| español | spa-000 |
| merecer la pena | |
| беларуская | bel-000 | быць вартым |
| brezhoneg | bre-000 | talvezout |
| brezhoneg | bre-000 | talvout |
| čeština | ces-000 | být záhodno |
| Deutsch | deu-000 | lohnen |
| Deutsch | deu-000 | rentieren |
| Deutsch | deu-000 | wert sein |
| ελληνικά | ell-000 | αξίζει τον κόπο να |
| ελληνικά | ell-000 | αξίζω να |
| English | eng-000 | be worth the troubl |
| English | eng-000 | it is worth |
| English | eng-000 | worth |
| Esperanto | epo-000 | valori |
| suomi | fin-000 | kannattaa |
| français | fra-000 | convenir de |
| français | fra-000 | valoir |
| français | fra-000 | valoir la peine de |
| עברית | heb-000 | להיות כדאי |
| עברית | heb-000 | להצדיק |
| magyar | hun-000 | érdemes |
| italiano | ita-000 | vale la pena |
| Nederlands | nld-000 | waard zijn |
| polski | pol-000 | opłacać |
| polski | pol-000 | warto |
| português | por-000 | valer |
| русский | rus-000 | стоит |
| русский | rus-000 | стоить |
| español | spa-000 | no estar mal |
| español | spa-000 | valer la pena |
| svenska | swe-000 | bära sig |