| español | spa-000 |
| náyade | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | nayade |
| asturianu | ast-000 | náyade |
| беларуская | bel-000 | наяда |
| català | cat-000 | nàiada |
| català | cat-000 | nàiade |
| čeština | ces-000 | modrásek krušinový |
| 普通话 | cmn-000 | 琉璃灰蝶 |
| 國語 | cmn-001 | 琉璃灰蝶 |
| dansk | dan-000 | skovblåfugl |
| Deutsch | deu-000 | Buschheideland-Bläuling |
| Deutsch | deu-000 | Faulbaum-Bläuling |
| Deutsch | deu-000 | Faulbaumbläuling |
| Deutsch | deu-000 | Flussnymphe |
| Deutsch | deu-000 | Najade |
| Deutsch | deu-000 | Quellnymphe |
| ελληνικά | ell-000 | ναϊάδα |
| ελληνικά | ell-000 | νύμφη |
| English | eng-000 | Arizona blue |
| English | eng-000 | hill hedge blue |
| English | eng-000 | holly blue |
| English | eng-000 | lorquins blue |
| English | eng-000 | naiad |
| English | eng-000 | spring azure |
| English | eng-000 | water nymph |
| Esperanto | epo-000 | najado |
| suomi | fin-000 | merenneito |
| suomi | fin-000 | najadi |
| suomi | fin-000 | paatsamasinisiipi |
| français | fra-000 | argus á bande noire |
| français | fra-000 | azur des nerpruns |
| français | fra-000 | azuré des nerpruns |
| français | fra-000 | naïade |
| galego | glg-000 | náiade |
| magyar | hun-000 | bengeboglárka |
| magyar | hun-000 | najád |
| magyar | hun-000 | vízi tündér |
| Ido | ido-000 | nayado |
| italiano | ita-000 | naiade |
| 日本語 | jpn-000 | ナーイアス |
| Latina Nova | lat-003 | Celastrina argiolus |
| Latina Nova | lat-003 | Cyaniris argiolus |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio argiolus |
| Nederlands | nld-000 | waternimf |
| Nederlands | nld-000 | zilverblauwtje |
| bokmål | nob-000 | vårblåvinge |
| polski | pol-000 | modraszek wieszczek |
| polski | pol-000 | najada |
| português | por-000 | náiada |
| português | por-000 | náiade |
| русский | rus-000 | ная́да |
| русский | rus-000 | наяда |
| slovenčina | slk-000 | modráčik krušinový |
| español | spa-000 | najade |
| svenska | swe-000 | tosteblåvinge |