español | spa-000 |
oradora |
Englisce sprǣc | ang-000 | gebed |
Englisce sprǣc | ang-000 | ġebed |
pueyano rupaa | arl-000 | secojojua |
pueyano rupaa | arl-000 | secojonuujua |
bosanski | bos-000 | dova |
bosanski | bos-000 | molba |
bosanski | bos-000 | molitva |
čeština | ces-000 | modlení |
čeština | ces-000 | řečník |
普通话 | cmn-000 | 发言者 |
普通话 | cmn-000 | 报告人 |
普通话 | cmn-000 | 演讲人 |
普通话 | cmn-000 | 祷 |
國語 | cmn-001 | 報告人 |
國語 | cmn-001 | 演講人 |
國語 | cmn-001 | 發言者 |
國語 | cmn-001 | 禱 |
Hànyǔ | cmn-003 | dao |
Deutsch | deu-000 | Prediger |
Deutsch | deu-000 | Rednerin |
Deutsch | deu-000 | Referent |
dolnoserbska reč | dsb-000 | referent |
dolnoserbska reč | dsb-000 | referentka |
ελληνικά | ell-000 | ομιλητής |
ελληνικά | ell-000 | προσευχόμενος |
ελληνικά | ell-000 | ρήτορας |
English | eng-000 | orator |
English | eng-000 | prayer |
English | eng-000 | speaker |
Esperanto | epo-000 | parolanto |
Esperanto | epo-000 | parolinto |
Esperanto | epo-000 | parolonto |
Esperanto | epo-000 | petego |
euskara | eus-000 | otoizgile |
euskara | eus-000 | otoizlari |
suomi | fin-000 | puhuja |
suomi | fin-000 | rukoileminen |
suomi | fin-000 | rukoilija |
suomi | fin-000 | rukoushetki |
français | fra-000 | harangueuse |
français | fra-000 | orateur |
français | fra-000 | oratricre |
français | fra-000 | parleuse |
français | fra-000 | prières |
Gaeilge | gle-000 | paidir |
galego | glg-000 | orador |
galego | glg-000 | oradora |
हिन्दी | hin-000 | दुआ |
hiMxI | hin-004 | prArWanA |
magyar | hun-000 | szónok |
interlingua | ina-000 | orator |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembicara |
italiano | ita-000 | allocutrice |
italiano | ita-000 | oratrice |
italiano | ita-000 | pregatore |
italiano | ita-000 | relatore |
italiano | ita-000 | relatrice |
日本語 | jpn-000 | 話者 |
Kurmancî | kmr-000 | nivêjker |
كورمانجى | kmr-002 | نوێژکهر |
lietuvių | lit-000 | maldavimas |
lietuvių | lit-000 | meldimas |
македонски | mkd-000 | говорник |
македонски | mkd-000 | молење |
македонски | mkd-000 | молитва |
reo Māori | mri-000 | kaiwhaikupu |
reo Māori | mri-000 | kaiwhaikōrero |
bokmål | nob-000 | bønnemøte |
پښتو ژبه | pbu-000 | لمونځ |
polski | pol-000 | modlitwa |
polski | pol-000 | modły |
polski | pol-000 | mówca |
português | por-000 | carola |
português | por-000 | orador |
português | por-000 | oradora |
português | por-000 | rezador |
română | ron-000 | rugă |
română | ron-000 | rugăciuni |
română | ron-000 | suplicație |
română | ron-000 | vorbitoare |
română | ron-000 | vorbitor |
русский | rus-000 | докла́дчик |
русский | rus-000 | молебен |
русский | rus-000 | ора́тор |
संस्कृतम् | san-000 | मति |
slovenščina | slv-000 | govornica |
slovenščina | slv-000 | govornik |
slovenščina | slv-000 | molitev |
español | spa-000 | conferenciante |
español | spa-000 | mantenedora |
español | spa-000 | orador |
español | spa-000 | rezo |
shqip | sqi-000 | lutje |
srpski | srp-001 | molitva |
eme-ĝir | sux-000 | arazu |
svenska | swe-000 | bedjare |
svenska | swe-000 | förbedjare |
svenska | swe-000 | föreläsare |
svenska | swe-000 | talare |
Kiswahili | swh-000 | sala |
తెలుగు | tel-000 | వక్త |
тоҷикӣ | tgk-000 | дуо |
Türkçe | tur-000 | spiker |
Türkçe | tur-000 | sunucu |
українська | ukr-000 | молитва |
اردو | urd-000 | دعا |