| español | spa-000 |
| obscuridad | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | алашьцара |
| العربية | arb-000 | ظلام |
| luenga aragonesa | arg-000 | escureldá |
| Romániço | art-013 | obscuritio |
| asturianu | ast-000 | escuridá |
| aymar aru | ayr-000 | ch'amaka |
| aymar aru | ayr-000 | tuta |
| беларуская | bel-000 | змрок |
| беларуская | bel-000 | морак |
| беларуская | bel-000 | цемень |
| беларуская | bel-000 | цемра |
| беларуская | bel-000 | цемрадзь |
| čeština | ces-000 | temno |
| čeština | ces-000 | temnota |
| čeština | ces-000 | tma |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | тьма |
| 普通话 | cmn-000 | 黑暗 |
| dansk | dan-000 | mørke |
| Deutsch | deu-000 | Dunkelheit |
| Deutsch | deu-000 | Finsternis |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | finster |
| Deutsch | deu-000 | trübe |
| ελληνικά | ell-000 | άγνοια |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | darkness |
| English | eng-000 | murkiness |
| English | eng-000 | obscureness |
| English | eng-000 | obscurity |
| Esperanto | epo-000 | mallumo |
| føroyskt | fao-000 | kølmyrkur |
| føroyskt | fao-000 | myrkur |
| suomi | fin-000 | hämäryys |
| suomi | fin-000 | pimeys |
| suomi | fin-000 | pimeä |
| suomi | fin-000 | synkkä |
| suomi | fin-000 | tummuus |
| français | fra-000 | noir |
| français | fra-000 | obscurité |
| français | fra-000 | ténèbres |
| français | fra-000 | ténébreux |
| cotiria | gvc-000 | nahitiano |
| ivrit | heb-002 | ẖoshekh |
| עִברִית | heb-003 | חוֹשֶך |
| हिन्दी | hin-000 | अन्धकार |
| hrvatski | hrv-000 | tama |
| magyar | hun-000 | sötétség |
| Ido | ido-000 | obskureso |
| interlingua | ina-000 | obscuritate |
| italiano | ita-000 | buio |
| italiano | ita-000 | oscurità |
| 日本語 | jpn-000 | 暗闇 |
| 日本語 | jpn-000 | 暗黒 |
| 日本語 | jpn-000 | 闇 |
| Nihongo | jpn-001 | ankoku |
| Nihongo | jpn-001 | kurayami |
| Nihongo | jpn-001 | yami |
| 한국어 | kor-000 | 어둠 |
| latine | lat-000 | nox ''f'' |
| latine | lat-000 | obscuritas |
| latine | lat-000 | obscurum |
| latine | lat-000 | umbra ''f'' |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Däischtert |
| onicoin | mcd-000 | faquishi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayahuitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayauitl |
| Nederlands | nld-000 | donker |
| Nederlands | nld-000 | duister |
| Nederlands | nld-000 | duisternis |
| bokmål | nob-000 | mørke |
| norskr | non-000 | myrkr |
| فارسی | pes-000 | تاریکی |
| polski | pol-000 | ciemnica |
| polski | pol-000 | ciemność |
| português | por-000 | escuridão |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼillmi |
| Chanka rimay | quy-000 | killmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼillmi |
| русский | rus-000 | мрак |
| русский | rus-000 | темнота |
| русский | rus-000 | тьма |
| slovenčina | slk-000 | zatemnenie |
| español | spa-000 | oscuridad |
| español | spa-000 | tinieblas |
| Sirionó | srq-000 | itondaru |
| svenska | swe-000 | mörker |
| Kiswahili | swh-000 | giza |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความมืด |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | pápkʼandkua |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | áakʼabil |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | áak’abil |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | éekʼhochʼeʼenil |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | éek’hoch’e’enil |
| dižəʼəxon | zav-000 | de'e žc̱hoḻ |