art-013 | plumo |
| Swadesh 100 | art-245 | 036 |
| Universal Networking Language | art-253 | feather(icl>body_covering>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | plume(icl>body_covering>thing,equ>feather) |
| Universal Networking Language | art-253 | quill(icl>pen>thing) |
| LWT Code | art-257 | 04.393 |
| LWT Code | art-257 | 18.57 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 045 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0313 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1183 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 027 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | capmayl |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kalem |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | penn |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | plume |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ptor |
| المغربية | ary-000 | ستيلو |
| مصري | arz-000 | ريش |
| مصري | arz-000 | ريشة |
| مصري | arz-000 | قلم |
| Dano | aso-000 | zopovo |
| asturianu | ast-000 | bolígrafu |
| asturianu | ast-000 | estilográfica |
| asturianu | ast-000 | pluma |
| Muratayak | asx-000 | daŋgam |
| Muratayak | asx-000 | yɪt daŋgam |
| Pele-Ata | ata-000 | lagusou |
| Pele-Ata | ata-000 | ŋiala lagusou |
| Akye | ati-000 | be̋bɔté |
| Waorani | auc-000 | etopedo |
| Waorani | auc-000 | õõ-bã |
| Heyo | auk-000 | yadug |
| Heyo | auk-000 | yadugwa |
| Makayam | aup-000 | kawar |
| Makayam | aup-000 | pupuk̚ |
| Makayam | aup-000 | pʰupʰukʰ |
| Makayam-Giribam | aup-001 | kawar |
| ME Tasman | aus-038 | poʕeri |
| ME Tasman | aus-038 | poʕerina |
| ME Tasman | aus-038 | puːerɪ́na |
| W Tasman | aus-042 | pareata |
| Dharruk | aus-044 | ŋuɲul |
| Mantharta | aus-053 | *wampura |
| Ngayarta | aus-054 | *paṭu |
| SW_Kanyara | aus-058 | *muruwaṇṭu |
| SW_Kanyara | aus-058 | *waŋuɹa |
| Kaurna | aus-062 | tarlti |
| Malngin | aus-064 | marapara |
| Awiyaana | auy-000 | ayauma |
| авар мацӀ | ava-000 | къалам |
| авар мацӀ | ava-000 | милъир |
| авар мацӀ | ava-000 | ручка |
| авар мацӀ | ava-000 | хІули |
| авар мацӀ | ava-000 | хӏули |
| авар андалал | ava-001 | ручка |
| авар андалал | ava-001 | хІули |
| авар антсух | ava-002 | рас |
| авар антсух | ava-002 | ручка |
| авар антсух | ava-002 | хІули |
| авар батлух | ava-003 | ручка |
| авар батлух | ava-003 | хІули |
| авар гид | ava-004 | ручка |
| авар гид | ava-004 | хІули |
| авар карах | ava-005 | къалам |
| авар карах | ava-005 | ручка |
| авар карах | ava-005 | хІули |
| авар кусур | ava-006 | мисер |
| авар кусур | ava-006 | ручка |
| авар закатали | ava-007 | гІанкІил рас |
| авар закатали | ava-007 | ручкІа |
| Old Avestan | ave-001 | parəna- |
| Avikam | avi-000 | ètú |
| Ilakia | awb-001 | ayo |
| Aekyom | awi-000 | səmere |
| Aekyom | awi-000 | tene |
| Anyanga | ayg-000 | àtɛ |
| Aymara | aym-000 | phuyu |
| Aymara | aym-000 | pʰuyu |
| Ayoreo | ayo-000 | ãraʼma |
| aymar aru | ayr-000 | chhiqa |
| aymar aru | ayr-000 | chhiqha |
| aymar aru | ayr-000 | phuyu |
| azərbaycanca | azj-000 | diyircəkli qələm |
| azərbaycanca | azj-000 | lələk |
| azərbaycanca | azj-000 | pero |
| azərbaycanca | azj-000 | qələm |
| azərbaycanca | azj-000 | tük |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гәләм |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ләләк |
| терекеме | azj-003 | йелек |
| терекеме | azj-003 | ручка |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ihwi-t |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡаурый |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡауырһын |
| bamanankan | bam-000 | si |
| baatɔnum | bba-000 | sansu |
| Baibai | bbf-000 | wurauwʌ |
| Bamu Kiwai | bcf-000 | musua |
| Bamu Kiwai | bcf-000 | musuwa |
| Sisiame | bcf-001 | musua |
| Pirupiru | bcf-002 | sumsua |
| Pirupiru | bcf-002 | sumusua |
| Baoulé | bci-000 | ńdrɛ́ |
| Bunaba | bck-000 | ɟalmara |
| Kaluli | bco-000 | oːbaː foːn |
| Kaluli | bco-000 | ɔ̃bẽ fɔn |
| Bai | bdj-000 | setí |
| Будад мез | bdk-001 | къалам |
| Будад мез | bdk-001 | писи |
| Burunge | bds-000 | haya |
| Baham | bdw-000 | kendi.et |
| Baham | bdw-000 | keŋgiyet |
| Baham | bdw-000 | kieŋgyit |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | bilin |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | buɟar |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | bayum-bayum |
| holupaka | bef-000 | oka |
| holupaka | bef-000 | okaʔa |
| Beja | bej-000 | hamo |
| беларуская | bel-000 | пяро |
| беларуская | bel-000 | пяро́ |
| беларуская | bel-000 | ру́чка |
| беларуская | bel-000 | ша́рыкавая ру́чка |
| বাংলা | ben-000 | কলম |
| বাংলা | ben-000 | পর |
| বাংলা | ben-000 | পালক |
| বাংলা | ben-000 | লিখনী |
| Biami | beo-000 | hinaːbo |
| Bedamini-Beami | beo-001 | abɔ |
| Guiberoua Bété | bet-000 | nɪkpʊ |
| Daloa | bev-000 | nɪ́nɔ̀kpʊ |
| Blafe-Tonda-Mani-Waratha | bfh-000 | fatam |
| Blafe-Tonda-Marer | bfh-001 | pɑt̪ɑm |
| Busa | bhf-000 | wʌnatinaʔ |
| Binandere | bhg-000 | agu |
| Binandere | bhg-000 | tu |
| Bimin | bhl-000 | aun kʌrin |
| Bisa | bib-000 | ka |
| Bissa | bib-001 | ka |
| Bidiyo | bid-000 | lalaw |
| Bimoba | bim-000 | kob-uk |
| Nai | bio-000 | tetɛtəβiroʔ |
| Nai | bio-000 | təβiroʔ |
| Berinomo-Bitara-Bayamo | bit-000 | lo suwa |
| Berinomo-Bitara-Bayamo | bit-000 | suwa |
| Banggarla | bjb-000 | kalbanna |
| Banggarla | bjb-000 | yaɹ̣i |
| Bariji | bjc-000 | tɔta |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | ku-ruŋke |
| Burji | bji-000 | baːlle |
| Burji | bji-000 | baːléː |
| Binumarien | bjr-000 | asausi |
| Binumarien | bjr-000 | upini asausi |
| Baruga | bjz-000 | tɔta |
| Baka | bkc-000 | su |
| Baka | bkc-000 | su- |
| Bilua | blb-000 | zabu |
| Bilua | blb-000 | zambu |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | zambu |
| Nuxálk | blc-000 | -ic̷ˀ |
| Tai Dam | blt-000 | khôn |
| Bamwe | bmg-000 | monzɔtɔ |
| Bamwe | bmg-000 | nzɔtɔ |
| Bagirmi | bmi-000 | bi-ɟɛl |
| Bagirmi | bmi-000 | bi-ɟɛle |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | íjéene |
| Tirio | bmz-000 | bubusa |
| Tirio | bmz-000 | bubusaː |
| Tirio | bmz-000 | usanupa |
| Bisis | bnw-000 | tuwam |
| Bora | boa-000 | í̵hjí̵ji̵ |
| Bora | boa-000 | í̵hjí̵ji̵í̵ |
| Bora | boa-000 | í̵hjí̵ne |
| Bora | boa-000 | í̵hjí̵neé |
| Bu | boe-000 | gwən |
| Mundabli | boe-001 | tə |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | ele ŋäli |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | ele-ŋele |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | ere ŋäri |
| Bine—Sebe-Irupi-Drageli | bon-001 | ere ŋäri |
| Bine—Sebe-Irupi-Drageli | bon-001 | ere ŋɑri |
| Bine—Masingle-Tati | bon-002 | ele ŋali |
| Bine—Masingle-Tati | bon-002 | ele ŋəli |
| Bine—Masingle-Tati | bon-002 | ere ŋäri |
| Pogaya | boq-000 | heːpi |
| Pogaya | boq-000 | pitʌkʌ elika |
| bosanski | bos-000 | hemijska olovka |
| bosanski | bos-000 | perje |
| bosanski | bos-000 | perka |
| bosanski | bos-000 | pero |
| Bwamu | box-000 | -valale |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | къалам |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | по |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ручка |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хьули |
| Kaure | bpp-000 | hai |
| Bo | bpw-000 | wosia |
| Bo | bpw-000 | wəsiya |
| Boko | bqc-000 | ka |
| Bosman | bqs-000 | ŋgelpa pepita |
| brezhoneg | bre-000 | plu |
| brezhoneg | bre-000 | pluenn |
| brezhoneg | bre-000 | pluvenn |
| brezhoneg | bre-000 | pluñvenn |
| Baure | brg-000 | eʼsis |
| Burushaski | bsk-000 | folgho |
| буряад хэлэн | bua-000 | үдэн |
| Basari | bud-000 | ku-ku-lu |
| български | bul-000 | перо |
| български | bul-000 | перо̀ |
| български | bul-000 | перо́ |
| български | bul-000 | перушина |
| български | bul-000 | писа́лка |
| български | bul-000 | писалка |
| български | bul-000 | химика́лка |
| български | bul-000 | химикалка |
| bălgarski ezik | bul-001 | perc̷é |
| bălgarski ezik | bul-001 | peró |
| bălgarski ezik | bul-001 | pisálka |
| bălgarski ezik | bul-001 | ximikálka |
| Southern Bullom | bun-000 | n-čæ |
| Southern Bullom | bun-000 | čæ |
| Bungain | but-000 | nⁱokwe |
| Burarra | bvr-000 | anmurugɔː |
| Buli | bwu-000 | kwok |
| Buli | bwu-000 | kwɔk |
| Birale | bxe-000 | silite |
| Bangala | bxg-000 | mayáni |
| Bayungu | bxj-000 | kuru |
| Bayungu | bxj-000 | muruwaṇṭu |
| Burduna | bxn-000 | muruwaṭu |
| Burduna | bxn-000 | waŋuɹa |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | үдэн |
| Bilen | byn-002 | kánfe |
| yɨʼmayagaala | byr-000 | pəβya |
| Berti | byt-000 | wərr |
| Qaqet | byx-000 | ɬasiŋ |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | tyi |
| Boiken—Yengoru | bzf-000 | ywy |
| Boikin—Kwusaun | bzf-001 | ywy |
| Boikin—Pogo-Rawo | bzf-002 | yuwi |
| Kemberano—Kalitami-Weriagar | bzp-000 | karaoro |
| Kemberano—Kalitami-Weriagar | bzp-000 | karoro |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | karare |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | kararé |
| Lehar | cae-000 | mul |
| Nivaclé | cag-000 | -af |
| Nivaclé | cag-000 | -wan-kˀis-xat |
| Chambri | can-000 | iambəlʊnkʰ |
| Chácobo | cao-000 | kɨnɨ-ti |
| Chácobo | cao-000 | pɨ-ʔi |
| Chipaya | cap-000 | pʰaši |
| Kaliʼna | car-000 | iʔhōʔtɨ |
| Chimané | cas-000 | paiɲ |
| Chimané | cas-000 | rapiʼsero |
| català | cat-000 | bolígraf |
| català | cat-000 | estilogràfica |
| català | cat-000 | fada |
| català | cat-000 | marica |
| català | cat-000 | marieta |
| català | cat-000 | monya |
| català | cat-000 | ploma |
| català | cat-000 | ploma estilogràfica |
| català | cat-000 | plomatge |
| català | cat-000 | pluma |
| Cavineña | cav-000 | e-kata |
| carapana | cbc-000 | poa1 |
| Cayapa | cbi-000 | -ʼseru |
| Cayapa | cbi-000 | hu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼhaʔči |
| Cashibo | cbr-000 | pëchi |
| Cashibo | cbr-000 | pɨči |
| Cashinahua | cbs-000 | pei |
| Chayahuita | cbt-000 | anporoʼ |
| Chamicuro | ccc-000 | pwaye |
| Taram | ccg-000 | gɪbši |
| Taram | ccg-000 | sa-gɪbši |
| Samba Daka | ccg-001 | gɪbši |
| Samba Daka | ccg-001 | sa-gɪbši |
| Yegu | cdc-006 | keːre |
| 福州話 | cdo-001 | 笔 |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | balahibo |
| čeština | ces-000 | kuličkové pero |
| čeština | ces-000 | pero |
| čeština | ces-000 | peří |
| čeština | ces-000 | plnicí |
| čeština | ces-000 | plnicí pero |
| čeština | ces-000 | plnička |
| čeština | ces-000 | plnící pero |
| čeština | ces-000 | propiska |
| čeština | ces-000 | propisovací tužka |
| čeština | ces-000 | propisovačka |
| čeština | ces-000 | péro |
| bàsàrə̀n dà jàlààbè̩ | cet-000 | lewìn |
| bàsàrə̀n dà jàlààbè̩ | cet-000 | lèmnè |
| Chamoru | cha-000 | pulu |
| Muisca | chb-000 | gaca |
| Muisca | chb-000 | ɣaka |
| Slijuala xanuk | chd-000 | puik |
| нохчийн мотт | che-000 | пелаг |
| нохчийн мотт | che-000 | ручка |
| нохчийн мотт | che-000 | язолг |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | пелыг |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ручк |
| Cahuilla | chl-000 | wíkill |
| Mari | chm-001 | ʼpəstəl |
| chahta anumpa | cho-000 | híshi |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᎩᏓᎵ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | перїе |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pero |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | trŭstĭ |
| чӑваш | chv-000 | тĕк |
| чӑваш | chv-000 | тӗк |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | miigwan |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼtˀuḳʷ- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ручка |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ча̅ |
| Kajakse | ckq-000 | layo |
| Ron-Bokkos | cla-000 | sya |
| Daffo | cla-001 | bâŋ |
| Ron-Daffo | cla-002 | byâŋ |
| Chakali | cli-000 | pʊn |
| Chakali | cli-000 | pʊŋ |
| cèrmá | cme-000 | diɛro |
| Embera | cmi-000 | i |
| 普通话 | cmn-000 | 原子笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 圆珠 |
| 普通话 | cmn-000 | 圆珠笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 毛 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 羽 |
| 普通话 | cmn-000 | 羽毛 |
| 普通话 | cmn-000 | 羽毛笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 羽茎 |
| 普通话 | cmn-000 | 翮 |
| 普通话 | cmn-000 | 钢笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸟类羽毛 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹅毛笔 |
| 國語 | cmn-001 | 原子筆 |
| 國語 | cmn-001 | 圓珠 |
| 國語 | cmn-001 | 圓珠筆 |
| 國語 | cmn-001 | 毛 |
| 國語 | cmn-001 | 筆 |
| 國語 | cmn-001 | 羽 |
| 國語 | cmn-001 | 羽毛 |
| 國語 | cmn-001 | 羽毛筆 |
| 國語 | cmn-001 | 羽莖 |
| 國語 | cmn-001 | 翮 |
| 國語 | cmn-001 | 鋼筆 |
| 國語 | cmn-001 | 鵝毛筆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | gāng bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | he |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu3mao2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán zhū bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán zǐ bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǔ jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǔ máo bi |
| Kwikapa | coc-000 | shawál |
| Kwikapa | coc-000 | ssuumí |
| Colorado | cof-000 | Φu |
| Cofán | con-000 | teʔta |
| Cofán | con-000 | teβaẽʔkʰo |
| Cofán | con-000 | tose |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲕⲁϣ |
| Kernowek | cor-000 | pluen |
| Kernowek | cor-000 | pluven |
| lingua corsa | cos-000 | penna |
| lingua corsa | cos-000 | piuma |
| Cherepon | cpn-000 | ɛtɔ̀ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tük |
| Chorote | crt-000 | -fʷes |
| Chorote | crt-000 | -woleʔ |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pióro |
| Caṭgãia Buli | ctg-000 | fóoir |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kityin³ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kitʸĩ- |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | pluʼmã |
| pãmié | cub-000 | caved̶o |
| Mashco Piro | cuj-000 | mexi |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | sɔk |
| Cayuvava | cyb-000 | pɔtæ |
| Cymraeg | cym-000 | beiro |
| Cymraeg | cym-000 | cleitte |
| Cymraeg | cym-000 | pin |
| Cymraeg | cym-000 | plu |
| Cymraeg | cym-000 | pluen |
| Cymraeg | cym-000 | pluf |
| Dagbani | dag-000 | kob-ga |
| Dagbani | dag-000 | kob-gu |
| Gwahatike | dah-000 | wuiŋeŋ |
| Day | dai-000 | dàŋ |
| Nyala | daj-000 | apake |
| Lagawa | daj-001 | abahke |
| Isáŋyáthi | dak-000 | wíyaka |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | wíyaka |
| Dakȟóta | dak-002 | wíyaka |
| Dahalo | dal-000 | lippa |
| Dahalo | dal-000 | rad̪ane |
| dansk | dan-000 | blyant |
| dansk | dan-000 | fjeder |
| dansk | dan-000 | fjer |
| dansk | dan-000 | fjerpen |
| dansk | dan-000 | fuglefjer |
| dansk | dan-000 | fyldepen |
| dansk | dan-000 | kuglepen |
| dansk | dan-000 | pen |
| dansk | dan-000 | pennefjer |
| dansk | dan-000 | vinger |
| дарган мез | dar-000 | пухІяла |
| дарган мез | dar-000 | пях1ул |
| дарган мез | dar-000 | ручка |
| хайдакь | dar-001 | пяхІял |
| хайдакь | dar-001 | ручкке |
| гӀугъбуган | dar-002 | пухІял |
| гӀугъбуган | dar-002 | ручка |
| муира | dar-003 | пахІала |
| муира | dar-003 | ручка |
| ицIари | dar-004 | музара |
| ицIари | dar-004 | рушкІа |
| Sila | dau-000 | abaktiče |
| Bangeri Me | dba-000 | kuyu |
| Dibiyaso-1 | dby-000 | kaka |
| Dibiyaso-1 | dby-000 | kwasapa |
| Dibiyaso-2 | dby-001 | kaka |
| Dibiyaso-2 | dby-001 | kwasapa |
| Negerhollands | dcr-000 | plim |
| Djaru | ddj-000 | pinkir |
| Djaru | ddj-000 | tarja |
| цез мец | ddo-000 | лела |
| цез мец | ddo-000 | махІи |
| цез мец | ddo-000 | рекьихъу |
| сагадин | ddo-003 | ручка |
| сагадин | ddo-003 | хІули |
| donno sɔ | dds-000 | kuɾu |
| Dengebu | dec-000 | kɛ́lɛ |
| Desano | des-000 | poari |
| Deutsch | deu-000 | Bleistift |
| Deutsch | deu-000 | Feder |
| Deutsch | deu-000 | Feder Schreiber |
| Deutsch | deu-000 | Feder Stift |
| Deutsch | deu-000 | Federhalter |
| Deutsch | deu-000 | Federkiel |
| Deutsch | deu-000 | Flügel |
| Deutsch | deu-000 | Füller |
| Deutsch | deu-000 | Füllfeder |
| Deutsch | deu-000 | Füllfederhalter |
| Deutsch | deu-000 | Füllhalter |
| Deutsch | deu-000 | Grammofonnadel |
| Deutsch | deu-000 | Griffel |
| Deutsch | deu-000 | Gänsekiel |
| Deutsch | deu-000 | Kugelschreiber |
| Deutsch | deu-000 | Kuli |
| Deutsch | deu-000 | Rohrpfeife |
| Deutsch | deu-000 | Saphir |
| Deutsch | deu-000 | Schreibfeder |
| Deutsch | deu-000 | Schreibgriffel |
| Deutsch | deu-000 | Schreibspitze |
| Deutsch | deu-000 | Schreibstift |
| Deutsch | deu-000 | Schwungfeder |
| Deutsch | deu-000 | Stift |
| Deutsch | deu-000 | Tunte |
| Deutsch | deu-000 | Vogelfeder |
| Dàgáárè | dga-000 | kob-lɛ |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | kule |
| Dagaari Dioula | dgd-000 | kɔːm-bʊ |
| Degenan | dge-000 | sʌpuk puri-ŋ |
| Northern Dagara | dgi-000 | kɔb-lʊ |
| Daga | dgz-000 | gume |
| Daga | dgz-000 | gumewa |
| Daga | dgz-000 | nenip gumewa |
| Dhalandji | dhl-000 | muruwaṇṭu |
| Dhalandji | dhl-000 | piṭiciri |
| Dhalandji | dhl-000 | waŋuɹa |
| Thargari | dhr-000 | murawaṭu |
| Thargari | dhr-000 | wapura |
| Dhargari | dhr-001 | wapura |
| Dia | dia-000 | butaof |
| Diyari | dif-000 | kuɟʌ |
| Kumiai | dih-000 | lemis |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ގަލަން |
| Djamindjung | djd-000 | bawaŋ |
| Djamindjung | djd-000 | baḍaŋ |
| Djamindjung | djd-000 | marabara |
| Ngaliwuru | djd-001 | diyadiya |
| zarmaciine | dje-000 | hamni |
| Djeebbana | djj-000 | balabala |
| Djeebbana | djj-000 | balbbala |
| Djeebbana | djj-000 | meyameya |
| jàmsǎy | djm-000 | kuɾɔ |
| Jawony | djn-000 | mɔdmɔr |
| idyoli donge | dmb-000 | kule |
| idyoli donge | dmb-000 | kulɛ |
| Dama | dmm-000 | tái |
| Bobo | dmn-002 | wiyã |
| Bozo | dmn-003 | tĩː |
| Samo | dmn-004 | ka |
| Samo-1 | dmn-005 | kã |
| Upper Grand Valley Dani | dna-000 | tewe-ti |
| Lower Grand Valley Dani | dni-000 | sʊe-si |
| Yacouba | dnj-002 | ka |
| Dan | dnj-003 | ka |
| Dan | dnj-003 | wu |
| Dzùùngoo | dnn-000 | tamá |
| Grand Valley Dani | dnt-000 | tʊe-si |
| Grand Valley Dani | dnt-000 | wareːlesi |
| Lani | dnw-000 | tewe-ti |
| Lani | dnw-000 | towe eti |
| Donga | doh-000 | gisa |
| Donga | doh-000 | nua-gisa |
| Doso | dol-000 | ih |
| Dongo | doo-000 | yóà- |
| Dongo | doo-000 | yóà-kó |
| Dompo | doy-000 | kòsìtɛ̀ː |
| Paakantyi | drl-000 | n̪iribudu |
| Bandjigali | drl-005 | n̪iribudu |
| Gedeo | drs-000 | gučče |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pjero |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pjerownik |
| Dasenech | dsh-000 | bál-aːm |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | kula |
| tene tini | dtk-000 | kuɾɔ |
| Toro So Dogon | dts-000 | kukulu |
| Toro So Dogon | dts-000 | kukúlu |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | taɣara kula |
| duálá | dua-000 | esáó |
| Duna | duc-000 | eka ini |
| Duna | duc-000 | hini |
| Duna | duc-000 | ini |
| Duru | dur-000 | bēt |
| Dii | dur-001 | bēt |
| Dyugun | dyd-000 | ɟaḷowa |
| Dyimini | dyi-000 | aifw |
| Dyimini | dyi-000 | sire |
| yàndà-dòm | dym-000 | kula |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | kəsɪːt |
| Dazaga | dzg-000 | kayɛ |
| Oron | ebg-000 | ńdítíâŋ |
| Kyama | ebr-000 | ɛ̃́ɲɔ̃́gbrɛ̀ |
| Efai | efa-000 | ḿbâ |
| Efik | efi-000 | ńtâŋ |
| Ega | ega-000 | ʊ̀tʊ̀ |
| Eipo | eip-000 | fotoŋ |
| Askopan | eiv-000 | purukɛtato |
| Ekit | eke-000 | ŋ́wà |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | iyo |
| Ekari-Larson | ekg-002 | iyo |
| eesti | ekk-000 | pastapliiats |
| eesti | ekk-000 | sulepea |
| eesti | ekk-000 | sulg |
| Ẹkpẹyẹ | ekp-000 | ábà |
| Nding | eli-000 | č-ádáːlaŋ |
| ελληνικά | ell-000 | γραφίδα |
| ελληνικά | ell-000 | πέννα |
| ελληνικά | ell-000 | πούπουλο |
| ελληνικά | ell-000 | πτέρωμα |
| ελληνικά | ell-000 | στυλό |
| ελληνικά | ell-000 | στυλό διαρκείας |
| ελληνικά | ell-000 | φτέρωμα |
| ελληνικά | ell-000 | φτερό |
| Ellinika | ell-003 | fte’ro |
| Ellinika | ell-003 | ’pena |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | pu-ut-ma-áš |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | putmaš |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | cheʼbʼ |
| English | eng-000 | Parker |
| English | eng-000 | Texta |
| English | eng-000 | ballpoint |
| English | eng-000 | ballpoint pen |
| English | eng-000 | brush |
| English | eng-000 | drag queen |
| English | eng-000 | effeminacy |
| English | eng-000 | effeminateness |
| English | eng-000 | fag |
| English | eng-000 | faggot |
| English | eng-000 | fagot |
| English | eng-000 | fairy |
| English | eng-000 | feather |
| English | eng-000 | feathers |
| English | eng-000 | fountain pen |
| English | eng-000 | hair |
| English | eng-000 | marker |
| English | eng-000 | nance |
| English | eng-000 | nib |
| English | eng-000 | pansy |
| English | eng-000 | pen |
| English | eng-000 | pencil |
| English | eng-000 | penmanship |
| English | eng-000 | plumage |
| English | eng-000 | plume |
| English | eng-000 | poof |
| English | eng-000 | poove |
| English | eng-000 | pouf |
| English | eng-000 | queen |
| English | eng-000 | queer |
| English | eng-000 | quill |
| English | eng-000 | quill pen |
| English | eng-000 | shoulder |
| English | eng-000 | sissiness |
| English | eng-000 | softness |
| English | eng-000 | stylus |
| English | eng-000 | sugar |
| English | eng-000 | unmanliness |
| English | eng-000 | wing |
| English | eng-000 | womanishness |
| Globish | eng-003 | feather |
| Globish | eng-003 | pen |
| Englisch | enm-000 | fether |
| Englisch | enm-000 | penne |
| Enwan | enw-000 | ńtâŋ |
| Lengua | enx-000 | -taɬes-čama |
| Lengua | enx-000 | -wa |
| Eotile | eot-000 | ǹdɛ̀ |
| Esperanto | epo-000 | fontoplumo |
| Esperanto | epo-000 | fontplumo |
| Esperanto | epo-000 | globkrajono |
| Esperanto | epo-000 | plumo |
| Ese Ejja | ese-000 | e-kʷičo |
| Ese Ejja | ese-000 | e-tewe-xe |
| Ese Ejja | ese-000 | eɲa |
| Ese Ejja | ese-000 | ɓoʔɓa |
| Huarayo | ese-001 | e-mimi-xi |
| Huarayo | ese-001 | e-ʼɲa |
| Central Yupik | esu-000 | melquq |
| Etebi | etb-000 | ḿbẃà |
| Edolo-Etoro | etr-000 | helĩ |
| Edolo-Beami | etr-001 | helĩ |
| Aten | etx-000 | bɔ̀q |
| euskara | eus-000 | atsogizon |
| euskara | eus-000 | atzelari |
| euskara | eus-000 | bolaluma |
| euskara | eus-000 | emagizon |
| euskara | eus-000 | emagizontasun |
| euskara | eus-000 | estilografiko |
| euskara | eus-000 | idazluma |
| euskara | eus-000 | luma |
| euskara | eus-000 | lumaje |
| euskara | eus-000 | marikoi |
| euskara | eus-000 | maritxu |
| euskara | eus-000 | plume |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’lüma |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fú |
| Námo Mē | faa-000 | mena iti |
| Finungwa | fag-000 | ambuni |
| Finungwa | fag-000 | yup-ambuni |
| Faiwol | fai-000 | awon kʰalim |
| Faiwol | fai-000 | kʰalim |
| Fang | fak-000 | gon |
| føroyskt | fao-000 | fjaðurpennur |
| føroyskt | fao-000 | fjøður |
| føroyskt | fao-000 | fjøðurpennur |
| føroyskt | fao-000 | fløður |
| føroyskt | fao-000 | kúlupennur |
| føroyskt | fao-000 | pennur |
| Falor | fap-000 | lam |
| Fyer | fie-000 | kámàak |
| Fyer | fie-000 | sôo |
| suomi | fin-000 | akkamaisuus |
| suomi | fin-000 | biro |
| suomi | fin-000 | epämiehekkyys |
| suomi | fin-000 | hinaaja |
| suomi | fin-000 | hinttari |
| suomi | fin-000 | hintti |
| suomi | fin-000 | hinuri |
| suomi | fin-000 | homo |
| suomi | fin-000 | homopuppeli |
| suomi | fin-000 | homppeli |
| suomi | fin-000 | höyhen |
| suomi | fin-000 | höühen |
| suomi | fin-000 | kuulakynä |
| suomi | fin-000 | kuulakärkikynä |
| suomi | fin-000 | kynä |
| suomi | fin-000 | künæ |
| suomi | fin-000 | mustekynä |
| suomi | fin-000 | naismaisuus |
| suomi | fin-000 | pehmeys |
| suomi | fin-000 | puppeli |
| suomi | fin-000 | sulka |
| suomi | fin-000 | sulkakynä |
| suomi | fin-000 | täytekynä |
| suomi | fin-000 | untuva |
| Foodo | fod-000 | ìfúm |
| Foe | foi-000 | sãe |
| Foe | foi-000 | ya sə̃ĩ |
| Fore | for-000 | ayaːʔ |
| Fore | for-000 | yaːʔ |
| Fas | fqs-000 | sikwə |
| français | fra-000 | Stylo-plume |
| français | fra-000 | aile |
| français | fra-000 | bic |
| français | fra-000 | clope |
| français | fra-000 | crayon |
| français | fra-000 | crayon à bille |
| français | fra-000 | efféminement |
| français | fra-000 | feutre |
| français | fra-000 | folle |
| français | fra-000 | fée |
| français | fra-000 | marqueur |
| français | fra-000 | nageoire |
| français | fra-000 | penne |
| français | fra-000 | pet |
| français | fra-000 | plume |
| français | fra-000 | plume-fontaine |
| français | fra-000 | porte plume |
| français | fra-000 | prout |
| français | fra-000 | pédale |
| français | fra-000 | pédé |
| français | fra-000 | stylet et Stylo |
| français | fra-000 | stylo |
| français | fra-000 | stylo plume |
| français | fra-000 | stylo à bille |
| français | fra-000 | stylo à encre |
| français | fra-000 | stylo à plume |
| français | fra-000 | stylo-bille |
| français | fra-000 | stylo-plume |
| français | fra-000 | stylobille |
| français | fra-000 | stylographe |
| français | fra-000 | tante |
| français | fra-000 | tantouse |
| français | fra-000 | tantouze |
| français | fra-000 | tapette |
| français | fra-000 | tu |
| français | fra-000 | épaule |
| Forak | frq-000 | mɪratai |
| Forak | frq-000 | yɨwɨt ɸɨri |
| Forak | frq-000 | ɸɨri |
| Frysk | fry-000 | fear |
| Frysk | fry-000 | pinne |
| Frysk | fry-000 | plom |
| Ko | fuj-000 | t̪-ulɛ́ŋá |
| Ko | fuj-000 | ɗ- |
| lenghe furlane | fur-000 | pene |
| lenghe furlane | fur-000 | plume |
| Fuyuge | fuy-000 | ma |
| Fuyuge | fuy-000 | male |
| Fuyuge | fuy-000 | pame |
| Fuyuge | fuy-000 | wasa |
| bèle fòòr | fvr-000 | n-ansa-ŋ |
| Gã | gaa-000 | čɛrɛ |
| Gende | gaf-000 | yogo |
| Gende | gaf-000 | yogora |
| Gahuku | gah-000 | zopova |
| Gadsup | gaj-000 | ayoi |
| 贛語 | gan-000 | 雀子毛 |
| Gants | gao-000 | okdu wənc |
| Kenati | gat-000 | eaːŋi |
| Kenati | gat-000 | inaːwi eaːŋi |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | baːleː |
| Gbeya | gba-000 | sárá |
| Proto-Gbaya | gba-001 | *sáḷá |
| Kaytetye | gbb-000 | arkaʎpa |
| Niksek—Gabiano | gbe-000 | ape o |
| Niksek—Gabiano | gbe-000 | o |
| Niksek—Paka-Setiali | gbe-001 | apo o |
| Niksek—Paka-Setiali | gbe-001 | o |
| Gbanziri | gbg-000 | su tɛ́ nu |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | vúmɔ́-nɔ́y |
| Gaagudju | gbu-000 | morge |
| Gaagudju | gbu-000 | moːgan |
| Yugulda | gcd-000 | buḷbuḷḍa |
| kréyol | gcf-000 | plim |
| Laal | gdm-000 | gòóm |
| Umanakaina | gdn-000 | kumai |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | перу |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ручка |
| Gidra | gdr-000 | nɨz |
| Gidra | gdr-000 | ŋəs |
| Gidra | gdr-000 | ŋəz |
| Gidra | gdr-000 | ŋʉz |
| Wipi | gdr-001 | ŋoi |
| Wipi | gdr-001 | ŋöy |
| Wipi | gdr-001 | ŋəiy |
| Wipi | gdr-001 | ŋəiya |
| Wipi | gdr-001 | ŋəy |
| Wipi | gdr-001 | ŋɨa |
| Wipi | gdr-001 | ŋɨl |
| Wipi | gdr-001 | ŋɪy |
| Giri | geb-000 | kora rugun |
| Giri | geb-000 | kwuraʔgɨn |
| Giri | geb-000 | rugi |
| Giri | geb-000 | rugun |
| Giri | geb-000 | ɸlamune |
| Gengle | geg-000 | kum |
| Gengle | geg-000 | kum-no |
| ግዕዝ | gez-000 | ጸጒር |
| Guragone | gge-000 | marumara |
| Kungarakany | ggk-000 | kubabayi |
| Gbin | ggu-000 | mã |
| Gogodala | ggw-000 | kona |
| Gogodala | ggw-000 | puide-kono |
| Ghulfan | ghl-000 | kɛrʃári |
| Ghulfan | ghl-000 | kɛ́rʃatu |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈɪl |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈɪlt́u |
| Guhu-Samane | ghs-000 | nɛːsu |
| Gimi | gim-000 | azaʔ |
| Gimi | gim-000 | zaʔ |
| гьинузас мец | gin-001 | бумбули |
| гьинузас мец | gin-001 | ручка |
| Guang | gjn-000 | kètéə́ |
| Gonja | gjn-001 | kètɛ́ |
| Gonja | gjn-002 | kɨ̀té |
| Gonja | gjn-002 | kʊ̀tɛ́ |
| Gonja | gjn-003 | kə̀tɛ́ |
| Gonja | gjn-004 | kètɛ |
| Gonja | gjn-004 | kɨ̀tɛ́ |
| Gonja | gjn-005 | kɨ̀tɛ |
| Gonja | gjn-006 | kàté |
| Gonja | gjn-006 | kètɛ́ |
| Galke | gke-000 | tã́ː |
| Gokana | gkn-000 | pããʏ̈ |
| Gàidhlig | gla-000 | clooie |
| Gàidhlig | gla-000 | fedjag |
| Gàidhlig | gla-000 | ite |
| Gàidhlig | gla-000 | peann |
| Gaeilge | gle-000 | badhró |
| Gaeilge | gle-000 | cleite |
| Gaeilge | gle-000 | eite |
| Gaeilge | gle-000 | ite |
| Gaeilge | gle-000 | peann |
| Gaeilge | gle-000 | peann gránbhiorach |
| Gaeilge | gle-000 | peann tobair |
| galego | glg-000 | bolígrafo |
| galego | glg-000 | estilográfica |
| galego | glg-000 | pluma |
| galego | glg-000 | plumaxe |
| yn Ghaelg | glv-000 | penn chybbyrt |
| diutsch | gmh-000 | vedere |
| Gooniyandi | gni-000 | bingidi |
| Ginuman | gnm-000 | inib |
| Ginuman | gnm-000 | inibi |
| Ginuman | gnm-000 | nene inib |
| Ginuman | gnm-000 | nene inibi |
| Kweni | goa-000 | kyè |
| Godie | god-000 | nʊkpʊ |
| Godié | god-001 | nʊkpʊ |
| diutisk | goh-000 | -sahs |
| diutisk | goh-000 | fedara |
| Gobasi—Gebusi-Bibo | goi-000 | sigɔ tɔwʌ |
| Gobasi—Gebusi-Bibo | goi-000 | towa |
| Gobasi—Honibo | goi-001 | si tɔwɔ |
| Gobasi—Oibae | goi-002 | si tɔup |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍆𐌹𐌸𐍂𐌰 |
| Grebo-Innes | grb-001 | nyinu |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πτερόν |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pte’ron |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kalamos |
| Gbaya | gso-000 | sálá |
| Wasembo | gsp-000 | ʌkʌmɔ |
| wayuunaiki | guc-000 | amülira |
| wayuunaiki | guc-000 | atüna |
| wayuunaiki | guc-000 | ašahia |
| wayuunaiki | guc-000 | ho-i |
| wayuunaiki | guc-000 | hɨ-oľi) |
| Yocoboué | gud-000 | nákpʊ́ |
| Gurindji | gue-000 | pinkir |
| Gurindji | gue-000 | pinkirr |
| avañeʼẽ | gug-000 | ague |
| avañeʼẽ | gug-000 | hai-ha |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-aɣʷe |
| avañeʼẽ | gug-000 | tague |
| Chiriguano | gui-000 | -a |
| Chiriguano | gui-000 | -h-aa |
| Chiriguano | gui-000 | -r-aa |
| ગુજરાતી | guj-000 | પીછું |
| Gumuz Sai | guk-000 | beːkʼwa |
| Gumuz | guk-004 | beː- |
| Gunwinggu | gup-000 | miɟeg |
| Kuninjku | gup-001 | mudno |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | daberk |
| Manyallaluk Mayali | gup-003 | mutno |
| Aché | guq-000 | pepo |
| ninkãrɛ | gur-000 | kuab-ru |
| Frafra | gur-001 | kɔb-go |
| Nabte | gur-002 | kwɔb-k |
| Gurma | gux-000 | kob-di |
| cotiria | gvc-000 | minichahca pjoa |
| Gwa | gwa-000 | ṍɲe |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | paːl-e |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | sole |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | hóːlo |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | hóːlo |
| Gua | gwx-000 | étɔ̃ |
| Gua—Anum | gwx-001 | étɔ̃ʏ̈ |
| Gua—Asamankese-Anum | gwx-002 | étɔ̃ʏ̈ |
| Guere | gxx-000 | nãũʏ̈ |
| Yaáyuwee | gya-000 | sáyá |
| Gayardilt | gyd-000 | baralda |
| Harar | hae-000 | bállíː |
| Hanga | hag-000 | kəbərə |
| 客家話 | hak-000 | 原子笔 |
| 客家話 | hak-000 | 原子筆 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | mo24 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | plim |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | plim biy |
| Hausa | hau-000 | alkˀalami |
| Hausa | hau-000 | biro |
| Hausa | hau-000 | gashi |
| Hausa | hau-000 | gashin tsuntsu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hulu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | peni kila |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | penikala |
| Heiban | hbn-000 | g-íṛwal |
| Heiban | hbn-000 | gə́-ṛúwál |
| Heiban | hbn-000 | í- |
| Heiban | hbn-000 | ǯ- |
| Српскохрватски | hbs-000 | кемијска оловка |
| Српскохрватски | hbs-000 | перо |
| Српскохрватски | hbs-000 | хемијска оловка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | batrljica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hemijska olovka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kalem |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kemijska olovka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | perje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pero |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | hltʰánuu |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tˀáaˀwun |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkínuu |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳˀáalaaŋw |
| Hadiyya | hdy-000 | lada |
| Hadiyya | hdy-000 | lado |
| עברית | heb-000 | נוצה |
| עברית | heb-000 | עט |
| עברית | heb-000 | עט כדורי |
| עברית | heb-000 | עט נובע |
| עברית | heb-000 | קולמוס |
| עִברִית | heb-003 | מִתְרוֹמֵם |
| עִברִית | heb-003 | עֵט |
| हिन्दी | hin-000 | कलम |
| हिन्दी | hin-000 | क़लम |
| हिन्दी | hin-000 | पंख |
| हिन्दी | hin-000 | पर |
| हिन्दी | hin-000 | पेन |
| हिन्दी | hin-000 | बॉलपेन |
| हिन्दी | hin-000 | लेखनी |
| hiMxI | hin-004 | leKanI |
| nešili | hit-000 | pattar |
| Hamtai | hmt-000 | ɑ |
| Hopilàvayi | hop-000 | homasa |
| hrvatski | hrv-000 | nalivpero |
| hrvatski | hrv-000 | penkalo |
| hrvatski | hrv-000 | perje |
| hrvatski | hrv-000 | pero |
| hrvatski | hrv-000 | queer |
| Huambisa | hub-000 | ure |
| Huambisa | hub-000 | uren |
| Huli | hui-000 | iri |
| magyar | hun-000 | golyóstoll |
| magyar | hun-000 | gramofontű |
| magyar | hun-000 | madártoll |
| magyar | hun-000 | penna |
| magyar | hun-000 | toll |
| magyar | hun-000 | tollazat |
| magyar | hun-000 | töltőtoll |
| magyar | hun-000 | tű |
| magyar | hun-000 | vágótű |
| Witoto | huu-000 | ibe |
| Witoto | huu-000 | ofoma ibe |
| Witoto | huu-000 | ofoma ibero |
| Witoto | huu-000 | ofoma iforo |
| гьонкьос мыц | huz-001 | поде |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ручка |
| արևելահայերեն | hye-000 | գնդիկավոր գրիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փետուր |
| arevelahayeren | hye-002 | grič |
| arevelahayeren | hye-002 | pʰetˀur |
| hyw-001 | krič | |
| hyw-001 | pedur | |
| Iatmul-Brugnowi-Korogo | ian-000 | yuwi |
| Iatmul-Nyaura | ian-001 | yuwi |
| Iatmul | ian-002 | ywy |
| Purari | iar-000 | keʼere |
| Purari | iar-000 | uru |
| Purari | iar-000 | uru-keʼere |
| Ibibio | ibb-000 | ńtâŋ |
| Iwaidja | ibd-000 | imaɟag |
| Ibanag | ibg-000 | dudduʼ |
| Ibino | ibn-000 | ḿbâ únɔ̀n |
| Ibuoro | ibr-000 | ńtâŋ |
| Ịḅanị́ | iby-000 | ɪ́pʊ́ɔ́ |
| Idi-Dibolug | idi-000 | pakwam |
| Idi-Dibolug | idi-000 | sibu |
| Tame-Idi | idi-001 | kwaːm |
| Ido | ido-000 | plumo |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | ìyɛ́ |
| Igbira | igb-000 | asɪ́sɛ́ |
| Ebira | igb-001 | àsísɛ́ |
| Igala | igl-000 | ìwɛ́ |
| Ignaciano | ign-000 | tahiyaʔa |
| Iha | ihp-000 | keŋget |
| Iha | ihp-000 | kombot |
| Iha | ihp-000 | kombotï |
| Iha | ihp-000 | koŋ.gbod |
| Iha | ihp-000 | ǯeh-keǯget |
| Diin | iin-000 | wampura |
| Kalabari | ijn-000 | pɪ́kɔ́ |
| Iko | iki-000 | óbú ùnɔ̀n |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓱᓗᒃ |
| Ikwere | ikw-000 | àfã̂ |
| Ik | ikx-000 | tuka |
| Iloko | ilo-000 | dutdut |
| Ilue | ilv-000 | ńdítíáŋ |
| Ilue | ilv-000 | ḿbâ |
| interlingua | ina-000 | penna |
| interlingua | ina-000 | pluma |
| interlingua | ina-000 | stilo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | banci |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bolpen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bulu ayam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fulpen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pena |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pena bulu ayam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pulpen |
| Proto-Indo-European | ine-000 | petr |
| Inoke-Yate | ino-000 | aiyolegefa |
| Inoke-Yate | ino-000 | iyolegefa |
| Samala | inz-000 | qap |
| Irigwe | iri-000 | čé àmyɛ́ |
| Iraqw | irk-000 | hayi |
| íslenska | isl-000 | blekpenni |
| íslenska | isl-000 | fjaðurpenni |
| íslenska | isl-000 | fjaðurstafur |
| íslenska | isl-000 | fjöður |
| íslenska | isl-000 | kví |
| íslenska | isl-000 | kúlupenni |
| íslenska | isl-000 | penni |
| íslenska | isl-000 | stía |
| italiano | ita-000 | ala |
| italiano | ita-000 | ala di insetto |
| italiano | ita-000 | ala di uccello |
| italiano | ita-000 | ala piumata |
| italiano | ita-000 | calamo |
| italiano | ita-000 | checca |
| italiano | ita-000 | culattone |
| italiano | ita-000 | effeminatezza |
| italiano | ita-000 | effemminatezza |
| italiano | ita-000 | finocchio |
| italiano | ita-000 | frocio |
| italiano | ita-000 | matita |
| italiano | ita-000 | penna |
| italiano | ita-000 | penna a sfera |
| italiano | ita-000 | penna d'oca |
| italiano | ita-000 | penna stilografica |
| italiano | ita-000 | penne |
| italiano | ita-000 | piuma |
| italiano | ita-000 | piumaggio |
| italiano | ita-000 | stazzo |
| italiano | ita-000 | stilo |
| italiano | ita-000 | stilografica |
| italiano | ita-000 | svenevolezza |
| Maceratese | ita-008 | piùmma |
| Maceratese | ita-008 | pénna |
| Itu Mbon Uzo | itm-000 | ńtâŋ |
| Itonama | ito-000 | mačara |
| Itawis | itv-000 | dudut |
| Ito | itw-000 | ńtáŋ únɛ̀n |
| Sepik Iwam | iws-000 | poku |
| Izarek | izr-000 | kú-tsɛ̀n |
| Izarek | izr-000 | kútsɛ̀n |
| Izarek | izr-000 | átsɛ̀n |
| Patwa | jam-000 | fɛda |
| Patwa | jam-000 | pɛn |
| Mapi | jaq-000 | oa |
| Mapi | jaq-000 | wa |
| basa Jawa | jav-000 | wulu |
| Arandai | jbj-000 | kararo |
| Arandai | jbj-000 | kararó |
| jbk-000 | kae bolo | |
| la lojban. | jbo-000 | pimlu |
| Loglan | jbo-001 | pluma |
| Yey | jei-000 | makar-piar |
| Yey | jei-000 | yarmakər pyab |
| Yelmek | jel-000 | pup |
| Yelmek | jel-000 | pöpö |
| Jen | jen-000 | za |
| Djingili | jig-000 | ḍiaḍia |
| Shuar | jiv-000 | aátai |
| Kubo | jko-000 | siu toi |
| Ngile | jle-000 | kɛ́le |
| Jimajima | jma-000 | yaru |
| Mashi | jms-000 | əŋwɛntə |
| Yangman | jng-000 | malaban̪ |
| Jowulu | jow-000 | kiː |
| Jowulu | jow-000 | kã̂ː |
| 日本語 | jpn-000 | お釜 |
| 日本語 | jpn-000 | ジエット噴出炎 |
| 日本語 | jpn-000 | フェザー |
| 日本語 | jpn-000 | ペン |
| 日本語 | jpn-000 | ホモ |
| 日本語 | jpn-000 | ボールペン |
| 日本語 | jpn-000 | ロケット噴出炎 |
| 日本語 | jpn-000 | 万年筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 柔らかさ |
| 日本語 | jpn-000 | 柔弱 |
| 日本語 | jpn-000 | 武勲 |
| 日本語 | jpn-000 | 種類 |
| 日本語 | jpn-000 | 羽 |
| 日本語 | jpn-000 | 羽ペン |
| 日本語 | jpn-000 | 羽根 |
| 日本語 | jpn-000 | 羽根ペン |
| 日本語 | jpn-000 | 羽毛 |
| 日本語 | jpn-000 | 羽飾り |
| 日本語 | jpn-000 | 起重機 |
| 日本語 | jpn-000 | 鳥毛 |
| Nihongo | jpn-001 | hane |
| Nihongo | jpn-001 | mannenhitsu |
| Nihongo | jpn-001 | pen |
| にほんご | jpn-002 | はね |
| にほんご | jpn-002 | ハネ |
| Kaje | kaj-000 | čat |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗರಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪೆನ್ |
| бежкьа миц | kap-000 | маьчІаь |
| бежкьа миц | kap-000 | ручка |
| noquen caibo | kaq-000 | pehi |
| ქართული | kat-000 | ბატის ფრთა |
| ქართული | kat-000 | ბუმბული |
| ქართული | kat-000 | ბურთულიანი კალამი |
| ქართული | kat-000 | კალამი |
| ქართული | kat-000 | მუდმივი კალამი |
| ქართული | kat-000 | პასტა |
| ქართული | kat-000 | ფრთა |
| Kanuri | kau-000 | tíktigə̀ |
| Catuquina | kav-000 | kɨnɨʔa-ti |
| Catuquina | kav-000 | pɨʔi |
| қазақ | kaz-000 | жүн |
| қазақ | kaz-000 | қалам |
| қазақ | kaz-000 | қаламсап |
| қазақ | kaz-000 | қауырсын |
| Kari | kbn-000 | pūrmā |
| Kari | kbn-000 | tã́i |
| Kabre | kbp-000 | hʊn-ɪw |
| Kamano | kbq-000 | yokaʔ |
| Kamano | kbq-000 | äyokaʔ |
| Kamano | kbq-000 | äyókaʔ |
| Ap Ma | kbx-000 | angopʰ |
| Ap Ma | kbx-000 | aŋgop lale |
| Khanty | kca-017 | pun |
| Khanty | kca-017 | xanštɨ yux |
| Kawatsa | kcb-000 | ʔa |
| Kanum | kcd-000 | səntɒ yi |
| Kanum | kcd-000 | səntɒ yɪkər |
| Kanum | kcd-000 | səntɒ ɓari |
| Katab Kagoro | kcg-000 | a-tyát |
| Kanga | kcp-000 | m̀d̪ala |
| Kanga | kcp-000 | t̪i-md̪ala |
| Kaian | kct-000 | rarau |
| Tem | kdh-000 | fʊ̃nʊ |
| Koneraw | kdw-000 | gib-čhin |
| Kam | kdx-000 | sira |
| Keiga | kec-000 | kʊlɔ́ |
| Keiga | kec-000 | t̪ʊ́ŋʊ́lɔ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | rismal xul |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xikʼ |
| Kera | ker-000 | káːɗé |
| Ket | ket-000 | às |
| Kewa | kew-000 | iri |
| Krongo | kgo-000 | tì-màdàllàŋ |
| Krongo | kgo-000 | t̪i-mad̪alla |
| Krongo | kgo-000 | ṭɪ-madala |
| Kaingáng | kgp-000 | -Φɛ̃r |
| Kaingáng | kgp-000 | wɛ̃ɲ-rən-yaΦã |
| Karas | kgv-000 | nenenun |
| Khasi | kha-000 | sner |
| монгол | khk-000 | үзэг |
| монгол | khk-000 | өд |
| монгол | khk-000 | өрөвлөг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដងប៉ាកា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប៉ាកកា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប៉ាកា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រោម |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្លាប |
| Kasua | khs-000 | anemaefano |
| Kasua | khs-000 | ʌnɛm fʌnu |
| хварши | khv-002 | къалам |
| хварши | khv-002 | ручка |
| хварши | khv-002 | хІули |
| инховари | khv-003 | къалам |
| инховари | khv-003 | мигье |
| инховари | khv-003 | пиртин |
| инховари | khv-003 | ручка |
| инховари | khv-003 | хIуш |
| Rere | kib-000 | k-ʊːṛa |
| Rere | kib-000 | y- |
| Koshin | kid-000 | wunə |
| Kibet | kie-000 | tɔwi |
| Kimaghama | kig-000 | pönö |
| Kimaghama | kig-000 | weku |
| Kimaghama | kig-000 | wiyeppinde |
| Gĩkũyũ | kik-000 | karamu |
| кыргыз | kir-000 | жүн |
| кыргыз | kir-000 | калем |
| кыргыз | kir-000 | калемсап |
| Agöb—Dabu | kit-000 | pa-kum |
| Agöb—Dabu | kit-000 | pakum |
| Agöb—Dabu | kit-000 | tamakum |
| Agöb—Dabu | kit-000 | čana |
| Ende-Agob—Dabu | kit-001 | koːm |
| Ende-Agob—Dabu | kit-001 | pakom |
| Kawam-Kibuli | kit-002 | kom |
| Kawam-Kibuli | kit-002 | kum |
| Gibaio | kiw-000 | wowɔ́ʔɔ muhɔ |
| Arigibi | kiw-001 | kami |
| Urama | kiw-002 | muho |
| Anigibi | kiw-003 | vovoʔo muʔo |
| Kiwai | kjd-000 | pasa |
| Tureture | kjd-001 | paha |
| Domori | kjd-002 | paha |
| хакас тили | kjh-000 | чӱг |
| каьтш мицI | kjj-001 | йаьлаьк |
| каьтш мицI | kjj-001 | ручка |
| Kewa | kjs-000 | iri |
| Kewa | kjs-000 | ya iri |
| Ramopa | kjx-000 | baun-ano |
| Erave | kjy-000 | iri |
| Odoodee-Murane | kkc-000 | sɔʔ tɔ |
| Odoodee-Wilson | kkc-001 | sɔʔ wudu |
| Kosarek | kkl-000 | hoŋ |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | tajpa aayu |
| Kamasa | klp-000 | hɑ |
| Rumuhei | klq-000 | iwoi ka pate |
| Rumuhei | klq-000 | ka pate |
| Rumuhei | klq-000 | pate |
| Dong | kmc-000 | kʰŏn |
| Kalam | kmh-000 | kas |
| Kalam | kmh-000 | yakɨr kas |
| Autu | kmn-000 | tiw |
| Autu | kmn-000 | yi-tiw |
| Kwoma | kmo-000 | aɸo nɛmbə |
| Kwoma | kmo-000 | nɛmbə |
| Kurmancî | kmr-000 | perr |
| Kurmancî | kmr-000 | pûrt |
| كورمانجى | kmr-002 | پهڕ |
| كورمانجى | kmr-002 | پێنووس |
| Wabuda | kmx-000 | posa |
| Kanuri | knc-000 | tíktígə |
| Konda | knd-000 | gusu |
| Kaningra | knr-000 | tɪnɪmbɨp |
| Waia | knv-000 | gaweho |
| Waia | knv-000 | kieri |
| Waia | knv-000 | kiɛri |
| Waia | knv-000 | patamu |
| Tabo | knv-001 | patama |
| перым-коми кыв | koi-000 | гöн |
| Kol | kol-000 | ul |
| 한국어 | kor-000 | 깃 |
| 한국어 | kor-000 | 깃촉 |
| 한국어 | kor-000 | 깃촉 펜 |
| 한국어 | kor-000 | 깃털 |
| 한국어 | kor-000 | 만년필 |
| 한국어 | kor-000 | 볼펜 |
| 한국어 | kor-000 | 볼펜의 일종 |
| 한국어 | kor-000 | 원주필 |
| 한국어 | kor-000 | 큰 깃 |
| 한국어 | kor-000 | 펜 |
| Kplang | kph-000 | èté |
| Korupun-Sela—IPA | kpq-000 | ʌsʌŋ |
| Korafe | kpr-000 | buroro |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | ручка |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хІуле |
| токитин | kpt-003 | ручка |
| токитин | kpt-003 | хІули |
| коми кыв | kpv-000 | гöн |
| Komi | kpv-001 | gön |
| Komi | kpv-001 | per̃ö |
| Kobon | kpw-000 | tsɪŋʌ |
| Kobon | kpw-000 | uŋ |
| Kobon | kpw-000 | yaur uŋ |
| Kovai | kqb-000 | naŋ zion |
| Kovai | kqb-000 | zion |
| Doromu-Kokila—Lofaika | kqc-000 | ɛrɛna uɛta |
| Doromu—Kasunomu-Amuraika-Aramaika | kqc-001 | weta |
| Doromu—Kasunomu-Amuraika-Aramaika | kqc-001 | wɛta |
| Doromu—Kasunomu-Amuraika-Aramaika | kqc-001 | ɛrena wɛta |
| Doromu—Kasunomu-Amuraika-Aramaika | kqc-001 | ɛrɛna uɛta |
| Doromu-Koki—Koriko-Bareika | kqc-002 | erenau ueta |
| Doromu-Koki—Koriko-Bareika | kqc-002 | ueta |
| Doromu-Koki—Koriko-Bareika | kqc-002 | ɛrɛna uɛta |
| Koita | kqi-000 | sigo |
| Koita | kqi-000 | sigoβa- |
| Mser | kqx-000 | sindu yɛwi |
| Mser | kqx-000 | sindɒ yøwi |
| Mser | kqx-000 | sindɒ yɒwi |
| Mser | kqx-000 | sindɒ yɛwi |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къалам |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тюк |
| karjala | krl-000 | sulga |
| Sota Kanum | krz-000 | səntɒ yɛwi |
| Kölsch | ksh-000 | Fädder |
| Kumba | ksm-000 | kob |
| Kumba | ksm-000 | kob-nɔ |
| Kambata | ktb-000 | baːll-ita |
| Kalkatungu | ktg-000 | kut̪i |
| Kalkatungu | ktg-000 | pilun |
| Kalkatungu | ktg-000 | pul̪un |
| Kalkatungu | ktg-000 | purŋu |
| Kalkatungu | ktg-000 | t̪iliara |
| Kuot | kto-000 | nɛbəp |
| Kuot | kto-000 | nɛbʌm |
| Digoel—Bari-Kati-Yongkom | kts-000 | on kimi |
| Chimbu | kue-000 | iŋgo |
| Chimbu | kue-000 | iŋo |
| Chimbu | kue-000 | koa iŋo |
| Kuman | kue-001 | enie |
| Kuman | kue-001 | nima enie |
| Kulere | kul-000 | ʔawûl |
| къумукъ тил | kum-000 | къалам |
| къумукъ тил | kum-000 | къанат |
| къумукъ тил | kum-000 | ручка |
| Kunama | kun-000 | dalabà |
| Kunama | kun-000 | fefenà |
| Kunama | kun-000 | tukufà |
| Kunimaipa | kup-000 | akoatsi |
| Kunimaipa | kup-000 | ač |
| Kunimaipa | kup-000 | taet |
| Kusaal | kus-000 | kɔb-uk |
| Kukatja | kux-000 | piŋkiɹ |
| Kunza | kuz-000 | ack-iu |
| Kunza | kuz-000 | hackeu |
| Kunza | kuz-000 | hackiu |
| багвалинский язык | kva-001 | хІули |
| багвалинский язык | kva-001 | щакъи-къалам |
| Boazi | kvg-000 | qɑvɑy |
| Boazi | kvg-000 | su |
| Kuni-Boazi-3 | kvg-001 | qɑvuy |
| Kuni-Boazi-Konmak | kvg-002 | kaɸi |
| Kuni-Boazi-Konmak | kvg-002 | panda |
| Kwomtari | kwo-000 | tɪpiruʔ |
| Krobu | kxb-000 | ǹtɛ́ |
| Konai | kxw-000 | siɔ tɔwe |
| Kerewo | kxz-000 | gubo |
| Krachi | kye-000 | kə̀tɛ |
| Krache | kye-001 | kètɛ |
| Karuk | kyh-000 | ʔikxúrikar |
| Karuk | kyh-000 | ʔī́θka |
| Kpatili | kym-000 | nǯí |
| Rapoisi | kyx-000 | mboʔoli |
| Kulango | kzc-000 | zim fɪlɪ-gɔ |
| Kulango | kzc-000 | zim fɪlɪ-ʊ̃ |
| Kazukuru | kzk-000 | ŋginutu rukenu |
| Kampong Baru | kzm-000 | karoro |
| Kampong Baru | kzm-000 | mbra |
| karaŋ | kzr-000 | bɔ́re |
| karaŋ | kzr-000 | tã́i |
| Karang | kzr-001 | póro |
| Karang | kzr-001 | tã́i |
| Hach tʼan | lac-000 | kʼukʼum |
| Lafofa | laf-000 | cuːri |
| Tegem | laf-002 | č-úːr-i |
| ລາວ | lao-000 | khǒn |
| ລາວ | lao-000 | ຂົນ |
| ລາວ | lao-000 | ບິກ |
| ລາວ | lao-000 | ປາກກາ |
| ລາວ | lao-000 | ປາກໄ່ກ່ |
| Lete | lar-000 | tɔ |
| Lamba | las-000 | kyalhuntə |
| latine | lat-000 | arundo |
| latine | lat-000 | calamus |
| latine | lat-000 | penna |
| latine | lat-000 | pluma |
| latine | lat-000 | plūma |
| latine | lat-000 | stilus sphæratus |
| лакку маз | lbe-000 | къув |
| лакку маз | lbe-000 | кьалам |
| лакку маз | lbe-000 | ручка |
| лакку маз | lbe-000 | тIиму |
| лакку маз | lbe-000 | тІиму |
| Munga | ldk-000 | zam |
| Libo | ldl-000 | yumo rɪMbia |
| Lyélé | lee-000 | kur |
| лезги чӀал | lez-000 | къелем |
| лезги чӀал | lez-000 | цIакул |
| лезги чӀал | lez-000 | цІакул |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | ручка |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чІакІун |
| куба | lez-004 | къелем |
| куба | lez-004 | цІакул |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | pluma |
| Lugbara | lgg-000 | ɓɪ |
| Lugbara | lgg-000 | ɓɪkɔ |
| Ha | lic-001 | mui11 |
| Zeneize | lij-002 | ciùmma |
| Zeneize | lij-002 | pénna |
| Limburgs | lim-000 | vaer |
| lingála | lin-000 | biki |
| lingála | lin-000 | lonsálá |
| lietuvių | lit-000 | plunksna |
| lietuvių | lit-000 | plùnksna |
| lietuvių | lit-000 | rašiklis |
| lietuvių | lit-000 | tušinukas |
| Liguri | liu-000 | abax |
| līvõ kēļ | liv-000 | kōra |
| Banda-Bambari | liy-000 | ə̀sù |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | wíyaka |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | wíyake |
| Lala-Roba | lla-000 | karɪŋ gɪtta |
| Lilau | lll-000 | aita |
| ticines | lmo-005 | piü`m |
| ticines | lmo-005 | péna |
| Longuda-Meek | lnu-000 | zɔnta |
| Hill Dialect | lnu-001 | famha |
| Lobi | lob-000 | šuːn |
| Logol | lof-000 | g-uffú |
| Logol | lof-000 | ǯ- |
| Loma | loi-000 | fɪlaga |
| Loma | loi-000 | fɪlɔ |
| Lorhon | lor-000 | fumo |
| Lorhon | lor-000 | fũgo |
| Laru | lro-000 | tí-ṛwá |
| Laru | lro-000 | ŋú- |
| Latgalīšu | ltg-000 | spolva |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Fieder |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Plomm |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Stëft |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | fieder |
| Lucumí | luq-000 | ikolé |
| Oluluyia | luy-000 | ekalamu |
| Lavukaleve | lvk-000 | marui |
| Lavukaleve | lvk-000 | maruiv |
| latviešu | lvs-000 | lodīšu pildspalva |
| latviešu | lvs-000 | pildspalva |
| latviešu | lvs-000 | spalva |
| latviešu | lvs-000 | spalvaskāts |
| latviešu | lvs-000 | tintes pildspalva |
| മലയാളം | mal-000 | തൂവല് |
| മലയാളം | mal-000 | പേന |
| Proto-Austronesian | map-000 | *pulu |
| Proto Polynesian | map-001 | *fulu |
| Proto Polynesian | map-001 | *kula |
| Proto Polynesian | map-001 | *lawe |
| Proto Polynesian | map-001 | *palaa |
| Proto Polynesian | map-001 | h)a |
| मराठी | mar-000 | लेखणी |
| ɔl Maa | mas-000 | eŋ-kópír-ó |
| Mampruli | maw-000 | kob-gu |
| Mari | mbx-000 | toam |
| Maca | mca-000 | -ikanet |
| Maca | mca-000 | ɬewkuxux |
| Bitur | mcc-000 | gawar |
| onicoin | mcd-000 | pui nanuti |
| Mayoruna | mcf-000 | dadauate |
| Mayoruna | mcf-000 | podo |
| Menye | mcr-000 | a |
| Morigi | mdb-000 | wowogo paha |
| Mbum | mdd-000 | fòr |
| Mbum | mdd-000 | fúrmà |
| Mbum | mdd-000 | purma |
| Mbum | mdd-000 | tẽ́ |
| Maba Mabang | mde-000 | tifiː |
| мокшень кяль | mdf-000 | толга |
| Mangbetu | mdj-000 | nɛ́kudu |
| Maria | mds-000 | ɛrɛna uɛʔa |
| Maria—Maranomu | mds-001 | ɛrɛna uɛʔa |
| Maria—Maiagolo | mds-002 | ɛrɛna uɪa |
| Maria—Uderi | mds-003 | ɛrɛna uɪa |
| Ikobi Kairi | meb-000 | kai boro |
| Mena | meb-001 | kai boro |
| Mara | mec-000 | n-marda |
| Mara | mec-000 | ṛaːman |
| Medlpa | med-000 | kai ndti |
| Medlpa | med-000 | kera ǯi |
| Medlpa | med-000 | keⁱ pu |
| Medlpa | med-000 | kəi n̪ti |
| Medlpa | med-000 | n̪ti |
| Medlpa | med-000 | ǯi |
| Mangarla | mem-000 | ɟimpiri |
| mɛnde | men-000 | nǯɔːmbɔː |
| Miriwung | mep-000 | minɟalŋ |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | karamu |
| Mano | mev-000 | kèy |
| Mba | mfc-000 | si |
| Maklew | mgf-000 | püpüpü |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | limuʔu |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | papa |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | uru |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | manu papa |
| Maʼa | mhd-000 | luʔadaka |
| Margu | mhg-000 | maɟag |
| олык марий | mhr-000 | пыстыл |
| Abar | mij-000 | kɛbɛlo |
| Missong | mij-001 | inuŋišya |
| Toʼon Savi | mim-000 | tuu |
| Lohiki | miw-000 | ɸaβeʔ |
| Mbre | mka-000 | komu |
| македонски | mkd-000 | наливперо |
| македонски | mkd-000 | пе́нкало |
| македонски | mkd-000 | пенкало |
| македонски | mkd-000 | перо |
| македонски | mkd-000 | тoр |
| македонски | mkd-000 | хемиско пенкало |
| Doriri | mkp-000 | ɸakaɸaka |
| Manambu | mle-000 | ywy |
| Masalit | mls-000 | tíŋga kwoiči-tung |
| Malti | mlt-000 | pinna |
| Malti | mlt-000 | rix |
| Malti | mlt-000 | rixa |
| Musian | mmp-000 | aⁱdií |
| Migama | mmy-000 | cçéèrè |
| manju gisun | mnc-000 | dethe |
| manju gisun | mnc-000 | funggala |
| Mandinka | mnk-000 | tiyo |
| Mapena | mnm-000 | midiwariʔumɛwa |
| Mapena | mnm-000 | nɛnip |
| Mapena | mnm-000 | ʔumɛwa |
| Sosva | mns-001 | pun |
| Mansi | mns-007 | pun |
| Mansi | mns-007 | xasne yiw |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | သော် |
| Kemandoga | mnz-000 | to |
| Kemandoga | mnz-000 | tu |
| Mwa | moa-000 | kyè |
| Mocoví | moc-000 | l-awe |
| Mocoví | moc-000 | l-er-aʁan-aʁat |
| Mocoví | moc-000 | lawe |
| Mboi-2 | moi-000 | karaŋgya |
| Monjombo | moj-000 | su nu |
| Moraori | mok-000 | ujiɸ puu |
| Mor | moq-000 | isnahas |
| Mor | moq-000 | nahadza |
| Moro | mor-000 | abṛá |
| Moro | mor-000 | n- |
| Mòoré | mos-000 | kwõb-go |
| Barí | mot-000 | ããčĩĩ |
| Mokulu | moz-000 | ʔìlìlsó |
| Mokulu | moz-000 | ʔìlìsó |
| Mangarayi | mpc-000 | dudu |
| Mangarayi | mpc-000 | gululun |
| Maung | mph-000 | imiɟig |
| Maung | mph-000 | yimiɟig |
| Wangkajunga | mpj-000 | pinkirpa |
| Yulparidja | mpj-001 | ŋuḷu-ri- |
| saꞌan sau | mpm-000 | jnuu |
| Dadibi | mps-000 | ba nisi |
| Dadibi | mps-000 | ba nizi |
| Dadibi | mps-000 | nisi |
| Mianmin | mpt-000 | wan ãːn |
| Mianmin | mpt-000 | ãːn |
| reo Māori | mri-000 | awe |
| reo Māori | mri-000 | hou |
| reo Māori | mri-000 | huru-huru |
| reo Māori | mri-000 | huruhuru |
| reo Māori | mri-000 | pene |
| reo Māori | mri-000 | penepuna |
| reo Māori | mri-000 | piki |
| reo Māori | mri-000 | pähïhï |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | huú |
| Mono | mru-000 | tã́ː |
| Marind | mrz-000 | put |
| Tugeri | mrz-002 | kaisume-ke |
| Tugeri | mrz-002 | tʔhakʔle |
| Amadi | msj-000 | -tíngbú- |
| Amadi | msj-000 | tímbú |
| Amadi | msj-000 | à-tíŋgbúlánú-ɓɔ́ |
| Mombum | mso-000 | sin |
| Mombum | mso-000 | čhin |
| Mikarew | msy-000 | ukarasim narisim |
| Murik | mtf-001 | uason |
| Murik | mtf-001 | uasən |
| Maiwa-Manaeo | mti-000 | gumawa |
| Maiwa-Manaeo | mti-000 | nenip gumawa |
| Wichí | mtp-000 | -wuʼle |
| Wichí | mtp-000 | -wuʼle-y |
| Wichí | mtp-000 | laʼpiʔ |
| Asaroʼo—Morafo | mtv-000 | matpi |
| Asaroʼo—Morafo | mtv-000 | yimɛn matpi |
| Nabi | mty-000 | narf |
| Nabi | mty-000 | näpet narf |
| mundaŋ | mua-000 | tã́i |
| Mubi | mub-000 | álèː |
| Mubi | mub-000 | ʔalɛ |
| Mbuʼ | muc-000 | gwainə |
| Nyong | muo-000 | gipa |
| Nyong | muo-000 | nua-gipa |
| Mattole | mvb-000 | t̓aˀ |
| Juwal | mwb-000 | tutɛm |
| Juwal | mwb-000 | tɨtäm |
| Hmoob Dawb | mww-000 | pɯn1 |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | to̱mi̱ |
| Monumbo | mxk-000 | nakur ɛ |
| Monumbo | mxk-000 | ŋait |
| Dorro | mxw-000 | men |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကလောင် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဘောပင် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဘောပွိုင့်ပင် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အတောင် |
| Mundurukú | myu-000 | -ʔip |
| Mundurukú | myu-000 | d-ap |
| Mundurukú | myu-000 | tap |
| эрзянь кель | myv-000 | толга |
| erzänj kelj | myv-001 | tolga |
| Masa ye | myy-000 | joa |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | afwenche wʼule |
| Mumuye | mzm-000 | šɛnt |
| Mumuye | mzm-000 | šɛnt-nuŋ |
| Mumuye | mzm-001 | senti |
| Mumuye | mzm-001 | senti-nuŋ |
| Mumuye | mzm-002 | šɛnti |
| Mumuye | mzm-004 | šɛnti |
| Movima | mzp-000 | mumun̉-kʷa |
| Movima | mzp-000 | ɓen-a-ɓen̉-wanra |
| Inapang | mzu-000 | ukɔresiβi |
| Inapang | mzu-000 | ɔkarekʊβinʌ |
| Inapang | mzu-000 | ɔkarečeβi |
| Inapang | mzu-000 | ɔkarɪkʌβena |
| Inapang | mzu-000 | ɔkarɪsɪβi |
| Inapang | mzu-000 | ɔnkarakaiβi |
| Inapang | mzu-000 | ɔŋkarekaβʷina |
| Inapang | mzu-000 | ɔŋkɔrečiβi |
| Manza | mzv-000 | saḷa |
| Degha | mzw-000 | pʰʊ̃́nʊ̃́ |
| Degha | mzw-000 | pʰʊ̃́ńná |
| Deg | mzw-001 | pon |
| Chumash | nai-007 | qap |
| 台灣話 | nan-000 | 原子笔 |
| 台灣話 | nan-000 | 原子筆 |
| napulitano | nap-000 | penna |
| irpino | nap-003 | penna |
| Nasioi | nas-000 | kove |
| Diné bizaad | nav-000 | atʼaʼ |
| Nawuri | naw-000 | kɨ̀tɛ |
| Nakwi | nax-000 | wəso |
| Ngarinman | nbj-000 | tiyatiya |
| Bwaka | nbm-000 | su tɛ́ nu |
| Iyo | nca-001 | huwi |
| Iyo | nca-001 | nu huwi |
| Nagatman | nce-000 | ɸoreubuʔ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ihuitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ilhuitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | totolakatl |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | amiseb |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | sebi |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | čebi |
| Sibe | nco-000 | kovɛta |
| Sibe | nco-000 | koβɛtaʔ |
| Chumburu | ncu-000 | ǹtépù |
| Chumburung | ncu-001 | àtɛ́ |
| Chumburung | ncu-002 | kɨ̀té |
| Nedersaksisch | nds-001 | Fedder |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | fedder |
| Ndunga | ndt-000 | kùngà- |
| Ndunga | ndt-000 | kùŋgà |
| Ndut | ndv-000 | lam |
| Pesegem | ndx-000 | sowe asu |
| Pesegem | ndx-000 | usu |
| Dauwa | ndx-001 | tewe su |
| Tura | neb-000 | kua |
| Yahadian | ner-000 | guhu |
| Neyo | ney-000 | nʊkpʊ |
| Äiwoo | nfl-000 | ɲiluː |
| Nafaanra | nfr-000 | senyɪ |
| Nafaanra | nfr-000 | sɪŋgɪ |
| Ngbaka | nga-000 | sálá nɔ̃ɛ̃ |
| Proto-Awyu-Dumut | ngf-003 | *ron |
| Proto-Dumut | ngf-004 | *ron |
| Musa River | ngf-008 | sega |
| Ngalik | ngf-013 | sʊe-asu |
| Ngalkbun | ngk-002 | wangara |
| Ngalkbun | ngk-002 | ɟamara |
| Ngalkbun | ngk-003 | muɟarg |
| Nanggu | ngr-000 | nœplü |
| Beng | nhb-000 | wẽ-lèy |
| Ndo | nic-001 | pērmā |
| Ndo | nic-001 | pōro |
| Ndo | nic-001 | pūrmā |
| Ndo | nic-001 | tã́i |
| Toussian | nic-003 | yi-gi |
| Limba | nic-005 | nbɔle ki kate |
| East | nic-007 | ássĩ́ʼĩ́ |
| Proto | nic-008 | *í-bâ |
| Proto | nic-008 | *ń-tàŋ |
| Proto | nic-008 | m- |
| Birifor | nic-013 | kɔː-r |
| Dugubere | nic-014 | syige kiʼi |
| Dugubere | nic-014 | šíyē yiʼi |
| Fodonon | nic-015 | ɕiíyē |
| Fodonon | nic-015 | ɕígē |
| Gbonzoro | nic-016 | síʼígē |
| Gbonzoro | nic-016 | síʼíyē |
| Kouflo | nic-017 | ɕiʼirē |
| Kouflo | nic-017 | ɕíigē |
| Sisaala | nic-018 | pənəŋ |
| Sisaala | nic-019 | pə̀nə́ŋ |
| Ngandi | nid-000 | gaṇaŋaɲɟa |
| Ngandi | nid-000 | guwelin |
| Ngandi | nid-000 | waḷmur |
| Ngalakan | nig-000 | buḷuk |
| няˮ | nio-000 | тотә |
| Nimo | niw-000 | wəso |
| Ngadjunmaya | nju-000 | cinin |
| Nekgini | nkg-000 | nuŋ sʌŋ |
| Nekgini | nkg-001 | nuŋ yunɛriŋ |
| Nkami | nko-000 | àtè |
| Nkonya | nko-001 | ɪ́tè |
| Bouna Kulango | nku-000 | filifi |
| Bouna Kulango | nku-000 | filu |
| Nkari | nkz-000 | ńtâŋ |
| Nederlands | nld-000 | ballpoint |
| Nederlands | nld-000 | balpen |
| Nederlands | nld-000 | etsnaald |
| Nederlands | nld-000 | griffel |
| Nederlands | nld-000 | kogelpen |
| Nederlands | nld-000 | naald |
| Nederlands | nld-000 | pen |
| Nederlands | nld-000 | pluim |
| Nederlands | nld-000 | schrijfstift |
| Nederlands | nld-000 | slagpen |
| Nederlands | nld-000 | veder |
| Nederlands | nld-000 | veer |
| Nederlands | nld-000 | vulpen |
| Nchumburu | nlu-000 | kɨte |
| Nea | nlz-001 | nœplœ |
| Manang | nmm-000 | 1ŋima 2mʷi |
| !Xóõ | nmn-000 | gǀqhūã |
| Nyangumarta | nna-000 | maʎa |
| Nyangumarta | nna-000 | wipiya |
| Nyangumarta | nna-000 | wiḷi |
| Ngaing | nnf-000 | uy-iŋ |
| Nankina | nnk-000 | dʌŋgʌm |
| Nankina | nnk-000 | kwit dʌŋgʌm |
| nynorsk | nno-000 | fjør |
| nynorsk | nno-000 | penn |
| Dwang | nnu-000 | ètɛ |
| bokmål | nob-000 | fjær |
| bokmål | nob-000 | fjærpenn |
| bokmål | nob-000 | fjør |
| bokmål | nob-000 | fuglefjær |
| bokmål | nob-000 | fyllepenn |
| bokmål | nob-000 | kulepenn |
| bokmål | nob-000 | penn |
| ногай тили | nog-000 | калем |
| ногай тили | nog-000 | канат |
| ногай тили | nog-000 | кушына |
| norskr | non-000 | fjoðr |
| norskr | non-000 | penni |
| नेपाली | npi-000 | कलम |
| Ndom | nqm-000 | mwen |
| Ndom | nqm-000 | mwɛn |
| ngarluma wangga | nrl-000 | paṭu |
| Ongamo | nsg-000 | o-hoβír |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | purrmu |
| Natügu | ntu-000 | nœplœ |
| Ngala | nud-000 | wyləŋgə |
| Nungali | nug-000 | di-yariya |
| Nungali | nug-000 | diyadiya |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | pˀayał- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | pˀayaˑł |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | pˀoˑ-qλ- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | l̪abag |
| Nyabwa | nwb-000 | nanù |
| Sirio | nwr-000 | idi |
| Meherrin | nwy-000 | awenkrag |
| Ninggerum | nxr-000 | ʔən hə |
| Ngangea | nyp-000 | tuke |
| Nyunga | nys-000 | cilak |
| Nyunga | nys-000 | ciraʎ |
| Nyunga | nys-000 | kanap |
| Nyunga | nys-000 | yiädaʎ |
| Nyunga | nys-000 | ŋalup |
| Nyunga | nys-000 | ŋauɹ̣nt |
| Nyulnyul | nyv-000 | paṇḍal |
| Nzema | nzi-000 | ǹdɛ̀kɛ́ |
| Nzakambay | nzy-000 | mbóre |
| Nzakambay | nzy-000 | póra |
| Nzakambay | nzy-000 | púra |
| Nzakambay | nzy-000 | tã́i |
| Arāmît | oar-000 | gelpānā |
| Arāmît | oar-000 | maktbā |
| Arāmît | oar-000 | ʔebrā |
| Arāmît | oar-000 | ḳanyā-d-sāprā |
| Ocaina | oca-000 | tyafóóro |
| 上古汉语 | och-000 | 羽 |
| occitan | oci-000 | estilograf |
| occitan | oci-000 | estilò |
| occitan | oci-000 | pluma |
| lengadocian | oci-003 | pluma |
| gascon | oci-004 | pluma |
| Ọgbà | ogc-000 | ɛ̀bʊ́bà |
| Okobo | okb-000 | ńtâŋ |
| Orokaiva | okv-000 | di hu |
| protomixtecano | omq-002 | *towì |
| Selknam | ona-000 | s-è-ètr |
| Be | onb-000 | qa33 mei35 |
| Olo | ong-000 | fɪliŋkʊ |
| Olo | ong-000 | yɪfawɪ |
| Olo | ong-000 | ɔlɪf |
| Onjob | onj-000 | kʰayɔɸ |
| Onabasulu | onn-000 | alu |
| Onabasulu | onn-000 | hoga alu |
| Tohono O'odham | ood-000 | aʼan |
| Oksapmin | opm-000 | bʌta |
| Oksapmin | opm-000 | ner bʌta |
| Opao | opo-000 | ori koro |
| Orochon | orh-000 | ʃuptʃu |
| Oriya | ori-000 | କଲମ |
| Orokolo | oro-000 | ori koro |
| Orokolo | oro-000 | oriri hahereva |
| Oro | orx-000 | n- |
| Oro | orx-000 | átàŋ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ручкӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сис |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыссӕн |
| Hñähñu | ote-000 | xinʼi |
| Hñähñu | ote-000 | xiʼni |
| Utoro | otr-000 | d̪-alaŋ |
| Utoro | otr-000 | g- |
| Utoro | otr-000 | ǯ- |
| Owiniga | owi-000 | parumaku |
| Wayampi | oym-000 | kɨyɔ̃ |
| Wayampi | oym-000 | pɛpɔ |
| Imbwain | paa-003 | tuma |
| Mari | paa-004 | men-ǯep |
| Noraia | paa-005 | puatam |
| Noraia | paa-005 | yemen-ǯep |
| Tais | paa-006 | gebi |
| Agob-Bugi | paa-007 | pa-qam |
| Agob-Bugi | paa-007 | qam |
| Pangasinan | pag-000 | bago |
| Amanung Sisuan | pam-000 | bulbul |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਖੰਭ |
| Pakaásnovos | pav-000 | tenenein |
| Pawnee | paw-000 | hiituʼ |
| Pawnee | paw-000 | hiítuʼ |
| Páez | pbb-000 | βičakwe khas |
| Panare | pbh-000 | -iʔ-pok |
| Panare | pbh-000 | y-amenkə-to |
| Lower Morehead | pep-000 | turba-i-ubi |
| Lower Morehead | pep-000 | yirmand |
| فارسی | pes-000 | جن |
| فارسی | pes-000 | خودکار |
| فارسی | pes-000 | دسته |
| فارسی | pes-000 | ساحره |
| فارسی | pes-000 | سیگار |
| فارسی | pes-000 | قلم |
| فارسی | pes-000 | پر |
| فارسی | pes-000 | پر وبال |
| فارسی | pes-000 | پروبال |
| فارسی | pes-000 | پری |
| Farsi | pes-002 | pær |
| Farsi | pes-002 | qælæm |
| Kutin | pfe-000 | bí-tēlē |
| Yom | pil-000 | kɔw-gʊ |
| Pitta-Pitta | pit-000 | d̪ad̪i |
| Pitta-Pitta | pit-000 | mal̪d̪ara |
| Pintupi | piu-000 | wipiya |
| Pintupi | piu-000 | ɲalpi |
| Pilagá | plg-000 | l-ayo-ḳte |
| Pilagá | plg-000 | l-ed-ʼaʁan-aḳte |
| Polci | plj-000 | tsuruŋ |
| Palaka | plr-000 | káasingɛ̄ kì |
| Palaka | plr-000 | kāaférīgele kè |
| fiteny Malagasy | plt-000 | penina |
| fiteny Malagasy | plt-000 | volom-borona |
| Pam | pmn-000 | tã́ː |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | fā |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | huru.huru |
| Pinai | pnn-000 | mɨda |
| Pinai | pnn-000 | yautu mɨda |
| Pánobo | pno-000 | péi |
| Panytyima | pnw-000 | paṭu |
| polski | pol-000 | ciota |
| polski | pol-000 | długopis |
| polski | pol-000 | gęsie pióro |
| polski | pol-000 | niemęskość |
| polski | pol-000 | pedał |
| polski | pol-000 | pedzio |
| polski | pol-000 | pisak |
| polski | pol-000 | piórko |
| polski | pol-000 | pióro |
| polski | pol-000 | pióro kulkowe |
| polski | pol-000 | pióro wieczne |
| polski | pol-000 | wieczne pióro |
| polski | pol-000 | zniewieściałość |
| polski | pol-000 | łabędzica |
| português | por-000 | Caneta-tinteiro |
| português | por-000 | bicha |
| português | por-000 | caneta |
| português | por-000 | caneta esferográfica |
| português | por-000 | caneta tinteiro |
| português | por-000 | caneta-tinteiro |
| português | por-000 | canetaesferográfica |
| português | por-000 | esferográfica |
| português | por-000 | estilo |
| português | por-000 | gráfio |
| português | por-000 | paneleiro |
| português | por-000 | pena |
| português | por-000 | pluma |
| português | por-000 | plumagem |
| português | por-000 | veado |
| português | por-000 | viado |
| português brasileiro | por-001 | pluma |
| português europeu | por-002 | pluma |
| Podopa | ppo-000 | ba nigi |
| Suri | ppo-001 | ba niki |
| Suri | ppo-001 | niki |
| Sopese | ppo-002 | ba niki |
| Boro | ppo-003 | ba nigi |
| Pa | ppt-000 | tige ouse |
| Prūsiskan | prg-000 | plāugzdā |
| Kibiri | prm-000 | kumi pauma |
| Puragi | pru-000 | kumi |
| Asue Awyu | psa-000 | ron |
| Gününa Küne | pue-000 | axaɬ |
| Puinave | pui-000 | -ha-sut-ot |
| Pawaian | pwa-000 | ge |
| Pawaian | pwa-000 | yuli |
| Wanuku rimay | qub-000 | rapra |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | aspic |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | patpa |
| Urin Buliwya | quh-000 | lijra |
| Urin Buliwya | quh-000 | phuru |
| Urin Buliwya | quh-000 | qelqana |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | likra |
| Chanka rimay | quy-000 | aspiq |
| Chanka rimay | quy-000 | likra |
| Chanka rimay | quy-000 | patpa |
| Chanka rimay | quy-000 | puru |
| Chanka rimay | quy-000 | qellqana |
| Chanka rimay | quy-000 | qillqana |
| Chanka rimay | quy-000 | rapra |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aspiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haspʼih |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jaspʼix |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lijra |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | likra |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lixra |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | patpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pharpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phuru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qelqana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhilqana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqana phuru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qilqana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raphra |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rapra |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rikra |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..ala |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | phuru |
| Impapura | qvi-000 | aspik |
| Impapura | qvi-000 | killkana |
| Impapura | qvi-000 | patpa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | lapla |
| Kurunku | qwa-000 | rapra |
| Siwas | qxn-000 | qellqana |
| Siwas | qxn-000 | rapra |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | lapla |
| Rhade | rad-000 | plim |
| Riantana | ran-000 | nekera |
| Rapanui | rap-000 | hu-huru |
| Rapanui | rap-000 | huhuru |
| Rapanui | rap-000 | huru huru |
| Rapanui | rap-000 | huru-huru |
| Rapanui | rap-000 | huʔ húru |
| Rapanui | rap-000 | húru húru móa |
| Rapanui | rap-000 | kura |
| Rapanui | rap-000 | pentara |
| Rapanui | rap-000 | pou-kura |
| Rapanui | rap-000 | rou meamea |
| Rapanui | rap-000 | vaéro |
| Ruáingga | rhg-000 | fóoir |
| Ruáingga | rhg-000 | holom |
| Rembarrnga | rmb-000 | binbarna |
| Kaló | rmq-000 | porumí |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | por |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | pōr |
| lingua rumantscha | roh-000 | penna |
| lingua rumantscha | roh-000 | plima |
| Romani čhib | rom-000 | por |
| română | ron-000 | condeiu |
| română | ron-000 | fulg |
| română | ron-000 | pană |
| română | ron-000 | pix |
| română | ron-000 | stilou |
| Rotokas | roo-000 | orupa |
| Runga | rou-000 | tuw-úi |
| Runga | rou-000 | tòu |
| Rotuman | rtm-000 | lalɔvi |
| Rotuman | rtm-000 | pene |
| limba armãneascã | rup-000 | peanã |
| limba meglenoromană | ruq-000 | peană |
| русский | rus-000 | автору́чка |
| русский | rus-000 | авторучка |
| русский | rus-000 | гуси́ное перо́ |
| русский | rus-000 | перо |
| русский | rus-000 | перо́ |
| русский | rus-000 | ру́чка |
| русский | rus-000 | ручка |
| русский | rus-000 | самописка |
| русский | rus-000 | ша́риковая ру́чка |
| русский | rus-000 | шариковая ручка |
| russkij | rus-001 | avtorúčka |
| russkij | rus-001 | rúčka |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | макъІакъ |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ручка |
| Rawa | rwo-000 | u-yi |
| Safaliba | saf-000 | -kɔba |
| Sängö | sag-000 | kua |
| Sängö | sag-000 | kúá |
| саха тыла | sah-000 | куорсун |
| саха тыла | sah-000 | түү |
| संस्कृतम् | san-000 | पिच्छ |
| saṃskṛtam | san-001 | kalama- |
| saṃskṛtam | san-001 | lekhanī |
| saṃskṛtam | san-001 | parṇa- |
| saṃskṛtam | san-001 | pattra- |
| Santali | sat-001 | il |
| Safan | sav-000 | pap |
| Sawi | saw-000 | at |
| Saliba | sbe-000 | hūwóíwō |
| Shabo | sbf-000 | čeːka |
| Shabo | sbf-000 | čeːkʼa |
| Shabo | sbf-000 | čʼeka |
| lingua siciliana | scn-000 | pinna |
| Scots leid | sco-000 | fether |
| Kafiire | sef-000 | siígē |
| Kafiire | sef-000 | siíré |
| Tenere | sef-001 | šiʼiši tiʼi |
| Tenere | sef-001 | šíigē kiʼi |
| Tyebara | sef-002 | síyē |
| Tyebara | sef-002 | šìigē |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | fíigì |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | fíirì |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | ŋò šíégé |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | ŋò šíéré |
| cmiique | sei-000 | -ana |
| cmiique | sei-000 | -yaʼpænæ |
| cmiique | sei-000 | iʼkāspoχ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tu |
| Koyraboro senni | ses-000 | fita |
| Koyraboro senni | ses-000 | kalam |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | -re |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | geʼesi-ye |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | gēʼēsīìgè |
| Goídelc | sga-000 | cleite |
| Goídelc | sga-000 | clūm |
| Goídelc | sga-000 | penn |
| Shirishana | shb-000 | kaneta |
| Shirishana | shb-000 | yõik |
| Shirishana | shb-000 | ãhuk |
| Shirishana | shb-000 | šĩoik |
| Ft. Hall | shh-001 | binoope |
| Shatt | shj-000 | abax |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၶူၼ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຂົນ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | pɨi |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | rani |
| shípibo | shp-003 | peín |
| shípibo | shp-003 | péi |
| shípibo | shp-003 | ranín |
| shípibo | shp-003 | ráni |
| Shirumba | shw-000 | n- |
| Shirumba | shw-000 | íṛwîl |
| Syenara Senoufo | shz-000 | ši-gə |
| Mambar | shz-001 | ši-ge |
| Sidaama | sid-000 | balle |
| Seme | sif-000 | siyɛ |
| සිංහල | sin-000 | පෑන |
| සිංහල | sin-000 | පිහාටුවක් |
| Sonia | siq-000 | ʌbɔ fɔn |
| Siwai | siw-000 | paruʔ |
| Epena | sja-000 | iʼsia ʼkʰara |
| Saliba de Colombia | slc-000 | hūwóíwō |
| slovenčina | slk-000 | guľôčkové pero |
| slovenčina | slk-000 | perie |
| slovenčina | slk-000 | pero |
| slovenčina | slk-000 | pierko |
| slovenčina | slk-000 | pisátko |
| slovenčina | slk-000 | plniace pero |
| Salt-Yui | sll-000 | eme |
| Salt-Yui | sll-000 | hale |
| slovenščina | slv-000 | buzerant |
| slovenščina | slv-000 | kemični svinčnik |
| slovenščina | slv-000 | mehkužnost |
| slovenščina | slv-000 | peder |
| slovenščina | slv-000 | perje |
| slovenščina | slv-000 | pero |
| slovenščina | slv-000 | pomehkuženost |
| slovenščina | slv-000 | razneženost |
| Simbari | smb-000 | pəβəya |
| davvisámegiella | sme-000 | beɑnnɑ |
| davvisámegiella | sme-000 | dolgi |
| Nomad | smq-000 | sigɔ tɔwɔ |
| Non | snf-000 | mul |
| Soninkanxaane | snk-000 | yinte |
| Siane | snp-000 | yowa |
| Siane | snp-000 | yowala |
| Sanio | sny-000 | irowɛ |
| Aka | soh-000 | pəta |
| Sokoro | sok-000 | lóːer |
| Sokoro | sok-000 | lúːer |
| Soomaaliga | som-000 | qalin |
| Somrai | sor-000 | dúyum |
| Sembla | sos-000 | ta |
| español | spa-000 | OS de la pluma |
| español | spa-000 | ala |
| español | spa-000 | ala de ave o insecto |
| español | spa-000 | birome |
| español | spa-000 | boli |
| español | spa-000 | bolígrafo |
| español | spa-000 | cepillo |
| español | spa-000 | cálamo |
| español | spa-000 | esfero |
| español | spa-000 | esferógrafo |
| español | spa-000 | estilográfica |
| español | spa-000 | estilógrafo |
| español | spa-000 | lapicera |
| español | spa-000 | lapicero |
| español | spa-000 | lápiz |
| español | spa-000 | lápiz pasta |
| español | spa-000 | mango |
| español | spa-000 | maricón |
| español | spa-000 | mariposa |
| español | spa-000 | pluma estilográfica |
| español | spa-000 | pluma fuente |
| español | spa-000 | plumaje |
| español | spa-000 | plumero |
| español | spa-000 | plumilla |
| español | spa-000 | puntabola |
| español | spa-000 | punto |
| español | spa-000 | puto |
| español | spa-000 | queer |
| español | spa-000 | rotulador |
| español | spa-000 | trazador |
| español guatemalteco | spa-014 | lapicero |
| español bogotano | spa-028 | esfero |
| Enlhet | spn-000 | aawaʔ |
| Enlhet | spn-000 | anaata ʔwaʔ |
| Enlhet | spn-000 | laapes |
| Suppire | spp-000 | šiʼiyi |
| Suppire | spp-000 | šiʼiɣ |
| Suppire | spp-000 | šīʼīr |
| shqip | sqi-000 | pendë |
| shqip | sqi-000 | pupël |
| shqip | sqi-000 | stilolaps |
| sardu | srd-000 | pinna |
| sardu | srd-000 | pinnia |
| Sranantongo | srn-000 | fowruwiwiri |
| српски | srp-000 | перка |
| српски | srp-000 | перо |
| српски | srp-000 | хемијска оловка |
| srpski | srp-001 | hemijska olovka |
| srpski | srp-001 | perka |
| srpski | srp-001 | pero |
| Sirionó | srq-000 | eheo |
| Sirionó | srq-000 | erake |
| Seereer | srr-000 | pax |
| Lengua de signos española | ssp-000 | amàmallb |
| Sau | ssx-000 | itiki |
| Matya Samo | stj-000 | bìɛ̀nɛ̀ kãʏ̈ |
| Matya Samo | stj-000 | kãʏ̈ |
| Arammba | stk-000 | bagu |
| Arammba | stk-000 | men bagu |
| Arammba | stk-000 | yɛfi |
| Sulka | sua-000 | kmeneŋ |
| Suganga | sug-000 | anɔte |
| Suki | sui-000 | bagu |
| Suki | sui-000 | pibamagu |
| Suki | sui-001 | akiki |
| basa Sunda | sun-000 | bulu |
| Savosavo | svs-000 | sivuga |
| Savosavo | svs-000 | sivuɣa |
| svenska | swe-000 | bläckpenna |
| svenska | swe-000 | fjäder |
| svenska | swe-000 | gåspenna |
| svenska | swe-000 | kulpenna |
| svenska | swe-000 | kulspetspenna |
| svenska | swe-000 | penna |
| svenska | swe-000 | pennfjäder |
| svenska | swe-000 | plym |
| svenska | swe-000 | reservoarpenna |
| Sere | swf-000 | ngbù |
| Kiswahili | swh-000 | kalamu |
| Kiswahili | swh-000 | nyoya |
| Kiswahili | swh-000 | unyoya |
| Kiswahili | swh-000 | zizi |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܒܪܐ |
| Ngalum | szb-001 | aŋko kami |
| Inanwatan | szp-000 | duːrawa-iraro |
| Inanwatan | szp-000 | iraro |
| Inanwatan | szp-000 | irero |
| табасаран чӀал | tab-000 | зик |
| табасаран чӀал | tab-000 | ручка |
| табасаран чӀал | tab-000 | хьинцI |
| табасаран чӀал | tab-000 | цІупур |
| ханаг | tab-002 | зик |
| ханаг | tab-002 | ручка |
| ханаг | tab-002 | хил |
| reo Tahiti | tah-000 | hetehete |
| reo Tahiti | tah-000 | hurhuru |
| reo Tahiti | tah-000 | huruhuru |
| தமிழ் | tam-000 | இறகு |
| தமிழ் | tam-000 | எழுதுகோல் |
| தமிழ் | tam-000 | சிறகு |
| தமிழ் | tam-000 | பேனா |
| tatar tele | tat-000 | каурый |
| Tocho | taz-000 | k-at̪t̪îk |
| Tate | tbd-000 | mini onomo |
| Tate | tbd-000 | onomo |
| Tairora | tbg-000 | kauhi |
| Tumtum | tbr-000 | t̪i-náɓá |
| Tamari | tbz-000 | -diki-ti |
| Tamagario | tcg-000 | tupam-upm |
| Wára | tci-000 | t̪ombu |
| Wára | tci-000 | watom |
| Tanahmerah | tcm-000 | nanide |
| Tanahmerah | tcm-000 | neride |
| Tanahmerah | tcm-000 | neteda |
| duleri dom | tde-000 | kule |
| duleri dom | tde-000 | kulɛ |
| Teme | tdo-000 | gbam |
| Teme | tdo-000 | gbam-nyɔŋ |
| Tehuelche | teh-000 | ʼawr |
| Torricelli | tei-000 | yatu |
| Torricelli | tei-000 | ɔɸɛ |
| Torricelli | tei-000 | ɛp ɔɸɛ |
| తెలుగు | tel-000 | ఈక |
| తెలుగు | tel-000 | కలం |
| తెలుగు | tel-000 | కలము |
| తెలుగు | tel-000 | పెన్ను |
| Temne | tem-000 | k-úpɑ |
| Ateso | teo-000 | a-kopir-ót |
| Temein | teq-000 | kwompɛr |
| lia-tetun | tet-000 | manu-fulun |
| So | teu-000 | kotop |
| Tulishi | tey-000 | tí-mandala |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | kʼtʼu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пар |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ручка |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қалам |
| Tagalog | tgl-000 | bagwis |
| Tagalog | tgl-000 | balahibo |
| Tagalog | tgl-000 | bolpen |
| Tagalog | tgl-000 | bolpoint |
| Tagalog | tgl-000 | pluma |
| Tangu | tgu-000 | ?hoʔldem |
| Tangu | tgu-000 | ?ka hoʔgem |
| Tagbana | tgw-000 | hígi |
| Tagbana | tgw-000 | híri |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | sige |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | sire |
| Tagwana Senoufo | tgw-002 | síʔi |
| Tagwana Senoufo | tgw-002 | ʔsíri |
| ภาษาไทย | tha-000 | กะลวย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก้านขนนก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก้านขนเม่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนนก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความกระตุ้งกระติ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นกระเทย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชนวนวัตถุระเบิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปากกา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปากกาก้านขนนก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปากกาขนนก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปากกาลูกลื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปากกาหมึกซึม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปากไก่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม้วนเปลือกไม้แห้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมึกซึม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลาท่อสวม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม้ดีดเครื่องดนตรี |
| Tiro | tic-000 | n-ambṛa |
| Tiro | tic-000 | ɪmbṛa |
| Tifal | tif-000 | awoːn koːn |
| идараб мицци | tin-001 | лъиру |
| идараб мицци | tin-001 | ручка |
| ትግርኛ | tir-000 | ብርዒ |
| Tjurruru | tju-000 | wampura |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кукра |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кьалам |
| Telefol | tlf-000 | kon |
| Telefol | tlf-000 | uːn kon |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | bo |
| Lingít | tli-000 | kooxéedaa |
| Lingít | tli-000 | kooxídaa |
| Lingít | tli-000 | tʼaaw |
| Lingít | tli-000 | tˀaaw |
| Lingít | tli-000 | x̣ˀʷáalˀ |
| Jomang | tlo-000 | g-ikkîs |
| Tumak | tmc-000 | gurə́ |
| Waibuk | tmd-000 | wuŋ |
| Waibuk | tmd-000 | yaur wuŋ |
| Toba | tmf-001 | l-awe |
| Toba | tmf-001 | l-ed-aʁan-aʁat |
| Tacana | tna-000 | e-ina |
| Gizra—Waidoro | tof-000 | ŋun |
| Gizrra—Kupere | tof-001 | ŋɨn |
| Gizrra—Togo | tof-002 | ŋɨn |
| lea fakatonga | ton-000 | fulufuluʔi manu |
| lea fakatonga | ton-000 | peni |
| lea fakatonga | ton-000 | vahevahe |
| Tok Pisin | tpi-000 | gras bilong pisin |
| Tampulma | tpm-000 | pʊn |
| Tupinambá | tpn-000 | aba |
| Trumai | tpy-000 | kodetɬ šap |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | behe |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | ori mehe |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | ori tolo |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | oroitoro |
| Sepoe | tqo-001 | ori mehe |
| Sepoe | tqo-001 | ori tolo |
| Kaipi | tqo-002 | ori meha |
| Kaipi | tqo-002 | ori tolo |
| Baniata | tqu-000 | manuzufuna |
| Baniata | tqu-000 | zufu-na |
| Touo | tqu-001 | manuzufu |
| Turaka | trh-000 | goropi |
| Trinitario | trn-000 | -ʼhiyoʔi |
| Tsimshian | tsi-000 | lii |
| Tsimshian | tsi-000 | liimc̷ˀuʔuc̷ |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | pʼunguari |
| Tauade | ttd-000 | kili amute |
| Tera | ttr-000 | ɣos |
| тати | ttt-000 | гъəлем |
| тати | ttt-000 | пар |
| Wiarumus | tua-000 | wafor |
| Tuyuca | tue-000 | póa |
| Tuyuca | tue-000 | ʼhoa-ri-gɨ |
| Tuyuca | tue-000 | ʼpoa |
| türkmençe | tuk-000 | agyl |
| türkmençe | tuk-000 | ruçka |
| türkmençe | tuk-000 | ýelek |
| Teda | tuq-000 | difiní |
| Teda | tuq-000 | ehori |
| Teda | tuq-000 | ɛfirí |
| Türkçe | tur-000 | dolma kalem |
| Türkçe | tur-000 | dolmakalem |
| Türkçe | tur-000 | ibne |
| Türkçe | tur-000 | kalem |
| Türkçe | tur-000 | kamış flüt |
| Türkçe | tur-000 | sert kuştüyü |
| Türkçe | tur-000 | tarçın kabuğu |
| Türkçe | tur-000 | tükenmez kalem |
| Türkçe | tur-000 | tüy |
| Türkçe | tur-000 | tüy kalem |
| Türkçe | tur-000 | yazgaç |
| Turkana | tuv-000 | a-kopir-o |
| Cuuramã | tuz-000 | diɛre |
| Tuwari | tww-000 | apɔ i |
| Tuwari | tww-000 | i |
| kuśiññe | txb-000 | paruwa |
| kuśiññe | txb-000 | parwa |
| тыва дыл | tyv-000 | чүг |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kʼukʼumal |
| Uaripi | uar-000 | ori mehe |
| Uaripi | uar-000 | ori tolo |
| Uda | uda-000 | ńtâŋ |
| удин муз | udi-001 | грчакІотІ |
| удин муз | udi-001 | маджа |
| udmurt kyl | udm-001 | r̃uc̷ʸka |
| udmurt kyl | udm-001 | tɩlɩ |
| Twampa | udu-000 | ǯeše |
| Ufim | ufi-000 | huyɪŋ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | pey |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەلەم |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پەي |
| Ukwa | ukq-000 | ńtâŋ |
| українська | ukr-000 | кулько́ва ру́чка |
| українська | ukr-000 | перо |
| українська | ukr-000 | перо́ |
| українська | ukr-000 | пташине перо |
| українська | ukr-000 | ру́чка |
| українська | ukr-000 | ручка |
| Ulwa | ulw-000 | butuka |
| Ulwa | ulw-000 | lipin |
| Umbugarla | umr-000 | muɹ̣muɹ̣ |
| Umbugarla | umr-000 | yimugan |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | mikwën |
| Urningangg | urc-000 | naŋudʼ |
| اردو | urd-000 | قلم |
| اردو | urd-000 | پر |
| اردو | urd-000 | پنکھ |
| اردو | urd-000 | پین |
| Urim | uri-000 | werk |
| Urat | urt-000 | ndzɛhi |
| Urimo | urx-000 | mul |
| Urimo | urx-000 | mur |
| Urimo | urx-000 | mʊl |
| Urimo | urx-000 | wape mur |
| Urimo | urx-000 | wapi mʊl |
| Usaghade | usk-000 | m- |
| Usaghade | usk-000 | í-βâ |
| Urii | uvh-000 | bubu |
| Urii | uvh-000 | yaŋ bubu |
| oʻzbek | uzn-000 | par |
| oʻzbek | uzn-000 | pat |
| oʻzbek | uzn-000 | qalam |
| oʻzbek | uzn-000 | ruchka |
| Vagla | vag-000 | hʊŋ |
| łéngua vèneta | vec-000 | pena |
| vepsän kel’ | vep-000 | höuneh |
| vepsän kel’ | vep-000 | suug |
| Vere | ver-000 | gɔbi |
| tiếng Việt | vie-000 | bút bi |
| tiếng Việt | vie-000 | bút máy |
| tiếng Việt | vie-000 | bút mực |
| tiếng Việt | vie-000 | lông |
| tiếng Việt | vie-000 | lông chim |
| tiếng Việt | vie-000 | lông vũ |
| tiếng Việt | vie-000 | viết máy |
| tiếng Việt | vie-000 | viết mực |
| Kujarge | vkj-000 | tíyè |
| Kurrama | vku-000 | paṭu |
| Martuyhunira | vma-000 | ɲaṭu |
| Volapük | vol-000 | bödapen |
| Volapük | vol-000 | bödaplüm |
| Volapük | vol-000 | bödaplümem |
| Volapük | vol-000 | glöpapen |
| Volapük | vol-000 | pen |
| Volapük | vol-000 | penamaleplüm |
| Volapük | vol-000 | plüm |
| Volapük | vol-000 | plümem |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | sulka |
| võro kiil | vro-000 | sulg |
| Vuafaaqa | waj-000 | yaːsiː-vai |
| Vuafaaqa | waj-000 | ŋiaːma yaːsiː-vai |
| Nwa | wan-000 | kã |
| Wapishana | wap-000 | -iˀdi |
| Wapishana | wap-000 | saa-riˀbai |
| Waurá | wau-000 | -mapɨ |
| Waurá | wau-000 | yanaa-ʼti |
| Waka | wav-000 | poŋ |
| Wai Wai | waw-000 | mewre-toΦo |
| Wai Wai | waw-000 | yɨ-hΦo-či |
| Alagwa | wbj-000 | haya |
| Warlpiri | wbp-000 | cincila |
| Warlpiri | wbp-000 | pinkiɹ̣-pa |
| Warnman | wbt-000 | waḷakuru |
| Warnman | wbt-000 | wipiya |
| Warnman | wbt-000 | wiṭawiṭa |
| Yanomámi | wca-000 | pei hekɨ |
| Were | wei-000 | bubuːk |
| Were | wei-000 | gawar |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fader |
| Wik-Mungkan | wim-000 | faoder |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fāder |
| Wiru | wiu-000 | pine |
| Wiru | wiu-000 | ʔini ɸine |
| Duungidjawu | wkw-001 | bowaŋbi |
| Duungidjawu | wkw-001 | boːŋbi |
| Walio | wla-000 | apɛnaɸu |
| Warlang | wlg-000 | gulɛɟɛg |
| lingaedje walon | wln-000 | pene |
| lingaedje walon | wln-000 | plome |
| Wambaya | wmb-000 | maḍaɟa |
| Wom—Waringema-Seini | wmo-000 | elhe |
| Wom—Waringema-Seini | wmo-000 | eɬhe |
| Wambon | wms-000 | ron |
| Walmatjari | wmt-000 | pinkir |
| Walmatjari | wmt-000 | ɟimpiri |
| wantoat | wnc-000 | dʌŋgʌm |
| wantoat | wnc-000 | kwʌwit dʌŋgʌm |
| Warndarang | wnd-000 | a-ṛaman |
| Wano | wno-000 | tewe etuk |
| Wano | wno-001 | towe etuk |
| Wanap | wnp-000 | k |
| Wanap | wnp-000 | kʌl peːlək |
| Wobé | wob-000 | nãũʏ̈ |
| Wolani | wod-000 | hižo |
| Wogamusin | wog-000 | tak |
| kàllaama wolof | wol-000 | duŋg |
| kàllaama wolof | wol-000 | duŋq |
| Wom | wom-000 | gibira |
| Wom | wom-000 | no-gibira |
| Wiradhuri | wrh-000 | bubil |
| Wiradhuri | wrh-000 | gawura |
| Wariyangga | wri-000 | wampura |
| Wariyangga | wri-000 | wapura |
| Warumungu | wrm-000 | limpi |
| Warnang | wrn-000 | k-úbɔŋ |
| Warnang | wrn-000 | kúrbɔ́ŋ |
| Waruna | wrv-000 | kona |
| Waray | wrz-000 | an-bun |
| Owenia | wsr-000 | ʌiyʌo |
| Warwa | wwr-000 | yibara |
| Warwa | wwr-000 | ɟalmara |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | murut̪aa |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | muwa |
| хальмг келн | xal-000 | өдн |
| Xamta | xan-001 | gafṛnaː |
| Kelo | xel-000 | pɔtɔ |
| Kelo | xel-001 | pɔːdo |
| Keuro | xeu-000 | amoila koro |
| Keoru-Ahia | xeu-001 | aβoilo koro |
| Kamula | xla-000 | kosopa |
| Kamula | xla-000 | tea-ka |
| Kamula | xla-000 | tea-kə |
| Kamula | xla-000 | teaka |
| Kamula | xla-000 | teakʌ |
| Kokoda | xod-000 | kalalo-kaneno |
| Kokoda | xod-001 | karara-maniko-mo |
| Konkomba | xon-000 | kɪ-kukuː-g |
| Kopar | xop-000 | tsɛtseiŋ |
| xpb-000 | puːerɪ́na | |
| xpb-000 | puːirɪ | |
| xpb-000 | puːirɪna | |
| xpf-000 | lowina | |
| xpf-000 | poeri | |
| xpf-000 | poerina | |
| xpf-000 | poɪrena | |
| xpv-000 | pareata | |
| Kasem | xsm-000 | čakʊgʊ |
| Kasem | xsm-000 | čákʊ̄gʊ |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | ǹd-alɔnd̪ɔ |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | t̪-aːlimbɔ |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | ká-liːfʊ |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | t̪á-liːfʊ |
| Sangali-Tumma | xtc-003 | ca-mad̪ala |
| Ketengban | xte-002 | potoŋ |
| Kuo | xuo-000 | bɔ̄re |
| Kuo | xuo-000 | tã́i |
| Wangkumara | xwk-000 | bura |
| Wangkumara | xwk-000 | buḷṭura |
| Wangkumara | xwk-000 | t̪irribulu |
| Yaminahua | yaa-000 | pɨi |
| Yaminahua | yaa-000 | rapisiro |
| Yagua | yad-000 | -mũ hasi |
| Yagua | yad-000 | katera nũtyã |
| Yaruro | yae-000 | gõẽ-pa-reã to |
| Yaruro | yae-000 | če |
| Yámana | yag-000 | uštuku |
| Yoem Noki | yaq-000 | boa |
| Yoem Noki | yaq-000 | voa |
| Yuwana | yau-000 | ɨko |
| Yuwana | yau-000 | ʰkalĩtɨ te-hai |
| Yabiyufa | yby-000 | yopa |
| Yabiyufa | yby-000 | yopala |
| ייִדיש | ydd-000 | פּען |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿעדער |
| yidish | ydd-001 | feder |
| yidish | ydd-001 | pen |
| Yagaria | ygr-000 | aogˡeɣevamo |
| Yagaria | ygr-000 | aolegeva |
| Yagaria | ygr-000 | nama aogˡeɣevamo |
| Yagaria | ygr-000 | olegeva |
| Yagwoia | ygw-000 | hyekwiyə |
| Buyang | yha-000 | kʰon1 |
| Yindjibarndi | yij-000 | paṭu |
| Yakoma | yky-000 | púù |
| Yele | yle-000 | giyanda |
| Yele | yle-000 | mbyaga |
| Yele | yle-000 | čanda |
| Yele | yle-000 | ɣä |
| Yele | yle-000 | ɣɑ |
| Yelogu | ylg-000 | ywy |
| Angguruk Yali | yli-000 | suwe-tuk |
| Yalarnnga | ylr-000 | t̪iliyara |
| Yambes | ymb-000 | nanih |
| Yambes | ymb-000 | nanɪ |
| Yandruwandha | ynd-000 | t̪irripuḍu |
| Nhirrpi | ynd-001 | t̪irripuḍu |
| Yendang | ynq-000 | puŋ |
| Yendang | ynq-000 | puŋ-nyɔ |
| Yonggom | yon-000 | kimi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??ìyẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìyɛ́ |
| Yerakai | yra-000 | sanɪbip |
| Yareba | yrb-000 | tɔta |
| Yaouré | yre-000 | tyè |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | padnabc̷ʸʔ yesʸa |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | toʔ tar̃ʔʔ |
| Mayo | yss-000 | aɸ tʰakʌ |
| Mayo | yss-000 | tʰakʌ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼukʼum |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼuʼukʼum |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’u’uk’um |
| 廣東話 | yue-000 | 原子笔 |
| 廣東話 | yue-000 | 原子筆 |
| 廣東話 | yue-000 | 羽毛 |
| Yungur | yun-000 | ka tə |
| Isan | yut-000 | dəngwən |
| Isan | yut-000 | mənam dəngwən |
| Yavitero | yvt-000 | ic̷u |
| Kalou | ywa-000 | wari |
| Kalou | ywa-000 | yʌkwari |
| diidza xhon | zad-000 | dobe |
| didxazá | zai-000 | duubiʼ |
| diidxazá | zap-000 | dobe |
| dižəʼəxon | zav-000 | plum |
| dižəʼəxon | zav-000 | xtobə' |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kalamu |
| 原中国 | zho-000 | 圓珠筆 |
| Mangerr | zme-000 | imeɟed |
| Molo | zmo-000 | fəːta |
| Muruwari | zmu-000 | mawal |
| Muruwari | zmu-000 | purra |
| Muruwari | zmu-000 | puyil |
| Pa-Zande | zne-000 | maŋe |
| Pa-Zande | zne-000 | sue |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | p@k |
| dižaʼxon | zpq-000 | dobe' |
| dižaʼxon | zpq-000 | plum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | banci |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bapuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bulu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bulu pelepah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | darai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kalam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pen mata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pen mata bulat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pena |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pondan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ponen |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | doʼby |
| isiZulu | zul-000 | ifawunteni |
| isiZulu | zul-000 | uphaphe |
| Shiwiʼma | zun-000 | la- |
| Wuming | zyb-001 | pjən55 |