| español | spa-000 |
| pedante | |
| luenga aragonesa | arg-000 | balluaco-a |
| luenga aragonesa | arg-000 | pedant |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pedant |
| asturianu | ast-000 | cascante |
| беларуская | bel-000 | педантычны |
| български | bul-000 | книжен |
| català | cat-000 | insolent |
| català | cat-000 | pedant |
| català | cat-000 | prolix |
| čeština | ces-000 | pedant |
| čeština | ces-000 | pedantická |
| čeština | ces-000 | pedantický |
| čeština | ces-000 | puntičkář |
| čeština | ces-000 | slovíčkářský |
| čeština | ces-000 | školomet |
| 普通话 | cmn-000 | 卖弄学问的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 固执己见 |
| 普通话 | cmn-000 | 太过自信 |
| 普通话 | cmn-000 | 夫子 |
| 普通话 | cmn-000 | 学究 |
| 普通话 | cmn-000 | 掉书袋 |
| 普通话 | cmn-000 | 文绉绉 |
| 普通话 | cmn-000 | 晦涩 |
| 普通话 | cmn-000 | 空谈家 |
| 普通话 | cmn-000 | 自大 |
| 普通话 | cmn-000 | 臭屁 |
| 普通话 | cmn-000 | 舞文弄墨 |
| 普通话 | cmn-000 | 迂腐 |
| 普通话 | cmn-000 | 骄傲 |
| 國語 | cmn-001 | 固執己見 |
| 國語 | cmn-001 | 太過自信 |
| 國語 | cmn-001 | 夫子 |
| 國語 | cmn-001 | 學究 |
| 國語 | cmn-001 | 掉書袋 |
| 國語 | cmn-001 | 文縐縐 |
| 國語 | cmn-001 | 晦澀 |
| 國語 | cmn-001 | 炫學者 |
| 國語 | cmn-001 | 自大 |
| 國語 | cmn-001 | 臭屁 |
| 國語 | cmn-001 | 舞文弄墨 |
| 國語 | cmn-001 | 賣弄學問的 |
| 國語 | cmn-001 | 迂腐 |
| 國語 | cmn-001 | 驕傲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yū fu |
| dansk | dan-000 | ordkløver |
| dansk | dan-000 | pedant |
| dansk | dan-000 | pernittengryn |
| Deutsch | deu-000 | Erbsenzähler |
| Deutsch | deu-000 | Haarspalter |
| Deutsch | deu-000 | Kleingeist |
| Deutsch | deu-000 | Pedant |
| Deutsch | deu-000 | Pedantin |
| Deutsch | deu-000 | arrogant |
| Deutsch | deu-000 | besserwisserisch |
| Deutsch | deu-000 | frech |
| Deutsch | deu-000 | gekünstelt |
| Deutsch | deu-000 | kleinlich |
| Deutsch | deu-000 | konstruiert |
| Deutsch | deu-000 | pedanterie |
| Deutsch | deu-000 | pedantisch |
| Deutsch | deu-000 | rechthaberisch |
| Deutsch | deu-000 | schulmeisterlich |
| Deutsch | deu-000 | spitzfindig |
| eesti | ekk-000 | juuksekarvalõhestaja |
| eesti | ekk-000 | pedant |
| eesti | ekk-000 | pedantne |
| eesti | ekk-000 | tähenärija |
| ελληνικά | ell-000 | γλωσσαμύντωρ |
| ελληνικά | ell-000 | επιδεικτικός |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστική |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστικό |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστικός |
| English | eng-000 | anal |
| English | eng-000 | bookish |
| English | eng-000 | cocky |
| English | eng-000 | coxcomb |
| English | eng-000 | hairsplitter |
| English | eng-000 | inkhorn |
| English | eng-000 | mean |
| English | eng-000 | narrow-minded |
| English | eng-000 | opinionated |
| English | eng-000 | pedant |
| English | eng-000 | pedantic |
| English | eng-000 | pedantical |
| English | eng-000 | pedantry |
| English | eng-000 | petty |
| English | eng-000 | pretentious |
| English | eng-000 | prig |
| English | eng-000 | priggish |
| English | eng-000 | prim |
| English | eng-000 | prolix |
| English | eng-000 | punctilious |
| English | eng-000 | schoolteacherish |
| English | eng-000 | smart aleck |
| English | eng-000 | stingy |
| English | eng-000 | weisenheimer |
| English | eng-000 | wise guy |
| English | eng-000 | wiseacre |
| English | eng-000 | wisenheimer |
| Esperanto | epo-000 | pedanta |
| Esperanto | epo-000 | pedanto |
| Esperanto | epo-000 | sci-afekta |
| Esperanto | epo-000 | skolastika |
| euskara | eus-000 | lotsagabe |
| euskara | eus-000 | mutiri |
| euskara | eus-000 | ozar |
| suomi | fin-000 | besserwisser |
| suomi | fin-000 | itsepäinen |
| suomi | fin-000 | kirjaimellinen |
| suomi | fin-000 | kopea |
| suomi | fin-000 | neropatti |
| suomi | fin-000 | näsäviisas |
| suomi | fin-000 | paperinen |
| suomi | fin-000 | paperinmakuinen |
| suomi | fin-000 | pedantti |
| suomi | fin-000 | pedanttinen |
| suomi | fin-000 | pikkumainen |
| suomi | fin-000 | pikkutarkka |
| suomi | fin-000 | pilkunviilaaja |
| suomi | fin-000 | pöyhkeä |
| suomi | fin-000 | rikkiviisas |
| suomi | fin-000 | saivartelija |
| suomi | fin-000 | sanatarkka |
| suomi | fin-000 | tarkka |
| suomi | fin-000 | turhantarkka |
| suomi | fin-000 | vaikeaselkoinen |
| suomi | fin-000 | viisastelija |
| suomi | fin-000 | ylimielinen |
| français | fra-000 | abscons |
| français | fra-000 | abstrus |
| français | fra-000 | arrogant |
| français | fra-000 | cuistre |
| français | fra-000 | doctoral |
| français | fra-000 | formaliste |
| français | fra-000 | littéraire |
| français | fra-000 | plaisantin |
| français | fra-000 | pédant |
| français | fra-000 | pédante |
| français | fra-000 | pédanterie |
| français | fra-000 | pédantesque |
| français | fra-000 | pédantisme |
| français | fra-000 | savantasse |
| français | fra-000 | scolaire |
| français | fra-000 | suffisant |
| Gaeilge | gle-000 | diongbháilte |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pedantan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sitničav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | педантан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ситничав |
| עברית | heb-000 | קפדני |
| hiMxI | hin-004 | paNdiwAU |
| hrvatski | hrv-000 | pedant |
| hrvatski | hrv-000 | pedantan |
| magyar | hun-000 | beképzelt pimasz |
| magyar | hun-000 | fontoskodó ember |
| magyar | hun-000 | kicsinyes |
| magyar | hun-000 | kínosan aprólékos |
| magyar | hun-000 | pimasz |
| magyar | hun-000 | tudálékos ember |
| արևելահայերեն | hye-000 | խրթին |
| Ido | ido-000 | pedanta |
| Ido | ido-000 | pedanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | formalis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pongah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suka menonjolkan keilmuannya |
| íslenska | isl-000 | einstrengingslegur |
| íslenska | isl-000 | smámunasamur |
| íslenska | isl-000 | smámunasamur maður |
| íslenska | isl-000 | smámunasöm kona |
| íslenska | isl-000 | uppfull af lærdómshroka |
| íslenska | isl-000 | uppfullur af lærdómshroka |
| italiano | ita-000 | avaro |
| italiano | ita-000 | bizantino |
| italiano | ita-000 | cacasenno |
| italiano | ita-000 | dottorale |
| italiano | ita-000 | dottoresco |
| italiano | ita-000 | formalista |
| italiano | ita-000 | grammaticastro |
| italiano | ita-000 | gretto |
| italiano | ita-000 | lavativo |
| italiano | ita-000 | leguleio |
| italiano | ita-000 | limitato |
| italiano | ita-000 | meschino |
| italiano | ita-000 | meticoloso |
| italiano | ita-000 | minuzioso |
| italiano | ita-000 | pedanet |
| italiano | ita-000 | pedante |
| italiano | ita-000 | piccino |
| italiano | ita-000 | pignolo |
| italiano | ita-000 | precisino |
| italiano | ita-000 | pretenzioso |
| italiano | ita-000 | professorale |
| italiano | ita-000 | ristretto |
| italiano | ita-000 | saputo |
| italiano | ita-000 | sofistico |
| italiano | ita-000 | spilorcio |
| italiano | ita-000 | sputasenno |
| italiano | ita-000 | taccagno |
| italiano | ita-000 | tirchio |
| 日本語 | jpn-000 | 学者ぶった |
| 日本語 | jpn-000 | 学者ぶる人 |
| 日本語 | jpn-000 | 横柄 |
| 日本語 | jpn-000 | 衒学 |
| 日本語 | jpn-000 | 衒学者 |
| 한국어 | kor-000 | 공론가 |
| 한국어 | kor-000 | 학생감 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 학자티를 내는 |
| 한국어 | kor-000 | 현학저인 |
| 한국어 | kor-000 | 현학적인 |
| lietuvių | lit-000 | didžiuoklis |
| lietuvių | lit-000 | pedantas |
| latviešu | lvs-000 | lielībnieks |
| latviešu | lvs-000 | pedants |
| македонски | mkd-000 | педант |
| македонски | mkd-000 | преречит |
| Nederlands | nld-000 | betweter |
| Nederlands | nld-000 | breedsprakig |
| Nederlands | nld-000 | eigengereid |
| Nederlands | nld-000 | formalistisch |
| Nederlands | nld-000 | litterair |
| Nederlands | nld-000 | pedant |
| Nederlands | nld-000 | schools |
| Nederlands | nld-000 | verbeus |
| Nederlands | nld-000 | vitter |
| Nederlands | nld-000 | weetal |
| Nederlands | nld-000 | wijsneus |
| Nederlands | nld-000 | wollig |
| Nederlands | nld-000 | zwammerig |
| bokmål | nob-000 | paragrafrytter |
| bokmål | nob-000 | pedant |
| polski | pol-000 | drobiazgowy |
| polski | pol-000 | filozof |
| polski | pol-000 | książkowy |
| polski | pol-000 | mądrala |
| polski | pol-000 | mędrek |
| polski | pol-000 | pedant |
| polski | pol-000 | pedantyczny |
| português | por-000 | pedante |
| português | por-000 | petimetre |
| português | por-000 | presunçoso |
| português | por-000 | teimoso |
| română | ron-000 | pedant |
| русский | rus-000 | буквоед |
| русский | rus-000 | буквоедский |
| русский | rus-000 | высокоме́рный |
| русский | rus-000 | де́рзкий |
| русский | rus-000 | зано́счивый |
| русский | rus-000 | занудный |
| русский | rus-000 | зау́мный |
| русский | rus-000 | кни́жный |
| русский | rus-000 | мелочный |
| русский | rus-000 | многоречивый |
| русский | rus-000 | многословный |
| русский | rus-000 | мудрёный |
| русский | rus-000 | наха́льный |
| русский | rus-000 | ну́дный |
| русский | rus-000 | педа́нт |
| русский | rus-000 | педа́нтка |
| русский | rus-000 | педант |
| русский | rus-000 | педанти́чный |
| русский | rus-000 | педантизм |
| русский | rus-000 | педантичный |
| русский | rus-000 | упря́мый |
| русский | rus-000 | хвастли́вый |
| slovenčina | slk-000 | pedant |
| slovenčina | slk-000 | puntičkár |
| slovenščina | slv-000 | pedant |
| slovenščina | slv-000 | pikolovec |
| español | spa-000 | arrogante |
| español | spa-000 | cursi |
| español | spa-000 | de miras estrechas |
| español | spa-000 | dogmático |
| español | spa-000 | ergotista |
| español | spa-000 | formalista |
| español | spa-000 | formulista |
| español | spa-000 | físico |
| español | spa-000 | libresco |
| español | spa-000 | literario |
| español | spa-000 | maniático |
| español | spa-000 | meticuloso |
| español | spa-000 | mezquino |
| español | spa-000 | minucioso |
| español | spa-000 | obstinado |
| español | spa-000 | payaso |
| español | spa-000 | pedantería |
| español | spa-000 | perfeccionista |
| español | spa-000 | prolijo |
| español | spa-000 | puntilloso |
| español | spa-000 | rebuscado |
| español | spa-000 | repipi |
| español | spa-000 | respondón |
| español | spa-000 | sabelotodo |
| español | spa-000 | sabidillo |
| español | spa-000 | sabihondo |
| español | spa-000 | sabiondo |
| español | spa-000 | sentencioso |
| español | spa-000 | tacaño |
| español | spa-000 | terco |
| español | spa-000 | textualista |
| español mexicano | spa-016 | chocoso |
| español mexicano | spa-016 | sirimico |
| srpski | srp-001 | pedantan |
| svenska | swe-000 | kaxig |
| svenska | swe-000 | litterär |
| svenska | swe-000 | omständig |
| svenska | swe-000 | pedant |
| svenska | swe-000 | pedantisk |
| svenska | swe-000 | petnoga |
| svenska | swe-000 | skriftspråklig |
| svenska | swe-000 | småaktig |
| svenska | swe-000 | småskuren |
| Tagalog | tgl-000 | arrogante |
| Tagalog | tgl-000 | mayabang |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรู้มาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนอวดรู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายอาจารย์มหาวิทยาลัย |
| Türkçe | tur-000 | bilgiç |
| Türkçe | tur-000 | bilgiçlik taslayan |
| Türkçe | tur-000 | hoca gibi |
| Türkçe | tur-000 | ukalaca |
| Türkçe | tur-000 | ukalâ |
| українська | ukr-000 | буквоїд |
| українська | ukr-000 | педантичний |
| українська | ukr-000 | чванливий |
| 原中国 | zho-000 | 賣弄學問的;炫學者 |