| English | eng-000 |
| Red-shouldered Blackbird | |
| suomi | fin-000 | kuubanturpiaali |
| français | fra-000 | Carouge de Cuba |
| Latina Nova | lat-003 | Agelaius |
| Latina Nova | lat-003 | Agelaius assimilis |
| português | por-000 | Agelaius assimilis |
| español | spa-000 | Agelaius assimilis |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | tcʼaah |
| Eel River Wailaki | wlk-007 | tcʼoh |